00197908-03_UM_X-Serie-S_CS - 第10页

Obsah Provozní návod SIPLACE, ř ada X Od verze softwaru 710.0 Vydání 12/2016 10 4.4.2 Nástr oje a pomocné prost ř edky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 4.4.3 Zm ě na výšky v…

Provozní návod SIPLACE, řada X Obsah

Od verze softwaru 710.0 Vydání 12/2016

4.1.3 Konfigurace při dodání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

4.1.4 Přeprava automatu v přepravní bedně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.1.4.1 Nabídka služeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.1.4.2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.1.4.3 Transportní prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

4.1.4.4 Místa zasunutí vidlice vysokozdvižného vozíku na transportní bedně resp.

na paletě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.1.5 Transport automatu bez transportní bedny nebo palety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.1.5.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

4.1.5.2 Transportní prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

4.1.5.3 Místa zasunutí vidlice vysokozdvižného vozíku pod automat . . . . . . . . . . . . . . . 208

4.1.5.4 Na co je třeba při transportu důsledně dbát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

4.2 Infrastruktura na místě instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

4.2.1 Doporučené vlastnosti podkladu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

4.2.1.1 Maximální rovnost podlahy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

4.2.1.2 Hmotnost stroje a plošné zatížení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

4.2.2 Napájení stlačeným vzduchem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.2.2.1 Kontrola napájení stlačeným vzduchem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

4.2.2.2 Přípojka stlačeného vzduchu na automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

4.2.3 Síťové napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

4.2.3.1 Upozornění na nebezpečí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

4.2.3.2 Kontrola síťového napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

4.2.3.3 Síťový napájecí kabel - specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

4.2.3.4 Síťová přípojka - expedovaná konfigurace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

4.2.3.5 Připojení síťového napájecího kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

4.2.4 Přehled jemných pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

4.3 Instalace automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.3.1 Výstražná upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

4.3.2 Zdvihnutí a přeprava automatu vysokozdvižným vozíkem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

4.3.3 Montáž nástavbových dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.3.3.1 Kontrola a nastavení spínač

e ochranného krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.3.3.2 Montáž signalizačního světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.3.3.3 Montáž ovládacích konzol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.3.3.4 Montáž monitorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

4.3.4 Transportní výšky desek automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

4.3.5 Nástroje a pomocné prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

4.3.6 Předběžné nastavení transportní výšky desek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

4.3.6.1 Předběžné nastavení výšky středových noh stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

4.3.6.2 Předběžné nastavení výšky vnějších noh stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

4.3.7 Vzdálenosti noh stroje od pevných bočnic transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . 234

4.3.7.1 Vzdálenosti noh stroje dvojitého transportu desek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

4.3.8 Integrace automatu do výrobní linky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

4.3.8.1 Vyrovnání a seřízení automatu v lince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

4.3.8.2 Vyrovnání automatu pomocí transportního systému se vzduchovými vaky. . . . . 240

4.3.9 Odstranění transportních pojistek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

4.3.10 Odstranění prostředku proti korozi z vodících kolejnic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

4.4 Přizpůsobení vozíku na součástky podle transportní výšky desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

4.4.1 Výstražná upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Obsah Provozní návod SIPLACE, řada X

Od verze softwaru 710.0 Vydání 12/2016

4.4.2 Nástroje a pomocné prostředky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.4.3 Změna výšky vozíku na součástky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

4.5 Přizpůsobení kanálu na prázdné pásy podle výšky součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

4.6 Uvedení automatů do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

4.6.1 Uvedení automatů do provozu u zákazníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

4.6.2 Zaškolení personálu zákazníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

4.6.3 Testovací běh resp. start výroby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5 Činnosti na stroji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

5.1 Profily pracovníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.1.1 Úroveň obsluhy Výroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.1.1.1 Činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

5.1.1.2 Potřebné nářadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

5.1.2 Úroveň obsluhy Rozšířená výroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.1.2.1 Činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

