00193826-01 - 第155页
User Manual SIPLAC E CS Index 06/2003 US Edition 155 PCB form at 99 PCB thic knes s 99 PCB tr ansport hei ght 99 PCB warp age 99 stati ona ry c onv eyor sid e 99 structu re 98 type of interfac e 99 PCB form at 65 PCB thi…

Index User Manual SIPLACE CS
06/2003 US Edition
154
N
noise emission, maximum
69
noise emissions
69
notes
on environmentally-friendly disposal of materi-
als and components
21
on operational safety
18
nozzle changer for the 6-segment Collect&Place
head
90
capacity of the reject bin
90
carrier
91, 96
centering hole
96
changing the magazine
96
dimensions
90
discarding defective nozzles
92
emptying the reject bin
95
hole for the parallel pin for centering the maga-
zines
93
hole for the parallel pin of the slide mechanism
93
locking plate
93
magazine
91
mode of operation
92
notes on operation
94
nozzle changer - position detection
97
nozzle discarding device
91
nozzle garage
93
nozzle types
90
number of nozzle holders
90
overview
90
picking up a nozzle
92
pneumatic circuit
90
position of the nozzles in the magazine
97
positioning fiducial
93, 97
reject bin
91
reject bin, capacity
95
remove the reject bin
95
retaining clamp
96
setting down a nozzle
92
slot
96
slot for the parallel pin for centering the magazi-
nes
93
special magazines
92
spring hook
96
technical data
90
time required to open and close the locking pla-
te
90
O
operating panel on the PCB input side
77
operating panel on the PCB output side
77
operating pressure
69
operating system
65
operator
14
operator panel, input side
74
emergency stop button
74
indicator lamps
74
keyboard with trackball
74
main power switch
74
monitor
74
start button (white)
74
stop button (black)
74
operator panel, output side
75
component barcode reader
75
component counter
75
emergency stop button
75
key-operated switch
75
start button (white)
75
station computer
75
stop button (black)
75
original spare parts
20
output conveyor
101
overview of the 6-segment Collect& Place head with
standard component vision camera
84
P
part n stop button
45
particle density, compressed air
69
particle size, compressed air
69
PCB camera
89
analysis time per fiducial
89
fiducials
89
field of vision
89
image processing
89
library size
89
method of illumination
89
technical data
89
PCB changeover time
65
PCB conveyor
63, 98
automatic width adjustment
99
bad fiducial detection
99
clearance on PCB underside
99
component-free PCB handling edge
99
PCB changeover time
99

User Manual SIPLACE CS Index
06/2003 US Edition
155
PCB format
99
PCB thickness
99
PCB transport height
99
PCB warpage
99
stationary conveyor side
99
structure
98
type of interface
99
PCB format
65
PCB thickness
65
peripherals
66
personnel profile
109
line engineer
110
operator
109
programmer
111
service engineer
110
personnel, qualification
17
personnel, qualified
14
pick-up position for components
119
pick-up window
113
pivoting bracket
77
placement procedure
65
placement system, setting up the
101
points for attaching the fork-lift truck
101
position of the compressed air unit
53
position of the gantries
81
potentially lethal voltages
68
power failure
69, 104
power supply
checking
104
power supply connection for component trolley
67
power supply for control unit
55
preliminary set-up of the placement station
117
preparing the component feeder table and feeders
for set-up
141
pressure dewpoint
69
pressure gauge for the PCB stopper working pres-
sure
53
preventing down times
112
protective contactor combination K1
46
protective contactor combination K2
46
protective cover
42
protective cover switch
45
input conveyor
45
on the left
45
on the right
45
output conveyor
45
protective covers
42
Q
qualification
13
qualified personnel
14, 17
R
range of components
6-segment Collect&Place head
65
ratings
69
electrical
104
reel diameter
144
refilling components
121
releasing the tension of the cover foil remover
119
residual voltage after EMERG. STOP
52
residual voltage when main power switch is off
52
residual voltages in the machine
51
revision index
16
revisions, survey
16
room temperature
69
S
safety bar (fixed)
44
safety circuits
47
safety equipment
description of the functions
46
emergency stop push-button
46
general
43
key switch
46
protective cover switch
46
protective covers
42
safety instructions
17
docking and undocking the component trolley
36
for changing the table height of component trol-
leys
37
for laser units
20
for opening the protective covers
38
for processing capacitors based on powdered
metal
40, 130
on operational safety
50
safety of operators and other persons
19
safety of plant and equipment
20
safety panels, left-hand side
42
safety panels, right-hand side
42
securing the placement machine to prevent it slip-
ping
39

Index User Manual SIPLACE CS
06/2003 US Edition
156
service engineer
14
service socket
55, 56, 67
servo unit
55
servo unit, test socket
56
setting up the feeders
141
setting up the placement system
101
setting up the placement system, measures
104
shutoff valve lever in the CLOSED position
53
SIPLACE on the World-Wide-Web (WWW)
12
solenoid valve for venting the tape cutter during an
EMERGENCY STOP
53
space required
65
spindle
116, 144
splicing tapes
114
start and stop buttons
78
start button
45, 76
start button (white)
74, 75
static charging
61
station computer
75, 76
stationary component supply
63
stop button
43, 45, 76
stop button (black)
74, 75
structure of the X-axis
82
structure of the Y-axis
83
supply voltage
69, 104
support
for the middle tape reel for 3x 8 mm feeders
147
T
tape container
144
dividing plate
116
position of the spindles
116
spindle
116
tape guides on feeders
113
tape reels with spindles
119
technical data
6-segment Collect&Place head with standard
component vision camera
86
component vision camera on the 6-segment
Collect&Place head
88
compressed air specification
69
compressed air supply
69
electrical ratings
69
feeders
132
line concept
66
machine overview
65
maximum placement rate
65
noise emissions
69
nozzle changer for the 6-segment Collect&Pla-
ce head
90
PCB camera
89
PCB conveyor
99
permissible ambient factors
69
ratings of the placement system
69
X-axis
83
Y-axis
83
terminals 1, 3, 5
56
terminals 2, 4, 6
56
terminals L1, L2, L3
56
test socket
control unit
56
servo unit
56
tools for the operator
111
total connected load
69, 104
total power
69, 104
training
13
transport configuration
102
U
use
as prescribed
18
not as prescribed
18
use as prescribed
18
used tape
149, 150
used tape channel
149, 150
used tape cutter
148
electronic control unit
148
general
148
moving cutting blade
148
overview
148
retainer
148
short stroke cylinder
148
stationary cutting blade
148
user classification
14
line engineer
14
operator
14
service engineer
14
user manual
contents and filing
13
important notes
13
user manual, general
12