00197908-03_UM_X-Serie-S_CS - 第7页
Provozní návod SIPLACE, ř ada X Obsah Od verze softwaru 710.0 Vydání 12/2016 7 3.5.5 Výv ě va . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 3.5.5.1 …
Obsah Provozní návod SIPLACE, řada X
Od verze softwaru 710.0 Vydání 12/2016
6
2.9.6 Kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
2.10 Směrnice o elektrostaticky citlivých součástkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2.10.1 Co znamená ECS?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2.10.2 Důležitá bezpečnostní opatření proti statickému nabití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2.10.3 Manipulace s konstrukčními skupinami ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
2.10.4 Měření a změny na konstrukčních skupinách ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
2.10.5 Zasílání konstrukčních skupin ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3 Technické údaje a konstrukční skupiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
3.1 Výkonové parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.1.1 Definice osazovacího výkonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.1.2 Výkon stroje SIPLACE X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.1.3 Výkon stroje SIPLACE X4 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.1.4 Výkon stroje SIPLACE X4 S micron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.1.5 Výkon stroje SIPLACE X4i S micron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.1.6 Výkon stroje SIPLACE X3 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.1.7 Výkon stroje SIPLACE X2 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.1.8 Údaje transportu desek v systémech SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S . . . . . 115
3.1.9 Údaje transportu desek v systémech SIPLACE X4 S micron / X4i S micron . . . . 116
3.1.10 Příprava součástek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.2 Podmínky prostředí a hodnoty připojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.2.1 Podmínky prostředí pro balení, přepravu a skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.2.2 Podmínky prostředí pro provoz automatů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.2.3 Elektrické připojovací hodnoty a spotřeba energie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.2.4 Napájení stlačeným vzduchem a specifikace stlačeného vzduchu . . . . . . . . . . . 121
3.3 Rozměry a hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
3.3.1 Technické údaje - rozměry a hmotnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.3.1.1 Přehled rozměrů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.3.1.2 Výška vyklopeného ochranného krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.3.2 Manipulační poloměry vozíků na součástky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.3.3 Těžiště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.4 Přehled konstrukčních skupin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5 Osazovací hlava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.5.1 Hlava SIPLACE SpeedStar C&P20 pro osazování v režimu High Speed . . . . . . 128
3.5.1.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
3.5.1.2 Technické údaje hlavy SIPLACE SpeedStar (C&P20). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.2 Hlava SIPLACE SpeedStar C&P20 M pro vysoce přesné osazování . . . . . . . . . 132
3.5.2.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
3.5.2.2 Technické údaje hlavy SIPLACE SpeedStar (C&P20 M). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.5.3 Hlava SIPLACE SpeedStar C&P20 P pro osazování v režimu Very High Speed 136
3.5.3.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.137
3.5.3.2 Technické údaje hlavy SIPLACE SpeedStar (C&P20 P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.5.4 Senzor odhazovací nádoby na součástky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Provozní návod SIPLACE, řada X Obsah
Od verze softwaru 710.0 Vydání 12/2016
7
3.5.5 Vývěva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.5.5.1 Přehled. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.5.5.2 Bezpečnostní pokyny pro vývěvu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.5.5.3 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
3.5.5.4 Pokyny k údržbě. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.5.6 Hlava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.5.6.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
3.5.6.2 Montážní polohy hlavy SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.5.6.3 Klasifikace spektra zpracovávaných součástek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.5.6.4 Osazovací režimy hlavy MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.5.6.5 Montážní polohy hlavy MultiStar na automatech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.5.6.6 Hlava MultiStar v režimu Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.5.6.7 MultiStar ve smíšeném režimu s kompletní rotací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.5.6.8 MultiStar v rozšířeném režimu Pick&Place s omezenou rotací . . . . . . . . . . . . . . 149
3.5.6.9 Technické údaje Hlava SIPLACE MultiStar (CPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.5.7 Hlava SIPLACE TwinStar pro vysoce přesné osazování integrovaných obvodů.151
3.5.7.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
3.5.7.2 Technické údaje hlavy Twin Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.6 Systém portálů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.6.1 Umístění portálů automatů SIPLACE X4i S / X4i S micron . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.6.2 Umístění portálů automatu SIPLACE X4 S / X4 S micron . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.6.3 Umístění portálů automatu SIPLACE X3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.6.4 Umístění portálů automatu SIPLACE X2 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.6.5 Konstrukce osy X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.6.6 Technické údaje osy X v systémech SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S . . . . . 159
