00197908-03_UM_X-Serie-S_CS - 第14页

Obsah Provozní návod SIPLACE, ř ada X Od verze softwaru 710.0 Vydání 12/2016 14 6.5.9 Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 6.5.9.1 Bezpe…

100%1 / 416
Provozní návod SIPLACE, řada X Obsah
Od verze softwaru 710.0 Vydání 12/2016
13
6.1.4.4 Zásobník na pipety vč. 20 míst na pipety řady 20xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.1.4.5 Zásobník na pipety řady 28xx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
6.1.4.6 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.1.4.7 Příklad konfigurace hlavy CPP pro automat SIPLACE X4i S. . . . . . . . . . . . . . . . 336
6.1.4.8 Příklad konfigurace hlavy CPP pro automat SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . 337
6.1.4.9 Měnič pipet – druhá řada – pro hlavu SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.1.4.10 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.1.4.11 Pokyny k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.1.4.12 Výměna zásobníku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.1.4.13 Rozpoznávání polohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.1.5 Měnič pipet pro hlavu SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
6.1.5.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
6.1.5.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
6.1.5.3 Příklad konfigurace hlavy TwinStar pro automat SIPLACE X4 S. . . . . . . . . . . . . 344
6.1.5.4 Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
6.1.5.5 Odhazovací nádoba na součástky pro hlavu SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . 346
6.1.5.6 Chapače a speciální pipety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
6.2 Snímač čárového kódu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6.2.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6.2.2 Technické údaje – snímač dvojrozměrných čárových kódů. . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6.3 Nástavec vstupního a výstupního pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.3.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.4 Matrix Tray Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
6.4.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
6.4.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
6.4.3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6.4.3.1 Rozměry, hmotnost a jiné údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6.4.3.2 Elektrické připojovací hodnoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.4.3.3 Údaj emisí hluku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.4.3.4 Přípustné vlivy okolí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.4.4 Pokyny k instalaci měniče MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.4.4.1 Rozměry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.4.4.2 Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
6.4.5 Rozměry automatu SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S s měničem MTC . . . . . . . . . . . 354
6.5 Mě
nič Waffle Pack (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
6.5.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
6.5.2 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.5.3 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.5.4 Pokyny k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.5.4.1 Obsluha, údržba, opravy a servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.5.5 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.5.5.1 Rozměry, hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.5.5.2 Elektrické připojovací hodnoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
6.5.5.3 Přípustné vlivy okolí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
6.5.6 Manipulační poloměry měničů WPC5/WPC6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.5.7 Pokyny k instalaci měničů WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.5.8 Rozměry s měniči WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Obsah Provozní návod SIPLACE, řada X
Od verze softwaru 710.0 Vydání 12/2016
14
6.5.9 Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.5.9.1 Bezpečnostní zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
6.6 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
6.6.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
6.6.2 Přehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.6.3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
6.7 Pevný stůl na součástky pro podavače Tray Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
6.8 Zasunovací stanice pro vozík na součástky SIPLACE řady X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
6.8.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
6.8.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.8.3 Rozměry zasunovací stanice se zasunutým vozíkem na součástky . . . . . . . . . . 372
6.8.4 Ovládací a indikační prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
6.8.5 Úprava zasunovací stanice podle transportní výšky desek . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.8.5.1 Nářadí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
6.8.5.2 Přestavba vstupního zařízení vozíku na součástky na jinou výšku . . . . . . . . . . . 376
6.8.5.3 Přestavba vstupního zařízení vozíku na součástky na výšku 900, 930 nebo 950 mm
376
6.9 Hlava SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.9.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.9.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.10 Trojrozměrný koplanární laserový modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.10.1 Bezpečnostní pokyny k senzoru koplanárního modulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.10.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.11 Stacionární kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
6.11.1 Kamera součástek stacionární P&P typ 25, 16 x 16, digitální (kamera FC). . . . . 382
6.11.1.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
6.11.1.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.11.2 Kamera součástek stacionární P&P, typ 33, 55 x 45, digitální. . . . . . . . . . . . . . . 384
6.11.2.1 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
6.11.2.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
6.12 Rozhraní Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
6.13 Podpěrný kolík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
6.14 Smart Pin Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
6.15 Volitelné provedení pro dlouhé desky (LBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
6.16 Stanice pro detekci tvaru souč
ástek Vision Teach Station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
6.16.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
6.16.2 Výhody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Provozní návod SIPLACE, řada X Obsah
Od verze softwaru 710.0 Vydání 12/2016
15
7 Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
7.1 Základní stroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .395
7.1.1 Intervaly údržby Minor Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
7.1.2 Intervaly údržby Major Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
7.2 Hlavy a pipety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
7.2.1 Činnosti v rámci údržby Multistar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
7.2.2 Činnosti v rámci údržby Speedstar C&P20 a C&P20 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
7.2.3 Činnosti v rámci údržby TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
7.2.4 Činnosti v rámci údržby pipet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399