00194997-01 - 第38页
3 Interfaz gráfica de usuario SIPLACE Instrucciones de software Versión 408.xx 3.3 Visualizaciones y menús de la interfaz de usuario Edición 03/06 ES 38 NOT A Encontrará una descripción det allada en el manual "Cali…
SIPLACE Instrucciones de software Versión 408.xx 3 Interfaz gráfica de usuario
Edición 03/06 ES 3.3 Visualizaciones y menús de la interfaz de usuario
37
Servicio paso a paso... Alt+t 3
Con ayuda de esta opción de menú la estación puede conmutarse (tras accionar la tecla de pa-
rada) al servicio paso a paso (sirve p.ej. para la localización de errores). 3
Æ Haga clic en la opción de menú Servicio paso a paso... o pulse la combinación de teclas
ALT+t. El cuadro de ajuste "Servicio paso a paso" se abre.
Æ Haga clic en el botón de selección On para activar el servicio paso a paso o en el botón de
selección Off para desactivar el servicio paso a paso.
Æ Haga clic en el botón Aceptar. El servicio paso a paso se activa o desactiva.
NOTA
En este servicio debe pulsarse para cada paso de trabajo la tecla de arranque de la máquina. 3
Cargar programa de mesa 3
Con esta opción de menú, el programa de mesa puede cargarse de nuevo en la memoria del con-
trol de programa de mesa, en el caso de que este programa se haya perdido debido a, p.ej., un
error de máquina. 3
NOTA
La función no puede ejecutarse en el nivel "Operador". 3
Æ Haga clic sobre la opción de menú Cargar programa de mesa).
El programa se carga. (El proceso de carga puede requerir bastante tiempo).
Imagen de vídeo > Alt+8 3
Para determinadas acciones puede ser necesario mostrar en la pantalla la imagen de cámara del
sistema MVS (unidad de evaluación óptica) durante la colocación. 3
Æ Haga clic en la opción de menú Imagen de vídeo > o pulse la combinación de teclas ALT+8.
El área de visualización conmuta a la imagen de cámara del sistema MVS en la zona de pro
-
cesamiento.
Æ Pulse la tecla ESC para conmutar de nuevo el área de visualización a la visualización normal.
Sector de colocación para calibrado fino (sólo en SIPLACE S23 y F5 HM) 3
En el tipo de servicio "Por computadora de la estación", esta opción de menú permite cargar los
datos de un sector de programación seleccionado (programa de colocación) del disco duro de la
computadora de la estación. 3
3 Interfaz gráfica de usuario SIPLACE Instrucciones de software Versión 408.xx
3.3 Visualizaciones y menús de la interfaz de usuario Edición 03/06 ES
38
NOTA
Encontrará una descripción detallada en el manual "Calibrado fino" y en la Ayuda online. 3
Aplicación de flux (sólo en SIPLACE CF y F5 HM) 3
NOTA
Encontrará una descripción detallada en la Ayuda online. 3
Código de barras de TC... 3
Con ayuda de esta opción de menú se abre un cuadro de diálogo con la lista de los últimos códi-
gos de barras leídos por el lector de código de barras de tarjeta de circuitos.
Adicionalmente se indica si se ha presentado un error al leer un código de barras, si existe un
formato de archivo erróneo o si no hay datos disponibles. 3
NOTA
Sólo puede accederse a la opción de menú "Código de barras de TC..." si el lector de código de
barras de TC está instalado en la máquina y se ha activado en las opciones de máquina. 3
Configurar seguimiento... 3
Esta opción de menú permite determinar los ajustes de la opción "Seguimiento". Esta función sólo
está activa si en la máquina SIPLACE se ha instalado la opción "Seguimiento" y en las opciones
de máquina se ha activado "Control setup con cód. barras". 3
Seguimiento (Traceability) en la producción de tarjetas de circuitos significa entre otras cosas la
posibilidad de llevar un seguimiento de los componentes (material) utilizados también después
de haber transcurrido períodos largos. Esta función permite crear datos de seguimiento durante
la producción que luego se le ofrecerán al cliente en forma de una interfaz de datos (archivos
XML) para su posterior procesamiento. 3
NOTA
En el manual "Seguimiento" y en la ayuda online se encuentra una descripción detallada de la
opción "Seguimiento". 3
SIPLACE Instrucciones de software Versión 408.xx 3 Interfaz gráfica de usuario
Edición 03/06 ES 3.3 Visualizaciones y menús de la interfaz de usuario
39
3.3.2.4 Menú "Language"
Mediante el menú "Language" pueden ajustarse las versiones de idioma integradas en el soft-
ware SR para la interfaz de usuario. En la instalación básica están disponibles alemán e inglés.
Los demás idiomas pueden instalarse posteriormente desde un CD ROM de idiomas. 3
NOTA
Los idiomas disponibles para las diferentes máquinas SIPLACE se relacionan en la descripción
de versiones de software (nº de pedido 00195009-xx). 3
La interfaz de usuario puede conmutarse a otro idioma desde todas las visualizaciones. 3
Æ Haga clic en el registro de menú para el idioma deseado.
Los textos de la interfaz de usuario se presentan en el idioma ajustado.
3.3.2.5 Menú "Ayuda"
Este menú contiene todas las funciones de menú para acceder al sistema de ayuda y a informa-
ción general sobre la computadora de la estación o sobre el software. 3
Contenido Ctrl+F1 3
Se accede a la ayuda online. 3
Ayuda Alt+F1 3
Se visualiza la ayuda sobre la visualización actual. 3
Utilizar la ayuda 3
Se visualiza el modo de proceder para el manejo del sistema de ayuda. 3