ASM贴片机 X 系列机型电路图
Elektrisc he Symbole und Zeichnungsnummernsyste m Electrica l symbols and s tructure of the technical numbering s ystem Blockdia gramme Bl oc k di agr am s Wirkschaltplä ne Detailed ci rcuit diagrams Stromlaufpläne Circu…
Elektrische Symbole und
Zeichnungsnummernsystem
Electrical symbols and structure of
the technical numbering system
Blockdiagramme
Block diagrams
Wirkschaltpläne
Detailed circuit diagrams
Stromlaufpläne
Circuit diagrams
Leiterplatten
Printed circuit boards
Pneumatikpläne
Pneumatic diagrams
SIPLACE
X-Serie / CA-Serie
X-Series / CA-Series
Wirkschaltplanmappe
Detailed Circuit Diagrams Folder
Bestückautomat Funktionsstand
Placement System Function status
SIPLACE
CA4 00519780-01
SIPLACE X4I 00119970-01
SIPLACE X4 001
19780-01
SIPLACE X3 00119750-01
SIPLACE X2 00119700-01
Ausgabe 02/2014 DE/EN Edition
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG.
Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen
kann.
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen
nicht ausgeschlossen werden, sodass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen.
Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.
All names identified by ® are registered trademarks of the ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described. Since variance cannot be pre-
cluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this publication is reviewed regularly and any necessary correc-
tions are included in subsequent editions.
Copyright © ASM Assembly Systems Änderungen vorbehalten
ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 München
www.siplace.com
Artikel-Nr.: 00196193-04
Printed by ASM Assembly Systems
Copyright © ASM Assembly Systems Technical data subject to change
ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 Munich
Germany
www.siplace.com
Item no.: 00196193-04
Printed by ASM Assembly Systems
Wirkschaltplanmappe SIPLACE X-Serie / SIPLACE X-Series Detailed Circuit Diagrams Folder
Ausgabe 02/2011 DE/EN Edition
0 - i
0 Symbole und Zeichnungsnummernsystem /
Symbols and structure of the technical numbering system
0.1 Legende/Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 1
0.1.1 Arten von Strömen und Spannungen / Kind of current and voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 1
0.1.2 Impulsformen / Signal waveforms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 1
0.1.3 Mechanische Stellteile / Mechanical controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 1
0.1.4 Antriebsarten / Operating devices and methods. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 1
0.1.5 Erde, Masse, Äquipotential /
Earth and frame connections, equipotentiality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 2
0.1.6 Leiter / Conductors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 2
0.1.7 Anschlüsse und Leiterverbindungen /
Terminals and connections of conductors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 2
0.1.8 Verbinder / Connecting devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 2
0.1.9 Widerstände / Resistors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
0.1.10 Kondensatoren / Capacitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
0.1.11 Induktivitäten / Inductors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
0.1.12 Besondere Kennzeichen für Halbleiterelemente /
Qualifying symbols particular to semiconductor devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
0.1.13 Beispiele für Halbleiterdioden / Examples of semiconductor diodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
0.1.14 Beispiele für Transistoren / Examples of transistors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 4
0.1.15 Beispiele für licht- und magnetfeldempfindliche Elemente /
Examples of photo-sensitive and magnetic field sensitive devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 4
0.1.16 Intern verbundene Wicklungen / Internally connected windings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 4
0.1.17 Maschinenarten / Types of machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 4
0.1.18 Allgemeine Symbole / General symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 4
0.1.19 Beispiele für Transformatoren mit getrennten Wicklungen /
Examples of transformers with separate windings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 4
0.1.20 Blocksymbole für Leistungsumrichter /
Block symbols for power converters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.1.21 Primärzellen und Akkumulatoren / Primary cells and accumulators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.1.22 Kontakte mit zwei oder drei Schaltstellungen /
Contacts with two or three positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.1.23 Voreilende und nacheilende Kontakte / Early and late operating contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.1.24 Handbetätigte Schalter / Single-pole switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.1.25 Elektromechanische Antriebe / Operating devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.1.26 Sicherungen und Sicherungsschalter / Fuses and fuse-switches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 6
0.1.27 Leuchtmelder und Signaleinrichtungen / Lamps and signalling devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 6
0.1.28 Verstärker / Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 6
0.2 Zeichnungsnummernsystem / Structure of the technical numbering system . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 6