ASM贴片机 X 系列机型电路图 - 第65页

Wirksc haltplan mappe S IPLACE X -Seri e / SIPLACE X-Ser ies De tailed Ci rcuit Diag rams Folder Ausgab e 02/2011 DE /EN Editi on 2 - iii DP axis, C&P2 0 head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (s h. 3 of 3) 2 - 57 DP04…

100%1 / 338
2 - ii
Wirkschaltplanmappe SIPLACE X-Serie / SIPLACE X-Series Detailed Circuit Diagrams Folder
Ausgabe 02/2011 DE/EN Edition
S01_20X3X4X4I-030202LD3 Sternachse, C&P20-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Star axis, C&P20 head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 28
S01_20X3X4X4I-030202LD3 Sternachse, C&P20-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Star axis, C&P20 head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 29
S02_20X4X4I-030301LD3 Sternachse, C&P20-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Star axis, C&P20 head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 30
S02_20X4X4I-030301LD3 Sternachse, C&P20-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Star axis, C&P20 head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 31
S03_20-030202LD3 Sternachse, C&P20-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Star axis, C&P20 head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 32
S03_20-030202LD3 Sternachse, C&P20-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Star axis, C&P20 head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4 (sh. 2 of 2) 2 - 33
S04_20X3X4X4I-030301LD3 Sternachse, C&P20-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I, (Bl. 1 v. 2)
Star axis, C&P20 head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 34
S04_20X3X4X4I-030301LD3 Sternachse, C&P20-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I, (Bl. 2 v. 2)
Star axis, C&P20 head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 35
Z01_20X2-030202LD3 Z-Achse, C&P20-Kopf, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 1 v. 2)
Z axis, C&P20 head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 2) 2 - 36
Z01_20X2-030202LD3 Z-Achse, C&P20-Kopf, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 2 v. 2)
Z axis, C&P20 head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 2) 2 - 37
Z01_20X3X4X4I-030202LD3 Z-Achse, C&P20-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Z axis, C&P20 head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 38
Z01_20X3X4X4I-030202LD3 Z-Achse, C&P20-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Z axis, C&P20 head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 39
Z02_20X4X4I-030301LD3 Z-Achse, C&P20-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Z axis, C&P20 head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 40
Z02_20X4X4I-030301LD3 Z-Achse, C&P20-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Z axis, C&P20 head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 41
Z03_20-030202LD3 Z-Achse, C&P20-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Z axis, C&P20 head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 42
Z03_20-030202LD3 Z-Achse, C&P20-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Z axis, C&P20 head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 43
Z04_20X3X4X4I-030301LD3 Z-Achse, C&P20-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Z axis, C&P20 head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 44
Z04_20X3X4X4I-030301LD3 Z-Achse, C&P20-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Z axis, C&P20 head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 45
DP01_20X2-030202LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 1 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 3) 2 - 46
DP01_20X2-030202LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 2 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 3) 2 - 47
DP01_20X2-030202LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 3 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 3 of 3) 2 - 48
DP01_20X3X4X4I-030202LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 1 of 3) 2 - 49
DP01_20X3X4X4I-030202LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 2 of 3) 2 - 50
DP01_20X3X4X4I-030202LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 3 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 3 of 3) 2 - 51
DP02_20X4X4I-030301LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 1 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 1 of 3) 2 - 52
DP02_20X4X4I-030301LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 2 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 2 of 3) 2 - 53
DP02_20X4X4I-030301LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 3 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 3 of 3) 2 - 54
DP03_20-030202LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (sh. 1 of 3) 2 - 55
DP03_20-030202LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (sh. 2 of 3) 2 - 56
DP03_20-030202LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 3 v. 3)
Wirkschaltplanmappe SIPLACE X-Serie / SIPLACE X-Series Detailed Circuit Diagrams Folder