5.1.3 Úroveň obsluhy Servis (zákazníka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.1.3.1 Činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.1.4 Úroveň ovládání „Servis (SIPLACE)“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.1.4.1 Činnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

5.2 Ovládací a indikační prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.2.1 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

5.2.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

5.2.3 Ergonomické uspořádání ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.2.3.1 Ovládací prvky na ovládacích panelech automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

5.3 Zapnutí linky SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.3.1 Spuštění programu SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.3.2 Na co musíte dbát, než stanice zapnete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

5.3.3 Klasifikace uživatelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

5.3.4 Zapnutí stanice a spuštění uživatelského rozhraní softwaru stanice . . . . . . . . . . 256

5.3.5 Reakce tlačítka Start u stroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.3.6 Vývojový diagram Zapnutí linky SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

5.4 Vypnutí linky SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.4.1 Vypnutí stanic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.4.2 Ukončení aplikace SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

5.5 Uživatelské rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

5.5.1 Stavové pole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.5.2 Oblast zobrazení a zpracování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

5.5.3 Lišta ikon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

5.5.4 Ovládání softwaru stanice v náhledech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

5.5.5 Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

5.5.6 Aplikačně orientované ovládání pomocí barevných značek. . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Provozní návod SIPLACE, řada X Obsah

Od verze softwaru 710.0 Vydání 12/2016

5.6 Informace k alarmu a online nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

5.6.1 Zobrazení informací k aktuálnímu alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

5.6.2 Zobrazení informací k vybranému alarmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

5.6.3 Význam barev v informacích k alarmu v online nápovědě. . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.6.4 Kontextová online nápověda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272

5.7 Signalizační světla s houkačkou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.7.1 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.7.1.1 Dvoubarevné signalizační světlo (standardní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

5.7.1.2 Tříbarevné signalizační světlo (volitelné) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

5.7.2 Ukazatele stavu a jejich význam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

5.7.2.1 Základní údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.7.2.2 Frekvence blikání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

5.7.2.3 Priority . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

5.7.2.4 Doba reakce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

5.8 Střídání směn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279

5.8.1 Činnosti při střídání směn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

5.8.2 Bezpečnostní pokyny k vyprazdňování nádoby na odpadní pásy . . . . . . . . . . . . 280

5.9 Provedení kontrolního chodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

5.9.1 Kontrola podávacích modulů X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

5.9.2 Připojování pásů ve správný čas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

5.9.3 Kontrola podpěr desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

5.9.4 Držák na další roli pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

5.9.5 Nasazení dělicích plechů do kontejneru na pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

5.10 Nasazování podávacích modulů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

5.10.1 Pokyny k zacházení s podávacími moduly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

5.10.2 Vyndání podávacího modulu X ze stolu na součástky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

5.10.3 Nasazení podávacího modulu X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

5.10.3.1 Kontrola podávacího modulu X před nasazením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

5.10.3.2 Nasazení podávacího modulu X na stůl na součástky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

5.10.4 Vložení pásu se součástkami do podávacího modulu X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.10.4.1 Kontrola podavače pásu X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.10.4.2 P

říprava pásu se součástkami k vložení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

5.10.4.3 Vložení pásu do podávacího modulu X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

5.10.4.4 Podpěra pásu pro 8mm podavač pásu X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

5.10.4.5 Senzory spoje pro podavače pásu X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

5.10.5 Vložení součástek do podavače pásu 2x8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

5.10.6 Vybavování součástkami pomocí modulu SIPLACE Smart Feeder. . . . . . . . . . . 296

5.11 Respektujte ukazatele na podávacím modulu X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

5.11.1 Podávací moduly s obrazovkou LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

5.11.2 Podávací moduly s indikací svítivými diodami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

5.11.3 Ukazatel stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

5.11.4 Displej LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

5.11.4.1 Výstrahy a jejich řešení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

5.11.4.2 Hlášení chyb a jejich řešení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300