ASM贴片机 X 系列机型电路图 - 第18页
1 - 5 9001 1 002-0104 02LD3 V erdrahtun g Grun dmodul S IPLACE X 4i (Bl . 5 v . 7) Wiring base machine, SIPL ACE X4i (sh. 5 of 7) Orig. Repl. by. Repl. f. 2 1 78 6 5 4 3 A B C D E F Date Author Checked Standard Name Modi…
1 - 4
90011002-010402LD3 Verdrahtung Grundmodul SIPLACE X4i (Bl. 4 v. 7)
Wiring base machine, SIPLACE X4i (sh. 4 of 7)
Orig. Repl. by.Repl. f.
21 786543
A
B
C
D
E
F
Date
Author
Checked
StandardNameModificationStat. Date
Sheet
Designer 9
Item name / Benennung
of
Document-No. /
Dokumentennummer
W
e
it
e
r
g
a
b
e
s
o
w
ie
V
e
r
v
ie
lf
a
e
lt
ig
u
n
g
d
ie
s
e
r
U
n
t
e
r
la
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
it
t
e
ilu
n
g
ih
r
e
s
I
n
h
a
lt
s
n
ic
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
it
n
ic
h
t
a
u
s
d
r
u
e
c
k
lic
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
id
e
r
h
a
n
d
lu
n
g
e
n
v
e
r
p
f
lic
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
ll
e
R
e
c
h
t
e
f
u
e
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
ilu
n
g
o
d
e
r
G
e
b
r
a
u
c
h
m
u
s
t
e
r
-
E
in
t
r
a
g
u
n
g
v
o
r
b
e
h
a
lt
e
n
.
C
o
p
y
in
g
o
f
t
h
is
d
o
c
u
m
e
n
t
,
a
n
d
g
iv
in
g
it
t
o
o
t
h
e
r
s
a
n
d
t
h
e
u
s
e
o
r
c
o
m
m
u
n
ic
a
t
io
n
o
f
t
h
e
c
o
n
t
e
n
t
s
t
h
e
r
e
o
f
,
a
r
e
f
o
r
b
id
d
e
n
w
it
h
o
u
t
e
x
p
r
e
s
s
a
u
t
h
o
r
it
y
.
O
f
f
e
n
d
e
r
s
a
r
e
lia
b
le
t
o
t
h
e
p
a
y
m
e
n
t
o
f
d
a
m
a
g
e
s
.
A
ll
r
ig
h
t
s
a
r
e
r
e
s
e
r
v
e
d
in
t
h
e
e
v
e
n
t
o
f
t
h
e
g
r
a
n
t
o
f
a
p
a
t
e
n
t
o
r
t
h
e
r
e
g
is
t
r
a
t
io
n
o
f
a
u
t
ilit
y
m
o
d
e
l
o
r
d
e
s
ig
n
.
P
r
iv
ile
g
e
d
b
u
s
in
e
s
s
in
f
o
r
m
a
t
io
n
.
D
o
n
o
t
r
e
le
a
s
e
.
