ASM贴片机 X 系列机型电路图 - 第317页
4 - 38 0304573 5-040 101ND4 Leiter platte / CAN PW C &P20 PCB / CAN NC C&P20 Che ck . Norm Date Name (Drawing numb er) Sheet Sh. Maßs tab / Sca le Format A4 1 Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nich…

4 - 37
03042214-010201ND4 LP / 1-Wire CAT5 Igus Portal (Bl. 1 v. 2)
Board / 1-wire CAT5 Igus gantry (sh. 1 of 2)
03042214-010201ND4 LP / 1-Wire CAT5 Igus Portal (Bl. 2 v. 2)
Board / 1-wire CAT5 Igus gantry (sh. 2 of 2)
Scale
2 : 1
Format
A4
This view and data
TOP VIEW
Data – FILE :
*.mnt
2-layer PCB
Component layout COMPONENT SIDE
Date Name
Author
16.08.05 Timm
Check.
Stand.
BEP
LP / 1-wire CAT5 Igus Portal
PCB / 1-wire CAT5 Igus Gantry
(Drawing number)
Sheet
1
ASM AS
Copyright ©
03042214 – 010201ND4
2
Sh.
Stat. Change note Date Name
Master data no. FS PS DS DT L F
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, sow eit nicht
ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder GM-Eintra
g
un
g
vorbehalten.
Copying of this document, and giving it to others and the use
or comm unication of the contents thereof, are forbidden with-
out express authority. Offenders are liable to the paym ent of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of
a
p
atent or the re
g
istration of the utilit
y
model or desi
g
n.
Scale
2 : 1
Format
A4
This view and data
TOP VIEW
Data – FILE :
*.mnt
2-layer PCB
Component layout SOLDER SIDE
Date Name
Author
16.08.05 Timm
Check.
Stand.
BEP
LP / 1-wire CAT5 Igus Portal
PCB / 1-wire CAT5 Igus Gantry
(Drawing number)
Sheet
2
ASM AS
Copyright ©
03042214 - 010201ND4
2 Sh.
Stat. Change note Date Name
Master data no. FS PS DS DT L F
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, sow eit nicht
ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder GM-Eintra
g
un
g
vorbehalten.
Copying of this document, and giving it to others and the use
or comm unication of the contents thereof, are forbidden with-
out express authority. Offenders are liable to the paym ent of
damages. All rights are reserved in the event of the grant of
a
p
atent or the re
g
istration of the utilit
y
model or desi
g
n.

4 - 38
03045735-040101ND4 Leiterplatte / CAN PW C&P20
PCB / CAN NC C&P20
Check.
Norm
Date Name
(Drawing number)
Sheet
Sh.
Maßstab / Scale Format A4
1
Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Proprietary data, company confidential. All rights reserved.
2-layer PCB
USMain no. FS ES UA S F
X1
Plug Module CAN node, nozzle changer, tape cutter
X13 Cable 03053225-W1
X14 Cable 03053225-W2
Leiterplatte / CAN PW C&P20
*.mnt
Mount - FILE:
Diese Ansicht und Daten
SIPLACE X-Series
Component placement, component side
03045735 - 040101ND4
23.03.06 Timm
1
Stat. Comment Date Name
Author
BEP MAKRO V1.5
FS04 403655 24.04.08 CT
ASM Assembly Systems
GmbH & Co. KG
Copyright ©

4 - 39
03047984-020101ND4 Vision Board Spread Spectrum X (VBSX) (Bl. 1 v. 2)
Vision board spread spectrum X (VBSX) (sh 1 of 2)
N8
B
DN4 DN2DN3
DN1
DN6
B
DN7 DN5
pflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, ins
besondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung
wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage,Ver-
nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-
Proprietary date, company confidential. All rights reserved.
Confie a titre de secret d'entreprise. Tous droits reserves.
Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.
Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direitos.
Switch S1 Designation
Copyright ©
ASM AS
Name
ModifiedStat. NameDate
Date
Stand.
Check.
Author
DS
Vision board spread spectrum X (VBSX)
(Drawing number)
03047984-020101ND4
Main no. PS FS
Scale none
FS DT
Sheet
2
1
Sh.
Format A3
SIPLACE X-Series
Gantry 1Gantry 2Gantry 3Gantry 4
OFFOFFOFFOFFBoot1
OFF2 Reset OFF OFFOFF
ON3Gantry Id 0 OFF ONOFF
OFF
OFF
5
4
EEPROM write protect
Gantry Id 1
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
ON
ON
ON
OFF
7
8
6
CAN speed
CAN Ids
CAN terminator
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON = P2 Ids
ON = 1Mbit/s
ON = 120 ohms
Plug Assembly
X5*u
X6*u X6*u PCB camera, digital, 03030762-xx, illumination: cable 03040977
X5*u CO camera, C&P, type 23, 03003426-xx, cable 03009392-W1
U1
Q1
15MQ040N
N1
N5
N2
N4
U2
U3
15MQ040N
N6
N3
Conform to RoHS
X4*u X9*a cable carrier interface, 03010612-xx / 03010622-xx
X1*f vision hotlink adapter VHA, 03050555, cable 03052309-xx
FS02 403701 03.06.08 TB
03.06.2008 Bichler Th.
Recktenwald