00193574-02 - 第29页

Manuale per l'uso SIPLACE HF 2 Sicurezza d’esercizio Versione software SR.504.xx Edizione 07/2003 IT 2.1 Istruzioni di sicurezza 29 – è stata effettuata una manipola zione de l sistem a mec canico o elettrico del gr…

2 Sicurezza d’esercizio Manuale per l'uso SIPLACE HF

2.1 Istruzioni di sicurezza Versione software SR.504.xx Edizione 07/2003 IT

Æ Non aprite mai una delle due cappe protettive se non siete perfettamente a conoscenza delle

modalità d‘esercizio e di funzionamento della macchina! Si possono aprire le cappe protettive

durante il funzionamento solo se Vi viene espressamente richiesto da questo manuale d‘uso

o nel dialogo con il software della stazione.

Æ Quando la stazione è accesa non mettere mai la testa o le braccia nella zona di spostamento

dei portali e degli elevatori!

Æ Per la vostra sicurezza indossare indumenti professionali conformi alle direttive dell'associa-

zione tecnica di categoria, quindi non indumenti con maniche larghe ecc...

Æ Ridurre il rischio di pericoli non indossando sul posto di lavoro fasce, catene o cravatte.

Æ Persone con capelli lunghi devono indossare una cuffia protettiva per i capelli.

AVVERTENZA 2

Questa dispositivo automatico funziona ad elettricità. Quando i dispositivi elettrici sono in fun-

zione, alcune parti sono necessariamente sottoposte a tensione pericolosa.

Æ Spegnere l’interruttore principale e staccare il dispositivo automatico dall’alimentazione di cor-

rente quando si lavora in parti conduttrici di corrente.

Æ Bloccare il dispositivo automatico nel modo descritto nella sezione 2.10, pagina 78.

La mancata osservanza delle avvertenze può causare morte, ferite gravi ferite e/o notevoli danni

alle cose!

2.1.5.3 Informazioni relative alla sicurezza di impianti ed apparecchi

Æ Non si possono assolutamente effettuare modifiche, a meno che non Vi sia perfettamente

chiaro il loro effetto sulle funzioni complessive dell'impianto.

Æ L'installazione, la conversione e la manutenzione delle stazioni devono essere effettuate sola-

mente da personale appositamente istruito.

Æ Adoperare solo ricambi originali ed accessori autorizzati di SIEMENSDEMATIC AG. L’utilizzo

di altre parti può compromettere la sicurezza e può determinare la cessazione della responsa-

bilità per le conseguenze risultanti.

Æ I dispositivi di protezione non devono essere modificati. In particolare è vietato effettuare pon-

ticelli nell’interruttore di protezione o eliminare dispositivi di protezione.

2.1.6 Indicazioni di sicurezza relative a gruppi al laser

Per componenti che rientrano nella classificazione al laser, il permesso d'esercizio viene meno se

– è individuabile un danno meccanico del gruppo o

Manuale per l'uso SIPLACE HF 2 Sicurezza d’esercizio

Versione software SR.504.xx Edizione 07/2003 IT 2.1 Istruzioni di sicurezza

– è stata effettuata una manipolazione del sistema meccanico o elettrico del gruppo.

La mancanza o il danneggiamento della vernice di sicurezza delle viti dei componenti laser

(per esempio lamiere di rivestimento, pezzi di fissaggio, potenziometri di regolazione) deve

già essere considerata una manipolazione.

– Solo tecnici d'assistenza dell'azienda SIEMENSDEMATIC AG o tecnici d'assistenza

dell'esercente addestrati alla SIEMENSDEMATIC hanno il permesso di sostituire i compo-

nenti laser della macchina.

– Riparazioni a gruppi laser devono essere eseguite esclusivamente in fabbrica dalla SIE-

MENS DEMATIC.

2.1.7 Avvertenze di sicurezza relative ai magneti permanenti

Per i motori lineari dell'asse X ed Y si usano magneti permanenti forti.

PERICOLO DI MORTE

FORTI CAMPI MAGNETICI PERMANENTI ALL'INTERNO DEL DISPOSITIVO AUTOMATICO 2

Vi è pericolo di morte per i portatori di protesi attive o passive come pace-maker, defibrillatori,

pompe d'insulina ecc..., quando le cappe di protezione sono aperte all'interno del dispositivo

automatico!

ATTENZIONE FORTI CAMPI MAGNETICI PERMANENTI 2

Dati i forti campi magnetici, vi è il pericolo che vengano distrutti dati su supporti per dati o banco-

mat.

2.1.8 Istruzioni importanti sullo smaltimento ecologico di materiali o di parti

di macchine

Per i dispositivi automatici SIPLACE vengono usati solo materiali, sostanze e pezzi facili da stac-

care e che è possibile smaltire in modo ecologico. Non sono necessarie sostanze pericolose né

per il montaggio, lo smontaggio, né per l'esercizio del dispositivo automatico.

ISTRUZIONE 2

Per lo smaltimento conforme ed ecologico dell'impianto, dei materiali d'uso e delle parti d'utilizzo

e d'usura è responsabile esclusivamente l'esercente dell'impianto.

Æ Rispettare a questo proposito le norme legislative nazionali per lo smaltimento dei rifiuti e l'eco-

logia.

2 Sicurezza d’esercizio Manuale per l'uso SIPLACE HF

2.2 Cartelli di avvertenza Versione software SR.504.xx Edizione 07/2003 IT

2.2 Cartelli di avvertenza

2.2.1 Cartelli d'avvertenza W201, W203 e W204 nel dispositivo automatico

I cartelli d'avvertenza sono realizzati in pellicola morbida di PVC, sono resistenti all'abrasione, alla

luce, all'acqua ed agli agenti atmosferici. La forma dei cartelli d'avvertenza corrisponde alle nor-

mative ISO 3864-2 ed ANSI Z535.4.

Fig. 2.2 - 1 Cartelli d'avvertenza W201, W203 e W204 nel dispositivo automatico - parte 1

Pos. W201, articolo n. 03009338-01

Pos. W203, articolo n. 03009342-01

Pos. W204, articolo n. 03009343-01