SA_HF_intern_0194307-02_eng - 第57页
SIPL ACE HF-Ser ies Replacing the Guide Slide of the Y-Axis [03020303-xx] Serv ice 3 Copy ri ght © 200 4 S ie m ens 0019 43 07- 02 Is su e 1 1/ 2004 3-43 NOTE: To gain access to t he screws of th e top g uide slide, you …

3
Service
Gantries
SIPLACE HF-Series
Replacing the Guide Slide of the Y-Axis [03020303-xx]
3-42
00194307-02 Issue 11/2004 Copyright © 2004 Siemens
Removal/Installation
NOTE: Replace the guide slides one after the other.
Undo the screws fastening the first guide slide. Please note
that the screws are of different lengths. These will need to be
correctly replaced later.
Pull the old guide slide out. Make sure that no balls can fall out.
Clean the guide screws with a lint-free cloth and a little ethanol.
NOTE:
A threading tool is integrated into the guide slide, to prevent the balls
from falling out.
Correctly position the guide slide on the guide rails. Make sure
that the lip seal runs in the rails.
Push the guide slide and while doing so, pull the threading tool
out towards the back. Make sure that no balls can fall out.
Wipe any leaking oil away with a lint-free cloth.
Loosely screw in the two upper screws and then the lower
screws. Make sure you use the correct screws (long screws for
the bottom and short ones for the top)
TIP:
Use a screw holder to help you insert the screws.
Tighten the screws crosswise with a torque wrench (9.5 N).
Install the other 3 guide slides in the same manner.

SIPLACE HF-Series
Replacing the Guide Slide of the Y-Axis [03020303-xx]
Service
3
Copyright © 2004 Siemens 00194307-02 Issue 11/2004 3-43
NOTE:
To gain access to the screws of the top guide slide, you may need to
loosen the trailing cable fixtures a little and remove the buffer on the
head mount plate. You may also need to remove the cable ties on
the proximity switch cable.
Lubricate the guide slides as described in the maintenance
instructions.

3
Service
Cutter
SIPLACE HF-Series
Replacing the Cutter Blades [03009259-xx]
3-44
00194307-02 Issue 11/2004 Copyright © 2004 Siemens
3.2 Cutter
See
Safety Instructions for Work on the Cutting Device:
Page 2-2
3.2.1 Replacing the Cutter Blades [03009259-xx]
Parts
The article number of the cutter blades may vary according to the cutter version and function status.
Pneumatic cutter Function status Cutter blades, attuned
03000487 -01 to -03 03000501-xx
03000487 -04 to -05 03009259-xx
03019941 -01 03009259-xx
Tools
Thick protective gloves
Assembly plate [00312731-xx]
Alternatively: 2 large parallel clamps and a stabile table with even surface to clamp down the dismantled cutter.