Ausgabe 02/2011 DE/EN Edition
2 - iii
DP axis, C&P20 head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (sh. 3 of 3) 2 - 57
DP04_20X3X4X4I-030301LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 1 of 3) 2 - 58
DP04_20X3X4X4I-030301LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 2 of 3) 2 - 59
DP04_20X3X4X4I-030301LD3 DP-Achse, C&P20-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 3 v. 3)
DP axis, C&P20 head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 3 of 3) 2 - 60
P01_20X2-030301LD3 Rückholeinheit, BE-Sensor, C&P20, Portal 1, SIPLACE X2
Return motion unit, CO sensor, C&P20, gantry 1, SIPLACE X2 2 - 61
P01_20X3X4X4I-030301LD3 Rückholeinheit, BE-Sensor, C&P20, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I
Return motion unit, CO sensor, C&P20, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I 2 - 62
P02_20X4X4I-030301LD3 Rückholeinheit, BE-Sensor, C&P20, Portal 2, SIPLACE X4/X4I
Return motion unit, CO sensor, C&P20, gantry 2, SIPLACE X4/X4I 2 - 63
P03_20-030301LD3 Rückholeinheit, BE-Sensor, C&P20, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I
Return motion unit, CO sensor, C&P20, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I 2 - 64
P04_20X3X4X4I-030301LD3 Rückholeinheit, BE-Sensor, C&P20, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I
Return motion unit, CO sensor, C&P20, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I 2 - 65
S01_CPPX2-020101LD3 Sternachse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 1 v. 2)
Star axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 2) 2 - 66
S01_CPPX2-020101LD3 Sternachse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 2 v. 2)
Star axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 2) 2 - 67
S01_CPPX3X4X4I-020101LD3 Sternachse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Star axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 68
S01_CPPX3X4X4I-020101LD3 Sternachse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Star axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 69
S02_CPPX4X4I-020101LD3 Sternachse, CPP-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Star axis, CPP head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 70
S02_CPPX4X4I-020101LD3 Sternachse, CPP-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Star axis, CPP head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 71
S03_CPP-020101LD3 Sternachse, CPP-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Star axis, C&P20 head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 72
S03_CPP-020101LD3 Sternachse, CPP-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Star axis, CPP head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 73
S04_CPPX3X4X4I-020101LD3 Sternachse, CPP-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Star axis, CPP head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 74
S04_CPPX3X4X4I-020101LD3 Sternachse, CPP-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Star axis, CPP head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 75
Z01_CPPX2-020101LD3 Z-Achse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 1 v. 2)
Z axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 2) 2 - 76
Z01_CPPX2-020101LD3 Z-Achse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 2 v. 2)
Z axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 2) 2 - 77
Z01_CPPX3X4X4I-020101LD3 Z-Achse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Z axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 78
Z01_CPPX3X4X4I-020101LD3 Z-Achse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Z axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 79
Z02_CPPX4X4I-020101LD3 Z-Achse, CPP-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Z axis, CPP head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 80
Z02_CPPX4X4I-020101LD3 Z-Achse, CPP-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Z axis, CPP head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 81
Z03_CPP-020101LD3 Z-Achse, CPP-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Z axis, CPP head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 82
Z03_CPP-020101LD3 Z-Achse, CPP-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Z axis, CPP head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 83
Z04_CPPX3X4X4I-020101LD3 Z-Achse, CPP-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 2)
Z axis, CPP head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 1 of 2) 2 - 84
Z04_CPPX3X4X4I-020101LD3 Z-Achse, CPP-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 2)
Z axis, CPP head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 2 of 2) 2 - 85
DP01_CPPX2-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 1 v. 3)
DP axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 3) 2 - 86
2 - iv
Wirkschaltplanmappe SIPLACE X-Serie / SIPLACE X-Series Detailed Circuit Diagrams Folder
Ausgabe 02/2011 DE/EN Edition
DP01_CPPX2-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 2 v. 3)