21 786543
A
B
C
D
E
F
Tekin
TekinTekin
Tekin
Tekin
08.11.17
10.10.12
10.12.20
403951
404751
404860
RS04
US02
RS03
SIPLACE X4i basic module
90011002-010402LD3
7
2007.07.05
Copyright ©
ASM Assembly Systems
GmbH & Co. KG
X2qd
Docking unit 2 Docking unit 1
X125X126
CAN INCAN OUT
X115X116
CAN INCAN OUT
CAN
P
C
B
c
o
n
t
r
o
l
X22ao
X22ao
CAN I/O-module 00355 051 (qb)
0301 0050
CAN
0
3
0
1
0
0
5
1
X2rd
X145
CAN IN
Axis unit
0305 7572
X
3
0
_
2
s
q
C
A
N
Docking unit 3
X136
CAN OUT
X40ca
CAN
Docking unit 4
(ca)
Cable carrier interface
0301 0612
P3
0
3
0
1
0
0
5
4
X135
CAN IN
X
6
8
Ambient pressure sensor
Pneumatic unit
P
la
c
e
m
e
n
t
a
r
e
a
2
P
la
c
e
m
e
n
t
a
r
e
a
1
CAN bus wiring
wireno. wiring Sub-D- PIN
1 "1-Wire" 1
2 GND 6
3 CAN_L 2
4 CAN_H 7
5 GND 3
6 RESET 8
7 PowerFail 4
8 free 9
9 CAN_INT 5
C
A
N
X
3
0
_
2
s
q
X
3
0
_
1
s
q
X
3
0
_
1
s
q
X
3
0
_
2
t
q
X
3
0
_
1
t
q
X146
CAN OUT
CAN I/O module 00355 051 (rb)
X40aa
(aa)
Cable carrier interface
0301 0612
P1
0301 0059
X40ca
X40ba
0301 0053
X40aa
X1rb
X1qbX6qf
X6qf
CAN
X2qf
Interface 1-Wire CAT5 (qf)
0304 1578
Main distributor 0304 6225 (qa)
X6rf
X6rf
X
1
2
p
n
X
1
1
p
n
X
7
p
n
C
A
N
c
a
r
d
X
6
p
n
C
A
N
b
u
s
1
C
A
N
b
u
s
2
CAN
0304 1578
Interface 1-Wire CAT5 (rf)
X2rf
Sub distributor 0304 6226 (ra)
So
So
So
So
So
So
SoSo
So So
So
So PinPin
Pin PinSo
So
So
C
A
N
2/3
X
3
0
_
2
t
q
X
3
0
_
1
t
q
C
A
N
0301 0052
X30_1sq
spare
X40da
CAN
(da)
Cable carrier interface
0301 0622
P4
X4he
CAN In
X5he
X
2
h
e
X
1
h
e
1-Wire CAT5 gantry
0304 2214 (fe)
CAN In
X5fe
X4fe
X
2
f
e
X
1
f
e
X
1
f
e
X4ke
CAN In
X40da
So
X5ke
X
2
k
e
X
1
k
e
X
2
k
e
Switch pos.: top
X
2
f
e
CAN
X40ba
(ba)
Cable carrier interface
0301 0622
P2
X
1
g
e
X
2
g
e
1-Wire CAT5 gantry
0304 2214 (ge)
Switch pos.: top
CAN In
X5ge
X4ge
X
2
g
e
X
2
h
e
0
3
0
4
2
3
4
7
1
-
w
ir
e
b
r
id
g
e
X
1
g
e
1-Wire CAT5 gantry
0304 2214 (he)
Switch pos.: bottom
1-Wire CAT5 gantry
0304 2214 (ke)
Switch pos.: bottom
0
3
0
4
2
3
4
7
1
-
w
ir
e
b
r
id
g
e
Axis unit 1/4
0305 7572
0305 7145
Patch cable 5m
0305 7145
Patch cable 5m
Control
computer
4
1 - 5
90011002-010402LD3 Verdrahtung Grundmodul SIPLACE X4i (Bl. 5 v. 7)
Wiring base machine, SIPLACE X4i (sh. 5 of 7)
Orig. Repl. by.Repl. f.
21 786543
A
B
C
D
E
F
Date
Author
Checked
StandardNameModificationStat. Date
Sheet
Designer 9
Item name / Benennung
of
Document-No. /
Dokumentennummer
W
e
it
e
r
g
a
b
e
s
o
w
ie
V
e
r
v
ie
lf
a
e
lt
ig
u
n
g
d
ie
s
e
r
U
n
t
e
r
la
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
it
t
e
ilu
n
g
ih
r
e
s
I
n
h
a
lt
s
n
ic
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
it
n
ic
h
t
a
u
s
d
r
u
e
c
k
lic
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
id
e
r
h
a
n
d
lu
n
g
e
n
v
e
r
p
f
lic
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
ll
e
R
e
c
h
t
e
f
u
e
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
ilu
n
g
o
d
e
r
G
e
b
r
a
u
c
h
m
u
s
t
e
r
-
E
in
t
r
a
g
u
n
g
v
o
r
b
e
h
a
lt
e
n
.
C
o
p
y
in
g
o
f
t
h
is
d
o
c
u
m
e
n
t
,
a
n
d
g
iv
in
g
it
t
o
o
t
h
e
r
s
a
n
d
t
h
e
u
s
e
o
r
c
o
m
m
u
n
ic
a
t
io
n
o
f
t
h
e
c
o
n
t
e
n
t
s
t
h
e
r
e
o
f
,
a
r
e
f
o
r
b
id
d
e
n
w
it
h
o
u
t
e
x
p
r
e
s
s
a
u
t
h
o
r
it
y
.
