ysm20r_cabpara - 第19页

25 1 1. Specications YSM20R (SESMK18400-00) v2.001 11 . Specifications 1 1 .1 Major spe cificat ions Machine type and model T ype PV : YSM20R-2 model : KMK-000 YSM20R-1 model : KMK-100 T ype SV : YSM20 R (SV)-2 model : …

10. Safety

YSM20R (SESMK18400-00) v2.001

10.7 CE marking

This equipment conforms to the EU Machinery Directive 2006/42/EC (*1) and EMC Directive 2014/30/EU

(*2).

However, this equipment does not bear CE marking if a custom-order item (with the special specifications)

was installed.

*1 Cautions regarding the official language of EU countries and the language used in operation manuals,

CE declarations, operation screen characters, and warning labels when this equipment is installed in an

EU country.

Warning labels only have pictograms or else include warning messages in English, Chinese, Korean and

Japanese language.

*2 Description of EMC (Electro Magnetic Compatibility)

• Electromagnetic immunity (Immunity)

Complies with test standards as specified by EN 61000-6-2.

• Electromagnetic emissions (Emission)

Complies with test standards for ISM category: Group 1, Class A, as specified by EN 55011.

Class A equipment is intended for use in industrial environments. If used in other environments, ensuring

electromagnetic compatibility (EMC) might be difficult. Refer to EN 55011 standards for detailed

information.

11. Specications

YSM20R (SESMK18400-00) v2.001

11. Specifications

11.1 Major specifications

Machine

type and

model

Type PV :

YSM20R-2 model : KMK-000

YSM20R-1 model : KMK-100

Type SV :

YSM20R (SV)-2 model : KMK-500

YSM20R (SV)-1 model : KMK-600

Outside

dimensions

L 1,374 x W1,857 x H1,445 mm (Main unit only)

Weight

Approx. 2,050kg (Main unit only / 2 beams, Dual-stage specifications)

Approx. 1,950kg (Main unit only / 1 beams, Single-Lane specifications)

Approx. 70kg (32-feeder exchange carriage)

Approx. 160kg (cATS10)

Approx. 250kg (sATS30)

Approx. 290kg (sATS30NS)

Noise to be

generated

78dB (A) or less

* The dimensions exclude any removable projecting parts.

* For detailed dimensions or dimensions with various options installed, see the figure below.

* The following figure shows the machine with various options installed, such as feeder exchange carriage.

1270

(The space necessary

to move cATS10.)

1057

(During sATS30NS

operation)

1857

864

4184

2975 345

228

900

(Hight of Trandport)

400

450

1541

60 140

1744(Both Side External CONV.)

1559(R Side External CONV.)

1559(L Side External CONV.)

1372(Standard CONV.)

EL POWER SUPPLYAIR SUPPLY

EL POWER SUPPLY

AIR SUPPLY

1850

1445

1621

1340(Monitor)

1045(Keyboard)

927

1347

1797

30 1797 30

1857187

124 1125

686

343

436 742

2975

225

435

200

658(SL,DS)

413

CONVEYOR

(SL,DS)

11. Specications

YSM20R (SESMK18400-00) v2.001

Air supply

source

0.45 MPa or more (4.5 kgf / cm

or more), clean and dry air

* To maintain a sufficient air flow rate, prepare a supply air hose with an inside diameter of 8mm or more.

* Supply the air with excellent quality that has passed through the air dryer and air filter on the line side

of the air supply source. (The air filter built-into this machine is intended to protect the machine.

To maintain the function and performance of this machine at their optimal levels for an extended period

of time, the air must be kept clean and dry on the line side of the customer’s air supply source.)

* Set pressure to 0.40 MPa (0.39MPa

0.41MPa).

Air

consumption

flow rate

Average consumption Max consumption

YSM20R-2 2Head

High-speed multi-

purpose (HM) head x 2

240 ℓ / min [ANR] 340 ℓ / min [ANR]

YSM20R-2 2Head

Odd-shaped

components (FM) head x 2

140 ℓ / min [ANR] 320 ℓ / min [ANR]

YSM20R-1 1Head

High-speed multi-

purpose (HM) head x 1

130 ℓ / min [ANR] 290 ℓ / min [ANR]

YSM20R-1 1Head

Odd-shaped

components (FM) head x 1

80 ℓ / min [ANR] 280 ℓ / min [ANR]

* When the machine is equipped with the ATS carriage, it is necessary to add approx. 10 liters / min.

(ANR) to the air consumption flow rate shown above.

* "ANR" is an abbreviation of "Atmosphere Normal de Reference" and shows the standard reference

atmospheric status (temperature is 20°C, relative humidity is 65%, and absolute pressure is 101.3 kPa

(1.03 kgf / cm

or 760mmHg)).

Power

supply

Power requirement : 3-phase AC power, 200 / 208 / 220 / 240 / 380 / 400 / 416 V ± 10%

Frequency : 50Hz / 60Hz

Power capacity : 10.4kVA

Average power consumption : 1.9kW (under standard operating conditions)

Power cable

terminal

size

b c

Terminal Part No. KLW-M643A-00X

Manufacturers TOYOGIKEN CO.,LTD

Manufacturers Part No. FPS-80

Bolt diameter M5

Max. Terminal width (a) 12.2 mm

Max. Terminal length(b) 6.5 mm

Min. Terminal length(c) 7 mm

Tightening torque 2.0-3.0N

・

Power

supply

connection

Power cable conductor cross-section area : 6mm

or more.

Ring-tongue crimp terminal

Insulated crimp terminal

* To prevent electric shock accidents, make sure that the power source is shut down securely

before connecting the power cable.

* Connect the main body grounding cable securely.

* L1, L2, and L3 show the 3-phase AC power cables and PE shows the grounding cable.