00194997-01 - 第13页
SIPLACE Instrucciones de software Versió n 408.xx 2 Introducción y conceptos básicos Edición 03/06 ES 2.2 Esquema 13 2.2.1 Esquema de la SIPLACE CS y S23 2 Fig. 2.2 - 2 Esquema de la SIPLACE CS y S23 Leyenda de la fig. 2…
2 Introducción y conceptos básicos SIPLACE Instrucciones de software Versión 408.xx
2.2 Esquema Edición 03/06 ES
12
2.2 Esquema
2
Fig. 2.2 - 1 Ejemplo de SIPLACE F5 HM
Leyenda de la fig. 2.2 - 1
(1) Computadora de estación
(2) Monitor
(3) Teclado
2
Una estación puede ser un componente de una línea o el único componente de una línea. 2
Todas las estaciones están equipadas de una "computadora de la estación", 2
– montada en la SIPLACE S23 y F5 HM encima del transportador de salida sobre un brazo de
soporte.
– que se encuentra en la SIPLACE CS y CF en el soporte de la máquina.
Por encima de las cubiertas de protección están montados en un brazo articulado un monitor y
un teclado con trackball y teclas de ratón integrados (véase la fig.
2.2 - 1). 2
NOTA
La interfaz del software SR puede manejarse a través del teclado o el trackball. 2
1
2
(1)
(2)
(3)
SIPLACE Instrucciones de software Versión 408.xx 2 Introducción y conceptos básicos
Edición 03/06 ES 2.2 Esquema
13
2.2.1 Esquema de la SIPLACE CS y S23
2
Fig. 2.2 - 2 Esquema de la SIPLACE CS y S23
Leyenda de la fig. 2.2 - 2
(1) Cabezal de colocación Collect&Place en portal 1
(2) Cabezal de colocación Collect&Place en portal 2
(3) Cambiador de pipetas para cabezal de colocación Collect&Place en portal 1
(4) Cambiador de pipetas para cabezal de colocación Collect&Place en portal 2
(5) Emplazamiento 1 (con carro de CO)
(6) Emplazamiento 3 (con carro de CO)
(7) Transporte de TC (transporte doble en la SIPLACE S23)
5
1
7
3
Dirección de transporte
6
4
2
2 Introducción y conceptos básicos SIPLACE Instrucciones de software Versión 408.xx
2.2 Esquema Edición 03/06 ES
14
2.2.2 Esquema de la SIPLACE CF y F5 HM
2
Fig. 2.2 - 3 Esquema de la SIPLACE CF y F5 HM con CPW
Leyenda de la fig. 2.2 - 3
(1) Cabezal de colocación Collect&Place en portal 1
(2) Cabezal de colocación Pick&Place en portal 1
(3) Cambiador de pipetas para cabezal de colocación Collect&Place
(4) Cambiador de pipetas para cabezal de colocación Pick&Place
(5) Emplazamiento 1 (con CPW)
(6) Emplazamiento 2 (con mesa de CO)
(7) Emplazamiento 3 (con carro de CO)
(8) Transporte de TC (transporte doble en la SIPLACE F5 HM)
2
Dirección de transporte
5
2
8
3
7
4
1
6