O
f
f
e
n
d
e
r
s
a
r
e
lia
b
le
t
o
t
h
e
p
a
y
m
e
n
t
o
f
d
a
m
a
g
e
s
.
A
ll
r
ig
h
t
s
a
r
e
r
e
s
e
r
v
e
d
in
t
h
e
e
v
e
n
t
o
f
t
h
e
g
r
a
n
t
o
f
a
p
a
t
e
n
t
o
r
t
h
e
r
e
g
is
t
r
a
t
io
n
o
f
a
u
t
ilit
y
m
o
d
e
l
o
r
d
e
s
ig
n
.
P
r
iv
ile
g
e
d
b
u
s
in
e
s
s
in
f
o
r
m
a
t
io
n
.
D
o
n
o
t
r
e
le
a
s
e
.
21 786543
A
B
C
D
E
F
Tekin
TekinTekin
Tekin
Tekin
08.11.17
10.10.12
10.12.20
403951
404751
404860
RS04
US02
RS03
SIPLACE X4i basic module
90011002-010402LD3
7
2007.07.05
Copyright ©
ASM Assembly Systems
GmbH & Co. KG
X
1
1
2
X
1
1
3
X
1
1
5
0
3
0
0
2
5
4
1
S
ig
n
a
lli
n
g
0
3
0
0
2
5
4
2
S
a
f
e
t
y
c
ir
c
u
it
0
3
0
1
0
0
5
1
C
A
N
I
N
0
3
0
1
0
0
5
0
C
A
N
O
U
T
X
1
1
6
PCB
Control
Main
distributor
Sub distributor
A
x
is
u
n
it
U
n
i
t
b
o
x
-
p
c
P
la
c
e
m
e
n
t
a
r
e
a
2
P
la
c
e
m
e
n
t
a
r
e
a
1
Power supply
X
1
3
2
X
1
3
3
X
1
3
5
0
3
0
0
2
5
3
4
S
ig
n
a
llin
g
0
3
0
0
2
5
3
5
S
a
f
e
t
y
c
ir
c
u
it
0
3
0
1
0
0
5
6
C
A
N
I
N
0
3
0
1
0
0
5
7
C
A
N
O
U
T
X
1
3
6
X
1
4
2
X
1
4
3
X
1
4
5
0
3
0
0
2
5
4
6
S
ig
n
a
llin
g
0
3
0
0
2
5
4
7
S
a
f
e
t
y
c
ir
c
u
it
0
3
0
1
0
0
5
1
C
A
N
I
N
0
3
0
1
0
0
5
2
C
A
N
O
U
T
X
1
4
6
(
2
n
d
a
x
is
u
n
it
)
Docking unit 2
Docking unit 1
Dock.unit 3
Docking unit 4
0
3
0
1
7
4
4
9
0
3
0
2
1
0
7
1
F
C
U
X
2
1
3
X
2
1
4
X
2
1
5
X
3
f
n
X
4
f
n
X
5
f
n
X
2
f
n
03019062
Dock.unit 1
Control
(top)
03019062
Dock.unit 4
Control
(bottom)
0
3
0
1
7
4
4
6
0
3
0
2
1
0
3
1
O
n
/
O
f
f
v
a
lv
e
0
3
0
2
1
0
6
1
H
o
ld
in
g
c
ir
c
u
it
0
3
0
2
1
0
7
4
F
C
U
X
2
4
3
X
2
4
4
X
2
4
5
0
3
0
2
1
0
3
4
V
a
lv
e
O
n
/
O
f
f
0
3
0
2
1
0
6
4
H
o
ld
in
g
c
ir
c
u
it
X1fn
X
3
k
n
X
4
k
n
X
5
k
n
X
2
k
n
X1kn
X
1
2
2
X
1
2
3
X
1
2
5
0
3
0
0
2
5
3
0
S
ig
n
a
llin
g
0
3
0
0
2
5
3
1
S
a
f
e
t
y
c
ir
c
u
it
0
3
0
1
0
0
5
3
C
A
N
I
N
0
3
0
1
0
0
5
4
C
A
N
O
U
T
X
1
2
6
X
3
h
n
X
4
h
n
X
5
h
n
X
2
h
n
0301 9062
Dock.unit 2
Control
(top)
X1gn
X1hn
X
3
g
n
X
4
g
n
X
5
g
n
X
2
g
n
X
3
h
n
X
4
h
n
X
5
h
n
X
2
h
n
X
3
g
n
X
4
g
n
X
5
g
n
X
2
g
n
0
3
0
2
1
0
7
3
F
C
U
X
2
3
3
X
2
3
4
X
2
3
5
0
3
0
2
1
0
3
3
V
a
lv
e
O
n
/
O
f
f
0
3
0
2
1
0
6
3
H
o
ld
in
g
c
ir
c
u
it
0
3
0
2
1
0
7
2
F
C
U
X
2
2
3
X
2
2
4
X
2
2
5
0
3
0
