SA_HF_intern_0194307-02_eng - 第8页
2 Safe ty Sa fet y In s tr ucti o n s SIPL ACE HF-Ser ies Safety Ins tructions for Work on the Cut ting Devi ce 2-2 0019 43 07- 02 Is su e 1 1/ 2004 Copy ri gh t © 2 004 S ie m ens DANGER OF CRUSHING Danger o f crushi ng…
SIPLACE HF-Series
Qualified Personnel
Safety
Safety Instructions
2
Copyright © 2004 Siemens 00194307-02 Issue 11/2004 2-1
2 Operational Safety
2.1 Safety Instructions
2.1.1 Qualified Personnel
Qualified or adequately trained personnel means that these people are familiar with the setting up, operation and
maintenance of automatic placement systems and add-on devices and are suitably qualified, e.g.:
Have been trained, instructed or authorized to switch on and off, isolate, earth and identify electrical circuits and
system components in accordance with normal safety standards.
Have been trained or instructed in the upkeep and use of appropriate safety equipment in accordance with normal
safety standards.
Have received first aid training.
2.1.2 Safety Instructions for Working with Strong Magnetic Fields
WARNING
Strong permanent magnetic fields inside the machine!
DANGER TO LIFE
Risk of lethal injuries to persons with active implants (e.g. pacemakers, defibrillators, insulin pumps etc.).
2
Safety
Safety Instructions
SIPLACE HF-Series
Safety Instructions for Work on the Cutting Device
2-2
00194307-02 Issue 11/2004 Copyright © 2004 Siemens
DANGER OF CRUSHING
Danger of crushing for persons with passive metal implants (e.g. plates and screws).
Do not reach into the machine or bend towards it when the safety covers are open. Do not bring any metal objects into
the area.
CAUTION - STRONG MAGNETIC FIELDS
There is a risk that the strong magnetic fields could corrupt data on data media or credit controller boards and check
controller boards.
2.1.3 Safety Instructions for Work on the Cutting Device
DANGER
The machine must be switched OFF and disconnected from the mains before you perform any work in the area of
the cutter.
In addition, the compressed air supply must be turned off at the main valve of the compressed air unit in the
machine frame and the compressed air lines must be bled by actuating the needle valve on the compressed air
unit.
Always secure the machine against unauthorized reactivation
SIPLACE HF-Series
Safety Instructions for Work on the Cutting Device
Safety
Safety Instructions
2
Copyright © 2004 Siemens 00194307-02 Issue 11/2004 2-3
DANGER
If you wish to work on the tape cutter, you must disconnect the machine from the mains supply and compressed
air supply.
Wait until the operating pressure has dropped to 0 MPa.
Wear appropriately thick protective gloves when working near the blades/the tape deflector!
There is a high risk of injury from stationary blades and moveable blades and from the tape deflector of the cutter,
even when the machine has been turned off!
Never reach into the pneumatic cutter from below or into the empty-tape duct from above, not even to resolve a
problem (e.g. when tape is jammed).
WARNING
Wear appropriately thick protective gloves.
When removing the cutter, hold it only on the left and right, on the outside.
Never support the cutter on your body (e.g. on your knee or thighs). Do not place your feet under the cutter.
You could injure yourself severely or at least damage your clothing!
Make sure that no one can injure themselves on the cutter after it has been dismantled!