3.6.7 Technické údaje osy X v systémech SIPLACE X4 S micron / X4i S micron . . . . 159
3.6.8 Konstrukce osy Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.6.9 Technické údaje osy Y v systémech SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S / X4i S . . . . . 161
3.6.10 Technické údaje osy Y v systémech SIPLACE X4 S micron / X4i S micron . . . . 161
3.7 Systém transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.7.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.7.2 Konstrukce jednoduchého transportu desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.7.3 Konstrukce flexibilního dvojitého transportu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.7.3.1 Flexibilní dvojitý transport desek – transportní stopy a druhy transportu . . . . . . . 164
3.7.3.2 Dvojitý transport v režimu jednoduchého transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.7.3.3 Asynchronní transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.7.3.4 Synchronní transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.7.4 Řízení a nastavení šířky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.7.4.1 Řízení pomocí menu jednotlivých funkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.7.4.2 Automatické nastavení šířky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.7.5 Definice prohnutí desek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.7.5.1 Prohnutí desky během transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.7.5.2 Prohnutí desky při osazování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.7.6 Kamera desek, typ 34, digitální . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.6.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.6.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.6.3 Kritéria pro polohové značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.7.6.4 Kritéria pro inkoustové body. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Obsah Provozní návod SIPLACE, řada X
Od verze softwaru 710.0 Vydání 12/2016
8
3.8 Podávací moduly X pro automaty SIPLACE řady X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.8.1 Podavače pásů SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.8.1.1 Materiál pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.8.1.2 Manuální vyjmutí neodebraných tantalových kondenzátorů. . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.8.1.3 Design podávacích modulů SIPLACE X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.8.1.4 Design SIPLACE SmartFeeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.8.1.5 Technické údaje podavačů pásů SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.8.2 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.8.2.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
3.8.2.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.8.3 Lineární smáčecí jednotka X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.8.3.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
3.8.3.2 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.8.3.3 Omezení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.8.3.4 Smáčecí desky pro specifikované tloušťky vrstev tavidla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.8.4 Adaptér podávacího modulu pro řadu X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.8.4.1 Adaptér podávacího modulu pro řadu X se štítkovačem Label Presenter . . . . . . 182
3.8.4.2 Adaptér podávacího modulu pro řadu X s vibračním podélným dopravníkem. . . 182
3.8.4.3 Adaptér podávacího modulu pro řadu X s dopravníkem Reject Conveyor
(odklízecím modulem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.8.5 Napájecí a datové rozhraní (EDIF) pro podávací moduly X. . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.8.5.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
3.8.5.2 Používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.8.5.3 Rozsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.8.6 Držák na ploché zásobníky pro vozík na součástky SIPLACE řady X . . . . . . . . . 187
3.8.6.1 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.8.6.2 Počet plochých zásobníků na jedno stanoviště a automat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.8.6.3 Nasazení držáku plochých zásobníků na vozík na součástky řady X . . . . . . . . . 188
3.9 Vozík na součástky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.9.1 Konstrukce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.2 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3.9.3 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.4 Polohové značky na vozíku součástek SIPLACE řady X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
3.9.5 Rozměry vozíku na součástky SIPLACE řady X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.9.6 Stů
l na součástky SIPLACE řady X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
3.9.7 Držák na další roli pásu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.9.8 Kontejner na pásy SIPLACE řady X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.9.8.1 Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
3.9.8.2 Maximální průměr rolí pásu v závislosti na transportní výšce desek . . . . . . . . . . 201
3.9.9 Skluz na odpadní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.9.10 Kanál na prázdné pásy na vstupním zařízení vozíku na součástky. . . . . . . . . . . 202
4 Instalace a uvedení do provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
4.1 Přeprava a konfigurace při dodání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.1.1 Přepravní balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.1.1.1 Rozměry přepravního balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
4.1.1.2 Hmotnost expedovaného automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
4.1.2 Kontrola dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204