2
1
0
3
2
O
n
/
O
f
f
v
a
l
v
e
0
3
0
2
1
0
6
2
H
o
ld
in
g
c
ir
c
u
it
0
3
0
1
7
4
4
8
0
3
0
1
7
4
4
7
Wiring, optimized dock.unit
X1fn X1kn
X
2
4
2
X
2
4
2
On/Off Button
Dock.unit 4
Extension kit, PCB input (right)
On/Off button
Dock.unit 1
X
2
1
2
X
2
1
2
Extension kit, PCB input (left)
X
2
3
2
X
2
3
2
On/Off button
Dock.unit 3
Exension kit, PCB output (right)
0302 1056
On/Off button
Dock.unit 2
X
2
2
2
X
2
2
2
Extension kit, PCB output (left)
X1gn
X1hn
X24qa
X24qa
X19qa
X19qa
X24ra
X24ra
X19ra
X19ra
3
0
V
-
D
C
/
D
C
c
o
n
v
e
r
t
e
r
C
O
f
e
e
d
e
r
0
3
0
2
0
5
1
3
X
2
lb
X
1
lb
X
4
lb
X
3
lb
X
2
lb
X
1
lb
X
4
lb
X
3
lb
X
1
2
1
X
1
2
1
X
2
2
1
0
3
0
2
0
9
0
2
D
C
/
D
C
c
o
n
v
e
r
t
e
r
03020902-W1
03020902-W2
X
2
1
1
0
3
0
2
0
9
0
1
D
C
/
D
C
c
o
n
v
e
r
t
e
r
X
2
3
1
0
3
0
2
0
9
0
3
D
C
/
D
C
c
o
n
v
e
r
t
e
r
X
1
3
1
X
1
3
1
Power Supply
03020903-W2
03020903-W1
X
1
1
1
X
1
1
1
03020901-W1
03020901-W2
X
2
4
1
03020904-W2
X141
X141
03020904-W1
0
3
0
2
0
9
0
4
D
C
/
D
C
c
o
n
v
e
r
t
e
r
SIPLACE X Series
0302 1056
0302 1052
0302 1053
0301 9062
Dock.unit 3
Control
(bottom)
03002492
Power Supply
0300 2493
Power Supply
0300 2491
P
o
w
e
r
S
u
p
p
ly
0
3
0
0
2
4
9
4
X
3
f
n
X
4
f
n
X
5
f
n
X
2
f
n
X
3
k
n
X
4
k
n
X
5
k
n
X
2
k
n
0302 1051
0302 1054
0302 1056
0302 1056
5
1 - 6
90011002-010402LD3 Verdrahtung Grundmodul SIPLACE X4i (Bl. 6 v. 7)
Wiring base machine, SIPLACE X4i (sh. 6 of 7)
Orig. Repl. by.Repl. f.
21 786543
A
B
C
D
E
F
Date
Author
Checked
StandardNameModificationStat. Date
Sheet
Designer 9
Item name / Benennung
of
Document-No. /
Dokumentennummer
W
e
it
e
r
g
a
b
e
s
o
w
ie
V
e
r
v
ie
lf
a
e
lt
ig
u
n
g
d
ie
s
e
r
U
n
t
e
r
la
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
it
t
e
ilu
n
g
ih
r
e
s
I
n
h
a
lt
s
n
ic
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
it
n
ic
h
t
a
u
s
d
r
u
e
c
k
lic
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
id
e
r
h
a
n
d
lu
n
g
e
n
v
e
r
p
f
lic
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
ll
e
R
e
c
h
t
e
f
u
e
r
d
e
n
F
a
ll
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
ilu
n
g
o
d
e
r
G
e
b
r
a
u
c
h
m
u
s
t
e
r
-
E
in
t
r
a
g
u
n
g
v
o
r
b
e
h
a
lt
e
n
.
