M2H_DS_CC_D_E - 第6页
SPECIALISTS IN SCREEN & STENCIL PRINTING T ec hnisc he Daten / T ec hnical Dat a Maschinen Dimensionen / Mac hine dimensions LängexBreitexHöhe/ Length x width x height Gewic ht / W eight 1 1 50 x 1 00 0 x 1 340…

SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Rollengelagerte Linearführung am Rakelkopf / Roller-bearing mounted linear drives on the squeegee head
Eigenschaften
„Made in Germany“, hochwertige Konstruktion
mit geschweißtem Stahlrahmen für
maximaleStabilitätundSteigkeit.
4SäulenFührungdesgesamtenDruckwerkes
Ausrichtgenauigkeit: ± 7,5 µm
Einsatz für Hybrid, Solar, Wafer, Greentape,
Leiterplatte und Folien.
Druckformat bis zu 180 x 160 mm
HoheFlexibilitätdurcheinfachesMontieren
spezischerDrucknester.
Schnelles Einrichten des Siebes durch Achs
verstellung mittels Mikrometerschrauben.
Präzisions-Siebdruck-Rakelkopffürgarantiert
gleichbleibendeBedingungenwährend
des gesamten Druckvorganges.
Flexible Sieb- und Schablonenaufnahme für
allegängigenSieb-/Schablonengrößenbis
maximal 305 x 305 mm (12 x 12 Zoll):
Einfachstes Programmieren und Bedienen
der Maschine durch benutzerfreundliche,
MS-Windows basierende Software.
Schnellstes Ein- und Umrüsten der Maschine.
Characteristics
„Made in Germany“, with high quality
welded steel frame for maximum
stability and stiffness.
Print frame with 4 pillar guides for highest
precision and repeatability
Alignment accuracy: ± 7,5 µm
Suitable for Hybrids, Solar cells, Wafer,
Green Tape, PCB’s and exible foils.
Printing area up to 180 x 160 mm
High exibility by easy mounting of a large
variety of different types of print nests.
Quick adjustment of screens by using
micrometer screws.
Precision Squeegee head to allow for
constant print pressure throughout the
complete printing process.
Flexible screen and stencil holder for all
common screen sizes up to 305 mm
(12 inches).
Simple operation of the machine with easy
to use Microsoft Windows based software.
Quick product changeover.

SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Technische Daten / Technical Data
Maschinen Dimensionen / Machine dimensions
LängexBreitexHöhe/Length x width x height
Gewicht / Weight
1150 x 1000 x 1340 mm
440 kg
Installationsanforderung / Installation requirements
Elektrischer Anschluss / Power requirements
Absicherung / Fuse protection
Pneumatischer Anschluss / Air supply
Luftverbrauch / Air consumption
230 V AC ; 50 / 60 Hz,
1L+N+PE
2 kW
6-10 bar
40 Nl/min
Rakel / Print parameters
Rakelgeschwindigkeit / Print speed
Rakeldruck / Print pressure
Rakelmode / Print mode
10 - 200 mm/s
10 - 200 N
Druck - Druck / Print - Print
Druck - Fluten / Print - Flood
Fluten - Druck / Flood - Print
Wechseldruck / Alternating print
Druckgut / Print material (X/Y)
Rahmengröße min. / Frame size min.
Rahmengröße max. / Frame size max.
Druckformat max. / Print format max.
Druckgutstärke/Print material thickness
Positionierung / Positioning
203 x 152 mm
305 x 305 mm
180 x 160 mm
max. 30 mm
manual
Prozess / Machine capability
Ausrichtgenauigkeit / Alignment accuracy ± 7,5 µm
Aufstellbedingungen / Installation requirements
Temperatur / Temperature
Feuchtigkeit / Humidity
25°C +/- 10°C
50% +/- 20% (nicht kond.) /
(non cond.)

SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Gez.:
Bearb:
Gepr.:
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
Ersatz fuer/durch:
Zeichn.-Nr.:
Dok.Id. / Workflow
ISO 2768 - mK
Allgemeintoleranz
Format Maßstab Werkstoff:
Benennung:
Halbzeug:
Rev
AE-Text1
NameDatum
IS0 13920 - A / E
Allg. Schweißtoleranz
ISO 1302 Reihe 2
Oberflächen
Blatt von
Rev.:
Artikel - Nr.:
Oberfläche:
Gewicht : KG
Gez.:
Bearb:
Gepr.:
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
Ersatz fuer/durch:
Zeichn.-Nr.:
Dok.Id. / Workflow
ISO 2768 - mK
Allgemeintoleranz
Format Maßstab Werkstoff:
Benennung:
Halbzeug:
Rev
AE-Text1
NameDatum
IS0 13920 - A / E
Allg. Schweißtoleranz
ISO 1302 Reihe 2
Oberflächen
Blatt von
Rev.:
Artikel - Nr.:
Oberfläche:
Gewicht : KG
Gez.:
Bearb:
Gepr.:
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
Ersatz fuer/durch:
Zeichn.-Nr.:
Dok.Id. / Workflow
ISO 2768 - mK
Allgemeintoleranz
Format Maßstab Werkstoff:
Benennung:
Halbzeug:
Rev
AE-Text1
NameDatum
IS0 13920 - A / E
Allg. Schweißtoleranz
ISO 1302 Reihe 2
Oberflächen
Blatt von
Rev.:
Artikel - Nr.:
Oberfläche:
Gewicht : KG
Gez.:
Bearb:
Gepr.:
Schutzvermerk nach DIN 34 beachten
Ersatz fuer/durch:
Zeichn.-Nr.:
Dok.Id. / Workflow
ISO 2768 - mK
Allgemeintoleranz
Format Maßstab Werkstoff:
Benennung:
Halbzeug:
Rev
AE-Text1
NameDatum
IS0 13920 - A / E
Allg. Schweißtoleranz
ISO 1302 Reihe 2
Oberflächen
Blatt von
Rev.:
Artikel - Nr.:
Oberfläche:
Gewicht : KG
Top viewTop view