00195778-0102_UM_D4_SR605_DE - 第23页

Betriebsanleitung SIPLACE D4 1 Einleitung Ab Softwareversion SR.605.xx Ausgabe 07/2008 DE 1.4 Bedienebenen 23 1.4 Bedienebenen Die Betriebssoftware i st so strukturiert, dass bestimmte Funktionen oder Menüs nu r von dafü…

1 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE D4

1.3 Personalqualifikation und Schulung Ab Softwareversion SR.605.xx Ausgabe 07/2008 DE

1.3 Personalqualifikation und Schulung

Das Personal für Bedienung, Instandhaltung, Inspektion und Montage muss über die der Tätigkeit

entsprechenden Qualifikation besitzen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwa-

chung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. Verfügt das Personal

nicht über die notwendigen Kenntnisse, ist es zu schulen und entsprechend zu unterweisen. Die

Unterweisung hat durch autorisiertes und ausgebildetes Personal zu erfolgen.

Wir bieten zur Schulung Ihrer Mitarbeiter Kurse in unseren Schulungszentren weltweit und in vie-

len Sprachen an. Auch eine Vor-Ort-Schulung ist jederzeit möglich.

Das Schulungsangebot ist modular aufgebaut und kann den individuellen Erfordernissen ange-

passt werden.

HINWEIS 1

Beachten Sie bitte:

→ Keine Person darf die Maschine ohne die entsprechende Qualifikation in Betrieb nehmen, be-

dienen oder sonstige Arbeiten am Automaten durchführen.

→ Die Qualifikation muss durch Schulungen oder Unterweisungen des Personals nachgewie-

sen werden.

Trainingsklasse Trainingsmodul Zielgruppe

SIPLACE Initial Training SIPLACE Operations Training Bedienpersonal und Einsteiger

SIPLACE Preventive

Maintenance

Instandhaltungspersonal und

Einrichter

SIPLACE Primary Training SIPLACE Programming Training Einrichter, Servicepersonal, Pro-

grammierer und Prozess-

techniker

SIPLACE Level 1 Training Linienführer, Linientechniker,

Einrichter und Servicepersonal

SIPLACE Vision Training Einrichter, Servicepersonal,

Programmierer und Prozess-

techniker

SIPLACE Advanced

Training

SIPLACE Level 2 Training Servicepersonal

Betriebsanleitung SIPLACE D4 1 Einleitung

Ab Softwareversion SR.605.xx Ausgabe 07/2008 DE 1.4 Bedienebenen

1.4 Bedienebenen

Die Betriebssoftware ist so strukturiert, dass bestimmte Funktionen oder Menüs nur von dafür

ausgebildetem Personal ausgeführt bzw. aufgerufen werden kann. Dabei sind folgende Klassen

zu unterscheiden:

– Bediener,

–Einrichter und

– Servicetechniker.

Die Bedienebenen "Einrichter" und Servicetechniker" sind durch ein Passwort geschützt.

Der Bediener 1

Zur Bedienerklasse zählen jene Personen, die für die Bedienung der Maschine geschult sind. Sie

können Funktionen im Rahmen der Bedienfunktionen der Maschine ausführen bzw. die für die

Maschinenbedienung notwendigen Menüs aufrufen.

Der Einrichter 1

Der Einrichter hat spezielle Schulungen absolviert und ist für Einrichtertätigkeiten autorisiert wie

beispielsweise das Erstellen von Rüstkonfigurationen, ermitteln von Visionparametern etc.

Der Servicetechniker 1

Diese Klasse ist Technikern der Firma SIPLACE vorbehalten. Sie sind ausgebildet, Servicear-

beiten durchzuführen bzw. Um- und Nachrüstungen am Automaten vorzunehmen.

1 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE D4

1.5 Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung Ab Softwareversion SR.605.xx Ausgabe 07/2008 DE

1.5 Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung

1.5.1 Inhalt und Aufbewahrung der Betriebsanleitung

Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Instand-

haltung des Automaten zu beachten sind. Sie ist daher vor der Montage und Inbetriebnahme von

Servicetechnikern, Fach- und Bedienpersonal und vom Betreiber der Anlage zu lesen. Die Anlei-

tung muss ständig am Einsatzort des Automaten verfügbar sein.

Darüber hinaus hat der Betreiber sicherzustellen, dass der Inhalt der Betriebsanleitung vom Per-

sonal voll verstanden wurde.

1.5.2 Gefahrenhinweise

WARNUNG 1

– An der Maschine dürfen ohne genaue Kenntnis des entsprechenden Teils der Betriebsanlei-

tung keine Tätigkeiten ausgeführt werden.

– Alle Tätigkeiten dürfen nur von entsprechend geschultem und qualifiziertem Personal durch-

geführt werden.

– Alle Warn-, Vorsicht- und Gefahrenhinweise müssen unbedingt beachtet werden.

– Lesen Sie dazu das Kapitel 2 der Betriebsanleitung genau durch.

1.5.3 Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer

Wir weisen Sie darauf hin, dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nur beschreibender und erklä-

render Natur ist und keine vertraglichen Bedingungen oder Zusagen enthält. Sämtliche Verpflich-

tungen der Firma SIPLACE ergeben sich abschließend aus dem jeweiligen Vertrag, aufgrund

dessen die hier beschriebene Maschine überlassen worden ist. Dies gilt insbesondere für alle

Aussagen hinsichtlich der Leistungsfähigkeit oder Leistungsdauer und der vereinbarten Mängel-

haftung. Die vertraglichen Mängelhaftungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser

Betriebsanleitung weder erweitert noch beschränkt.

1.5.4 Übersicht über die Ausgabestände

Anleitung Softwareversion Ausgabe

Erstausgabe Betriebsanleitung SR.605.xx 07/2008 DE