C
o
p
y
in
g
o
f
t
h
is
d
o
c
u
m
e
n
t
,
a
n
d
g
iv
in
g
it
t
o
o
t
h
e
r
s
a
n
d
t
h
e
u
s
e
o
r
c
o
m
m
u
n
ic
a
t
io
n
o
f
t
h
e
c
o
n
t
e
n
t
s
t
h
e
r
e
o
f
,
a
r
e
f
o
r
b
id
d
e
n
w
it
h
o
u
t
e
x
p
r
e
s
s
a
u
t
h
o
r
it
y
.
O
f
f
e
n
d
e
r
s
a
r
e
lia
b
le
t
o
t
h
e
p
a
y
m
e
n
t
o
f
d
a
m
a
g
e
s
.
A
ll
r
ig
h
t
s
a
r
e
r
e
s
e
r
v
e
d
in
t
h
e
e
v
e
n
t
o
f
t
h
e
g
r
a
n
t
o
f
a
p
a
t
e
n
t
o
r
t
h
e
r
e
g
is
t
r
a
t
io
n
o
f
a
u
t
ilit
y
m
o
d
e
l
o
r
d
e
s
ig
n
.
P
r
iv
ile
g
e
d
b
u
s
in
e
s
s
in
f
o
r
m
a
t
io
n
.
D
o
n
o
t
r
e
le
a
s
e
.
21 786543
A
B
C
D
E
F
Tekin
TekinTekin
Tekin
Tekin
08.11.17
10.10.12
10.12.20
403951
404751
404860
RS04
US02
RS03
SIPLACE X4i basic module
90011002-010402LD3
7
2007.07.05
Copyright ©
ASM Assembly Systems
GmbH & Co. KG
X05_1sq
X4cb X8cb X9cb
X1cbX2cbX3cb
Main Distributor
0304 6225
X1cbX2cbX3cb
X4caX5caX6caX7caX8ca X40ca
CAN busTest Test screen
X1caX2caX3ca X60ca X61ca
X12ca
G
a
n
t
r
y
3
X
3
q
c
V
is
io
n
D
C
/
D
C
c
o
n
v
e
r
t
e
r
0
3
0
0
2
2
8
0
(
q
c
)
X
5
0
c
a
X
9
0
c
a
X
4
q
c
X
5
q
a
Power
supply
Illumination
X
4
q
a
X
3
q
c
X
5
q
a
Carrier cable 1=3 and 2=4
G
a
n
t
r
y
X
m
o
t
o
r
Gantry interface
00363 330 (cb)
0
3
0
4
0
9
7
7
-
W
2
Head interface
0300 0901 (cc)
X4ccX5ccX6ccX7ccX8cc
X motor
Tab
(X1uo) (X3uo) (X5uo) (X1up) (X3up) (X5up)
X4ccX5ccX6ccX7ccX8cc
X4caX5caX6caX7caX8ca
X1caX2caX3ca X60ca X61ca
X
5
0
c
a
X
9
0
c
a
X4cb X8cb
X9ca
X9ca
PCB camera
digital
0303 0762
X8cu X20cu
X8cu X20cu
X
1
3
c
u
X
9
c
c
To Head adapter
Axis unit
0305 7572
Carrier cable interface 1/3
0301 0612 (ca)
X11caX22ca X21ca X23ca X24ca X26ca X25ca
X12ca X11caX22ca X21ca X23ca X24ca X26ca X25ca
G
a
n
t
r
y
Y
m
o
t
o
r
0
3
0
0
9
8
1
1
0
3
0
0
9
8
1
2
0
3
0
0
9
8
1
3
0
3
0
0
9
8
1
4
0
3
0
0
9
8
1
5
0
3
0
0
9
8
1
6
A
c
tu
a
l
v
a
lu
e
R
e
s
/
D
P
2
a
x
is
A
c
tu
a
l
v
a
lu
e
D
P
1
a
x
is
A
c
tu
a
l
v
a
lu
e
Z
1
a
x
is
A
c
t
u
a
l
v
a
lu
e
S
/
Z
2
a
x
is
A
c
tu
a
l
v
a
lu
e
Y
a
x
i
s
A
c
tu
a
l
v
a
lu
e
X
a
x
is
X06_1sq X07_1sq X08_1sq X11_1sq X12_1sq
X05_1sq X06_1sq X07_1sq X08_1sq X11_1sq X12_1sq
X05_3sq X06_3sq
(X4ur) (X4ut)
X05_3sq X06_3sq
Test access
0300 3448
X01_1sq X02_1sq X03_1sq X04_1sq X09_1sq X10_1sq X01_3sq X02_3sq
(X1to) (X3to) (X5to) (X1tp) (X3tp) (X5tp) (X4tr) (X4tt)
