Operating Instructions_VF366_en - 第2页
在线预览 Operating Instructions_VF366_en PDF 文档。
Versaflow 3/66
Selective soldering system
Translation of the original Operating instructions: 163458|Serial No.:..........................................
Ersa GmbH
Leonhard-Karl-Str. 24
97877 Wertheim
www.ersa.de
Rev. 14|30/11/2017
Phone 9342/800-136
Fax +49 9342/800-132
Mobile +49 171 241 846 8
service-ersa@kurtzersa.de
Table of contents
Table of contents
1 Introduction .....................................................................................................................................................13
1.1 Product information........................................................................................................................................ 14
1.1.1 General information about the product...........................................................................................14
1.1.2 Intended use.....................................................................................................................................14
1.1.3 Retrofitting, changes ........................................................................................................................14
1.2 Information about this manual ....................................................................................................................... 15
1.2.1 General information about the operating manual ...........................................................................15
1.2.2 For your safety..................................................................................................................................15
1.2.3 Pictogram and symbol explanations.................................................................................................16
1.2.4 Prevailing term definitions in this instruction manual......................................................................17
1.2.5 Warnings...........................................................................................................................................18
1.2.6 Rule notices ......................................................................................................................................20
1.2.7 Prohibition notices............................................................................................................................21
1.2.8 Target readers group ........................................................................................................................23
1.2.9 Copyright, liability.............................................................................................................................23
2 Technical data ..................................................................................................................................................25
2.1 Technical data of the entire system................................................................................................................26
2.1.1 General system data*.......................................................................................................................26
2.1.2 Pneumatics .......................................................................................................................................26
2.1.3 Protective gas technology (nitrogen) ...............................................................................................26
2.1.4 Extraction capacity ...........................................................................................................................26
2.1.5 Ambient conditions ..........................................................................................................................26
2.1.6 Safety devices ...................................................................................................................................27
2.1.7 Electrical data of the entire system ..................................................................................................27
2.1.7.1 Connection data* ...........................................................................................................27
2.2 Technical data of the single units.................................................................................................................... 27
2.2.1 Spray fluxer.......................................................................................................................................27
2.2.2 Bottom pre-heating, dynamic radiator cassette...............................................................................28
2.2.3 Top pre-heating, compressed air heater (option) ............................................................................28
2.2.4 Point and path soldering module .....................................................................................................29
2.2.5 Solder feeding: Point and path soldering module ............................................................................29
2.2.6 Single-track conveyor system ...........................................................................................................29
2.2.7 Available optionals ...........................................................................................................................31
3 For your safety..................................................................................................................................................33
3.1 General safety instructions ............................................................................................................................. 34
3.1.1 Nationally valid safety and accident prevention regulations ...........................................................34
3.1.2 Safe system operation ......................................................................................................................34
3.1.3 Fire protection ..................................................................................................................................34
3.2 Safety and protective devices of the machine................................................................................................34
3.2.1 Safety and protective devices ..........................................................................................................34
3.2.2 Safety devices ...................................................................................................................................35
3.2.3 Main switch ......................................................................................................................................35
3.2.4 Emergency STOP pushbutton ...........................................................................................................36
3.2.5 Behaviour of the machine after pressing the emergency stop pushbutton.....................................37
3.2.6 Signal lamp........................................................................................................................................38
3.2.7 Operating terminal ...........................................................................................................................38
3.2.8 Exhaust air monitoring .....................................................................................................................39
3.2.9 Safety switch.....................................................................................................................................39
3.2.10 Door- and window interlocking system (optional) ...........................................................................41
Ersa GmbH Operating Instructions_VF366_en|Rev. 14|30/11/2017 iii/551