00193574-02 - 第20页
1 Introduzione Manuale per l'uso SIPLACE HF 1.2 Istruzioni importanti per la manuale per l' uso Versione software SR.504.xx Edizione 07/2003 IT 20 1.2 Istruzioni import anti per la manuale per l'uso 1.2.1 …
Manuale per l'uso SIPLACE HF 1 Introduzione
Versione software SR.504.xx Edizione 07/2003 IT 1.1 Indicazioni generali
19
I comandi del menu e le informazioni sono disponibili in due lingue. Selezionare la versione tede-
sca o quella inglese. 1
Le singole rubriche contengono informazioni relative ai 1
– nostri prodotti
– servizi
– interlocutori ecc...
1
I clienti che si sono registrati hanno inoltre accesso allo user group SIPLACE, dove potranno ri-
chiamare informazioni specifiche relative ai nostri dispositivi automatici di montaggio e a 1
– documentazione tecnica
– informazioni tecniche
– liste di ricambi ecc…
1
Registrarsi per accedere allo user group è facilissimo, basta: 1
Æ Cliccare sul pulsante ’Register now (Registra ora)’.
Æ Compilare il modulo di registrazione e spedirlo.
Poco dopo riceverete l’autorizzazione d’accesso con una USER-ID ed una password. 1
1 Introduzione Manuale per l'uso SIPLACE HF
1.2 Istruzioni importanti per la manuale per l'uso Versione software SR.504.xx Edizione 07/2003 IT
20
1.2 Istruzioni importanti per la manuale per l'uso
1.2.1 Contenuto e conservazione del manuale per l'uso
Questo manuale per l'uso contiene avvertenze di base da rispettare durante il montaggio, eserci-
zio e manutenzione del dispositivo automatico e deve quindi essere letto dai tecnici dell'assi-
stenza, dal personale specializzato e d'uso e dall'esercente dell'impianto prima del montaggio e
della messa in esercizio. Il manuale deve essere sempre a disposizione di tutti nella sede d'uso
del dispositivo automatico. 1
1.2.2 Qualifica ed addestramento del personale
Il personale addetto al comando, manutenzione, ispezione e montaggio deve essere in possesso
della qualifica relativa all'attività esercitata. L'esercente deve stabilire con precisione l'ambito di
responsabilità e di competenza ed il controllo del personale. Se il personale non dispone delle no-
zioni necessarie, deve essere addestrato e ricevere le relative istruzioni. Se necessario, l'adde-
stramento può essere effettuato dal produttore/fornitore su ordine dell'esercente della macchina.1
L'esercente deve inoltre garantire che il personale abbia capito il contenuto del manuale d'istru-
zioni in ogni sua parte. 1
1.2.3 Classificazione degli utenti
Il software del funzionamento è fatto in modo che determinate funzioni o menu possano essere
eseguiti o richiamati solo da personale appositamente addestrato, suddiviso nelle seguenti
classi: 1
– Operatore
– Allestitore e
– Tecnico di servizio
L’accesso ad ogni classe può essere protetto da una password. I capitoli contenenti informazioni
per classi di operatori più elevate quali "operatori", contengono un’indicazione sulla relativa classe
d’utenza nella nota a piè di pagina. 1
L’operatore 1
Fanno parte della categoria dell’operatore le persone addestrate all’uso della macchina. Esse
possono eseguire funzioni nell’ambito delle funzioni di comando della macchina, ovvero possono
richiamare i menu necessari all’uso della macchina. 1
Manuale per l'uso SIPLACE HF 1 Introduzione
Versione software SR.504.xx Edizione 07/2003 IT 1.3 Avvertenze sui pericoli
21
L’allestitore 1
L’allestitore ha seguito corsi specifici d’addestramento e gli è stata assegnata l’autorizzazione alle
attività d’allestimento, come p.es. la creazione di configurazioni d’allestimento, il calcolo di para-
metri Vision ecc… 1
Il tecnico di servizio 1
Questa classe è riservata ai tecnici della SIEMENSDEMATIC AG che sono stati addestrati ad ese-
guire operazioni di assistenza tecnica, ovvero a modificare l’allestimento e a completare l’allesti-
mento del dispositivo automatico. 1
1.3 Avvertenze sui pericoli
AVVERTENZA 1
– È vietato svolgere qualsiasi tipo di operazioni nella macchina se non si dispone della cono-
scenza della relativa parte del manuale di istruzioni d’uso.
– Ogni tipo di attività dovrà essere eseguita da personale appositamente addestrato e qualifi-
cato.
– È obbligatorio attenersi assolutamente a tutte le indicazioni di avvertenza, di cautela e di peri-
colo.
– Leggere attentamente il capitolo 2 del manuale per l'uso.
1.4 Garanzia per i vizi del produttore/fornitore
Ricordiamo espressamente che il contenuto di questo manuale per l'uso è esclusivamente di na-
tura descrittiva ed esplicativa e che non contiene condizioni contrattuali o promesse. Tutti gli ob-
blighi della Siemens Dematic AG risultano infine dal rispettivo contratto in base al quale è stata
venduta la macchina qui descritta. Ciò vale soprattutto per tutte le dichiarazioni riguardo l'effi-
cienza o la durata di rendimento e la garanzia per i vizi stabilita. Le norme contrattuali di garanzia
per i vizi non vengono né ampliate, né limitate dalle descrizioni di questo manuale per l'uso. 1