Temperature
sensor
X11cc X12cc
X11cc X12cc
X motor
0
3
0
0
3
3
6
1
-
W
1
Motor X axis
Scanning head
X axis
X24cc X15cc
0
3
0
2
0
5
8
8
X15cc
X22cc
0
3
0
4
0
9
7
7
-
W
1
0
3
0
0
6
7
6
7
-
W
2
Motor Y axis
0
3
0
0
3
3
6
1
-
W
2
Temperature
sensor
Y motor
0
3
0
0
6
7
6
7
-
W
1
Test
Y tracksingnals
Scanning head
Y axis
X10cb
0
3
0
1
7
7
5
4
X10cb
Y tracksignals
X11cb
Y motor
encoder
Control computer
X3cf
X
1
p
s
C
A
M
0
C
A
M
1
H
o
t
li
n
k
in
t
e
r
f
a
c
e
X
1
p
s
X
0
p
s
X
0
p
s
X3cf
0300 9818
Camera bus
0300 9809
0300 9808
X13ca X14ca X15caX16ca
S
/
Z
2
m
o
t
o
r
0
3
0
5
0
9
0
3
Z
1
m
o
t
o
r
0
3
0
5
0
9
0
4
D
P
2
m
o
t
o
r
0
3
0
5
0
9
0
5
D
P
1
m
o
t
o
r
0
3
0
5
0
9
0
6
X07_3sq X08_3sq X12_3sqX11_3sq
X07_3sq X08_3sq X12_3sqX11_3sq
X
1
0
X
1
1
X
1
2
Power supply
00354 626
X
1
2
X
1
0
X
1
1
fan fan
X
4
q
a
X03_3sq X04_3sq X10_3sqX09_3sq X1we X2we
X47sq X1we X2we
0305 0900-W4
0305 0900-W3
X47sq
0
3
0
5
0
9
0
2
0
3
0
5
0
9
0
1
X13ca X14ca X15caX16ca
0305 0899
X41_1sqX42_1sq
X41_1sqX42_1sq
X
1
3
0305 0900-W5
0305 0900-W2
0305 0900-W1
X
1
3
X45sqX46sq
X45sqX46sq
(X22)
(X21)
X3bf
X3bf
G
a
n
t
r
y
2
X
5
0
b
a
X
9
0
b
a
X
4
q
c
X
6
q
a
X
5
0
b
a
X
9
0
b
a
X
6
q
a
ganrty 2/3
G
a
n
t
r
y
X
m
o
to
r
G
a
n
t
r
y
Y
m
o
to
r
0
3
0
0
9
7
9
1
A
c
t
u
a
l
v
a
lu
e
R
e
s
/
D
P
2
a
x
is
A
c
tu
a
l
v
a
lu
e
D
P
1
a
x
is
A
c
tu
a
l
v
a
lu
e
Z
1
a
x
is
A
c
tu
a
l
v
a
lu
e
S
/
Z
2
a
x
is
A
c
t
u
a
l v
a
lu
e
Y
a
x
i
s
A
c
t
u
a
l
v
a
lu
e
X
a
x
is
X02_1sq X02_1sq X03_1sq X04_1sq X09_1sq X10_1sq X01_3sq X02_3sq
0
3
0
0
9
7
9
2
0
3
0
0
9
7
9
3
0
3
0
0
9
7
9
4
0
3
0
0
9
7
9
5
0
3
0
0
9
7
9
6
X12ba X11baX22ba X21ba X23ba X24ba X26ba X25ba
X12ba X11baX22ba X21ba X23ba X24ba X26ba X25ba
X4bb X8bb
X9cb
X1bbX2bbX3bb
X1bbX2bbX3bb
X40ba
CAN busTest Test screen
Gantry interface
0300 6531 (bb)
Head interface
0302 9048 (cc)
X motor
Tab
X4bcX5bcX6bcX7bcX8bc
X4baX5baX6baX7baX8ba
X1baX2baX3ba X60ba X61ba
X4bb X8bb
X9ba
PCB camera
digital
0303 0762
X8bu X20bu
To Head adapter
Carrier cable interface 2/4
0301 0622 (ba)
Test access
0300 3448
Temperature
sensor
X11bc X12bc
X motor
0
3
0
0
3
3
6
1
-
W
1
Motor X axis
Scanning head
X axis
X24bc
0
3
0
2
0
5
8
8
X15bcX22bc
0
3
0
0
6
7
6
7
-
W
2
Motor Y axis
0
3
0
0
3
3
