00194997-01 - 第65页
SIPLACE Instrucciones de software Versión 408.xx Índice alfabético Edición 03/06 ES 65 Índice alfabético A Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Acceder a la interfaz de usuario SITEST .…
7 Programas adicionales SIPLACE Instrucciones de software Versión 408.xx
7.2 Operator Information System "OIS" Edición 03/06 ES
64
7.2 Operator Information System "OIS"
7.2.1 Finalidad de la opción "OIS"
"OIS" es un sistema de registro de datos de servicio que proporciona, en cualquier momento du-
rante la producción, información sobre el comportamiento del funcionamiento de una línea com-
pleta o de determinadas estaciones. 7
7.2.2 Descripción
NOTA
En el manual "Primeros pasos con OIS" y en la Ayuda online se encuentra la descripción detall-
ada de esta opción. 7
7
SIPLACE Instrucciones de software Versión 408.xx Índice alfabético
Edición 03/06 ES
65
Índice alfabético
A
Abreviaturas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Acceder a la interfaz de usuario SITEST
. . . . . .59
Ajustar idioma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Ajuste del nivel de operación
. . . . . . . . . . . . . . .32
Alimentador F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Apagar la computadora
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Aplicación de flux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Area de trabajo / Area de visualización
. . . . . . .19
Arrancar interfaz de usuario del programa SR
. .46
Ayuda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Ayuda avanzada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Ayuda sobre la visualización actual
. . . . . . . . . .58
Ayuda sobre un área temática
. . . . . . . . . . . . . .58
B
Barra de herramientas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Barra de herramientas de la
visualización básica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Barra de información
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Barra de menús
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Barra de título
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Borrar anotación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
C
Cambio a sistema operativo
. . . . . . . . . . . . . . . .26
Cambio de una contraseña
. . . . . . . . . . . . . . . . .33
Campo de estado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Carrera de referencia CWP
. . . . . . . . . . . . . . . .42
Cerrar las cubiertas protectoras
. . . . . . . . . . . . .45
Cerrar las tapas del alimentador
. . . . . . . . . . . . .45
Clasificación de usuarios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Colores en la información de error
. . . . . . . . . . .54
Comandos de prueba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Componentes de la interfaz de usuario
. . . . . . .18
Componentes de sistema de
una línea SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Configurar conexión SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . .26
Configurar seguimiento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Confirmar error
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Contenido
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Contenido del sistema de ayuda
. . . . . . . . . . . . 58
Continuar proceso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contraseña
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cualificado, personal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
D
Desconectar estaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Desconectar línea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Desconectar SIPLACE Pro (Windows XP)
. . . . 49
Detener el proceso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Determinar modo de arranque
. . . . . . . . . . . . . 34
E
Elementos de manejo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Encender estaciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Encender línea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Encender y apagar la línea SIPLACE
. . . . . . . . 45
Error de configuración de pipetas
. . . . . . . . . . . 23
Error de máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Error de pista vacía
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Error de transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Error F3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Esquema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Esquema de los componentes de sistema
de una línea SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . 16
Esquema de los estados de edición
. . . . . . . . . . 9
Esquema SIPLACE CF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
F
Finalidad de la opción "OIS"
. . . . . . . . . . . . . . . 64
Finalidad del "SITEST"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Finalizar posición de llenado
. . . . . . . . . . . . . . . 41
Finalizar SITEST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Funciones del menú "Ayuda"
. . . . . . . . . . . . . . 57
G
Generalidades sobre las
instrucciones de operación
. . . . . . . . . . . . . . 5
Grupo de usuarios SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . 7
Grupos objetivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Índice alfabético SIPLACE Instrucciones de software Versión 408.xx
Edición 03/06 ES
66
I
Iconos del área de trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Imagen de vídeo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Info
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Información de errores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Información sobre un error seleccionado
. . . . . 53
Iniciar estación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Iniciar OIS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Iniciar SITEST F10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Insertar anotaciones sobre errores
. . . . . . . . . . 55
Instrucciones de operación, generalidades
. . . . . 5
Interfaz de usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Interfaz gráfica de usuario
. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Interrumpir el proceso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Introducción y conceptos básicos
. . . . . . . . . . . 11
L
Llenar CWP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
M
Menú "Ayuda"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Menú "Language"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Menú "Opciones"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Menú "Servicio"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Menú "Visualización"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Menús
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mostrar ayuda sobre la visualización actual
. . . 58
Mostrar información sobre el error actual
. . . . . 52
N
Nivel de operación
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nombre de sector de colocación
. . . . . . . . . . . . 35
Nuevo sector de colocación
. . . . . . . . . . . . . . . 35
O
Opción "OIS"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Opciones de máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Opciones de software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Operador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Operator Information System "OIS"
. . . . . . . . . 64
Organigrama - Menús
Interfaz de usuario SITEST
. . . . . . . . . . . . 60
Organigrama "Conectar línea SIPLACE"
. . . . . 48
P
Parámetros de fiducial F8
. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Personal cualificado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Poner a disposición un nivel
. . . . . . . . . . . . . . . 42
Por computadora de estación,
modo de arranque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Portal 1 F5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Portal 2 F6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Posición de llenado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Posición de transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Posición final, ejes z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Primera asignación de una contraseña
. . . . . . . 33
Probar componente F9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Procesar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Programa de prueba SITEST
. . . . . . . . . . . . . . 59
R
Registro para un área temática
. . . . . . . . . . . . . 58
S
Servicio paso a paso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Setup F2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Significado de los iconos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SIPLACE en la World-Wide-Web (WWW)
. . . . . 6
SIPLACE F5 HM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SIPLACE Pro Server
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
SIPLACE Pro, modo de arranque
. . . . . . . . . . . 34
Sistema de ayuda online
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SITEST
Menús de la Visualización básica
. . . . . . . . 60
Software operativo de los sistemas SIPLACE
. . 5
Solicitar información de error
. . . . . . . . . . . . . . 51
Solicitar información sobre la
computadora de la estación
. . . . . . . . . . . . 58
T
Teclado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Teclas de arranque, posición
. . . . . . . . . . . . . . 47
Técnico de línea
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Técnico de servicio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Trackball y teclas del ratón
. . . . . . . . . . . . . . . . 17
Transporte 2 F7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29