DP axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 3) 2 - 87
DP01_CPPX2-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 3 v. 3)
DP axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 3 of 3) 2 - 88
DP01_CPPX3X4X4I-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 3 )
DP axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 1 of 3) 2 - 89
DP01_CPPX3X4X4I-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 3 )
DP axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 2 of 3) 2 - 90
DP01_CPPX3X4X4I-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 3 v. 3 )
DP axis, CPP head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 3 of 3)) 2 - 91
DP02_CPPX4X4I-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 1 v. 3)
DP axis, CPP head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 1 of 3) 2 - 92
DP02_CPPX4X4I-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 2 v. 3)
DP axis, CPP head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 2 of 3) 2 - 93
DP02_CPPX4X4I-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I (Bl. 3 v. 3)
DP axis, CPP head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I (sh. 3 of 3) 2 - 94
DP03_CPP-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 3)
DP axis, CPP head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (sh. 1 of 3) 2 - 95
DP03_CPP-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 3)
DP axis, CPP head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (sh. 2 of 3) 2 - 96
DP03_CPP-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (Bl. 3 v. 3)
DP axis, CPP head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I (sh. 3 of 3) 2 - 97
DP04_CPPX3X4X4I-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 1 v. 3)
DP axis, CPP head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 1 of 3) 2 - 98
DP04_CPPX3X4X4I-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 2 v. 3)
DP axis, CPP head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 2 of 3) 2 - 99
DP04_CPPX3X4X4I-020101LD3 DP-Achse, CPP-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I (Bl. 3 v. 3)
DP axis, CPP head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I (sh. 3 of 3) 2 - 100
P01_CPPX2-020101LD3 Rückholeinheit, BE-Sensor, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X2
Return motion unit, CO sensor, CPP head, gantry 1, SIPLACE X2 2 - 101
P01_CPPX3X4X4I-020101LD3 Rückholeinheit, BE-Sensor, CPP-Kopf, Portal 1, SIPLACE X3/X4/X4I
Return motion unit, CO sensor, CPP head, gantry 1, SIPLACE X3/X4/X4I 2 - 102
P02_CPPX4X4I-020101LD3 Rückholeinheit, BE-Sensor, CPP-Kopf, Portal 2, SIPLACE X4/X4I
Return motion unit, CO sensor, CPP head, gantry 2, SIPLACE X4/X4I 2 - 103
P03_CPP-020101LD3 Rückholeinheit, BE-Sensor, CPP-Kopf, Portal 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I
Return motion unit, CO sensor, CPP head, gantry 3, SIPLACE X2/X3/X4/X4I 2 - 104
P04_CPPX3X4X4I-020101LD3 Rückholeinheit, BE-Sensor, CPP-Kopf, Portal 4, SIPLACE X3/X4/X4I
Return motion unit, CO sensor, CPP head, gantry 4, SIPLACE X3/X4/X4I 2 - 105
ZTH011_X2-030202LD3 Z1-Achse, TwinHead, P&P-Modul 1, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 1 v. 3)
Z1 axis, TwinHead, P&P module 1, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 3) 2 - 106
ZTH011_X2-030202LD3 Z1-Achse, TwinHead, P&P-Modul 1, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 2 v. 3)
Z1 axis, TwinHead, P&P module 1, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 3) 2 - 107
ZTH011_X2-030202LD3 Z1-Achse, TwinHead, P&P-Modul 1, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 3 v. 3)
Z1 axis, TwinHead, P&P module 1, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 3 of 3) 2 - 108
ZTH012_X2-030202LD3 Z2-Achse, TwinHead, P&P-Modul 2, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 1 v. 3)
Z2 axis, TwinHead, P&P module 2, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 1 of 3) 2 - 109
ZTH012_X2-030202LD3 Z2-Achse, TwinHead, P&P-Modul 2, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 2 v. 3)
Z2 axis, TwinHead, P&P module 2, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 2 of 3) 2 - 110
ZTH012_X2-030202LD3 Z2-Achse, TwinHead, P&P-Modul 2, Portal 1, SIPLACE X2 (Bl. 3 v. 3)
Z2 axis, TwinHead, P&P module 2, gantry 1, SIPLACE X2 (sh. 3 of 3) 2 - 111
ZTH011_X3X4-010202LD3 Z1-Achse, TwinHead, P&P-Modul 1, Portal 1, SIPLACE X3/X4 (Bl. 1 v. 3)
Z1 axis, TwinHead, P&P module 1, gantry 1, SIPLACE X3/X4 (sh. 1 of 3) 2 - 112
ZTH011_X3X4-010202LD3 Z1-Achse, TwinHead, P&P-Modul 1, Portal 1, SIPLACE X3/X4 (Bl. 2 v. 3)
Z1 axis, TwinHead, P&P module 1, gantry 1, SIPLACE X3/X4 (sh. 2 of 3) 2 - 113
ZTH011_X3X4-010202LD3 Z1-Achse, TwinHead, P&P-Modul 1, Portal 1, SIPLACE X3X4 (Bl. 3 v. 3)
Z1 axis, TwinHead, P&P module 1, gantry 1, SIPLACE X3X4 (sh. 3 of 3) 2 - 114
ZTH012_X3X4-010202LD3 Z2-Achse, TwinHead, P&P-Modul 2, Portal 1, SIPLACE X3X4 (Bl. 1 v. 3)
Z2 axis, TwinHead, P&P module 2, gantry 1, SIPLACE X3X4 (sh. 1 of 3) 2 - 115
ZTH012_X3X4-010202LD3 Z2-Achse, TwinHead, P&P-Modul 2, Portal 1, SIPLACE X3X4 (Bl. 2 v. 3)