6
1
-
W
2
Temperature
sensor
Y motor
0
3
0
0
6
7
6
7
-
W
1
Test
Y tracksingnals
Scanning head
Y axis
X10bb
0
3
0
1
7
7
5
4
X10bb
Y tracksignals
X11bb
Y motor
encoder
X
1
3
b
u
X
9
b
c
Power
supply
Illumination
0300 9789
0300 9788
X4baX5baX6baX7baX8baX9ba
X1baX2baX3ba X60ba X61ba
X13ba X14ba X15baX16ba
X8bu X20bu
X4bcX5bcX6bcX7bcX8bc
X11bc X12bc
X15bc
0300 9798
Camera bus
0
3
0
4
0
9
7
7
-
W
2
0
3
0
4
0
9
7
7
-
W
1
X13ba X14ba X15baX16ba
X03_3sq X04_3sq X10_3sqX09_3sq
S
/Z
2
m
o
to
r
0
3
0
5
0
8
9
3
Z
1
m
o
to
r
0
3
0
5
0
8
9
4
D
P
2
m
o
t
o
r
0
3
0
5
0
8
9
5
D
P
1
m
o
t
o
r
0
3
0
5
0
8
9
6
0
3
0
5
0
8
9
2
0
3
0
5
0
8
9
1
X4cf
X9cu
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
Y
-
M
o
t
o
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
Y
-
M
o
t
o
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
Y
-
M
o
t
o
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
X
-
M
o
t
o
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
S
/
Z
2
-
M
o
t
o
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
Z
1
/
D
P
1
-
M
o
to
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
D
P
1
/
D
P
2
-
M
o
t
o
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
X
-
M
o
t
o
r
Vision Hotlink Adapter VHA
0305 0555 (bf)
0
3
0
5
2
3
0
3
0
3
0
5
2
3
0
2
0
3
0
5
2
3
0
1
0
3
0
5
2
3
0
6
0
3
0
5
2
3
0
5
0
3
0
5
2
3
0
4
0
3
0
5
2
3
0
8
0
3
0
5
2
3
0
7
X4bf
Vision Board
Spread Spectrum X (VBSX)
0304 7984 (bu)
X9bu
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
Y
-
M
o
t
o
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
Y
-
M
o
t
o
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
Y
-
M
o
t
o
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
X
-
M
o
t
o
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
S
/
Z
2
-
M
o
t
o
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
Z
1
/
D
P
1
-
M
o
t
o
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
D
P
1
/D
P
2
-
M
o
t
o
r
C
a
r
r
ie
r
c
a
b
le
X
-
M
o
t
o
r
0
3
0
8
1
9
4
1
0
3
0
5
2
3
0
9
X9bu
X4bf
X9cu
X4cf
Vision Board
Spread Spectrum X (VBSX)
0304 7984 (du)
Vision Hotlink Adapter VHA
0305 0555 (cf)
0
3
0
8
1
9
4
2
0
3
0
8
1
9
4
3
0
3
0
8
1
9
4
4
0
3
0
8
1
9
4
5
0
3
0
8
1
9
4
6
0
3
0
8
1
9
4
7
0
3
0
8
1
9
4
8
0
3
0
8
1
9
4
9
6