00193921-03 - 第143页
Betriebsanleitung SIPLACE HF-Serie 3 Technische D aten Softwareversion SR.50x. xx Ausgabe 01/2006 DE 3.10 Portale 143 Die Y-Ac hse besteht im Wesent lichen aus fol genden Hauptbau gruppen: 3 – Y -Linear-Mot or (Prim ärte…

3 Technische Daten Betriebsanleitung SIPLACE HF-Serie
3.10 Portale Softwareversion SR.50x.xx Ausgabe 01/2006 DE
142
3.10.5 Aufbau der Y-Achse
3
Abb. 3.10 - 4 Aufbau der Y-Achse
3
(1) Y-Linear-Motor (Primärteil)
(2) Permanentmagnet (Sekundärteil des Y-Linear-Motors)
(3) Lineares Wegmesssystem
(4) Führungssystem
(5) Kabelschlepp

Betriebsanleitung SIPLACE HF-Serie 3 Technische Daten
Softwareversion SR.50x.xx Ausgabe 01/2006 DE 3.10 Portale
143
Die Y-Achse besteht im Wesentlichen aus folgenden Hauptbaugruppen: 3
– Y-Linear-Motor (Primärteil) (1)
– Permanentmagnet (Sekundärteil des Y-Linear-Motors) (2)
– Lineares Wegmesssystem (3)
– Führungssystem (4)
– Kabelschlepp (5)
3
Die Y-Achse wird von einem Linearmotor angetrieben. Der Sekundärteil des Antriebs besteht aus
Permanentmagneten und ist am Maschinenständer montiert. Der Primärteil ist mit dem Portal ver-
schraubt. 3
3.10.6 Technische Daten der Y-Achse
3
Antrieb direkt, Linearmotor
Max. Geschwindigkeit 2,5 m/sec.
Verfahrweg 1430 mm
Wegmesssystem Linearer Metallmaßstab
Maßstabslänge 1850 mm
Auflösung 1 µm

3 Technische Daten Betriebsanleitung SIPLACE HF-Serie
3.11 Visionmodule Softwareversion SR.50x.xx Ausgabe 01/2006 DE
144
3.11 Visionmodule
Jeder 6-Segment- und jeder 12-Segment-Collect&Place-Kopf besitzt sein eigenes Bauelemente-
Visionmodul (siehe Abb. 3.7 - 3
Seite 118 und Abb. 3.7 - 6 Seite 123). Die BE-Kamera, stationär,
P&P (Typ 22) 50 x 40 für den TwinHead ist am Maschinenrahmen befestigt. 3
Montagepositionen der BE-Kamera, stationär, P&P (Typ 22) 50 x 40 3
3
3
Abb. 3.11 - 1 Montagepositionen der BE-Kamera, stationär, P&P (Typ 22) 50 x 40
3
(1) Montageposition für Stellplatz 1 (HF-Automat)
(2) Montageposition für Stellplatz 3 (HF- und HF/3-Automat)
TwinHead BE-Kamera, stationär, P&P (Typ 22) 50 x 40
Bestückbereich 1 Stellplatz 1 (HF-Automat)
Bestückbereich 2 Stellplatz 3 (HF- und HF/3-Automat)