00193921-03 - 第160页
4 Aufstellen und I nbetriebnahme Betriebsanleitung SIPLACE H F-Serie 4.2 Anlieferungskonfiguration und T ransport S oftwareversion SR.50x.xx Ausgabe 01/2006 D E 160 4.2.1.2 Gewicht des versandfertigen Automa ten Die folg…

Betriebsanleitung SIPLACE HF-Serie 4 Aufstellen und Inbetriebnahme
Softwareversion SR.50x.xx Ausgabe 01/2006 DE 4.1 Abmessungen und Gewicht der Automaten
159
4 Aufstellen und Inbetriebnahme
4.1 Abmessungen und Gewicht der Automaten
Die Daten zu Abmessungen und Gewicht der Automaten finden Sie in Abschnitt 3.4, Seite 99.
4.2 Anlieferungskonfiguration und Transport
4.2.1 Transportverpackung
Der Automat wird in einer Transportkiste aus Holz angeliefert. Er ist auf eine stabile Holzpalette
montiert.
4.2.1.1 Abmessungen der Transportverpackung
Die Abmessungen der Transportkiste aus Holz sind:
Länge 2404 mm
Breite 2790 mm
Höhe 1600 mm 4
Abb. 4.2 - 1 Transportkiste - Abmessungen in Millimeter
(A) Ansatzpunkte für den Gabelstapler

4 Aufstellen und Inbetriebnahme Betriebsanleitung SIPLACE HF-Serie
4.2 Anlieferungskonfiguration und Transport Softwareversion SR.50x.xx Ausgabe 01/2006 DE
160
4.2.1.2 Gewicht des versandfertigen Automaten
Die folgende Tabelle enthält die Gewichtsangaben der versandfertigen Automaten einschließlich
Verpackung.
4
4.2.2 Anlieferungskonfiguration
Bei Anlieferung ist der Automat folgendermaßen konfiguriert:
– Der Anbausatz auf der LP-Ausgabeseite (Pos. 1 in Abb. 4.2 - 2
) ist von der Grundmaschine
demontiert und zerlegt.
– Der Achseinschub (Pos. 2 in Abb. 4.2 - 2
) im Anbausatz auf der LP-Ausgabeseite ist auf ei-
nem Transportkissen abgelegt. Alle Kabel sind am Achseinschub angeschlossen.
– Die Transportspur des Einfachtransports ist auf eine Breite von 210 mm eingestellt. Beim
Doppeltransport beträgt die Breite von Transportspur 1 136 mm, die von Transportspur 2
210 mm. Diese Breiteneinstellung ist für die Feinjustage des Automaten von Bedeutung.
Zudem sind beim Doppeltransport die elektrischen Steckverbindungen von Transportmotor
und Lichtschranke der linken Transportspur leicht zugänglich und es bleibt genügend Platz
für die Montage des Ausgabetransports.
– Die Ausgabetransporte (Pos. 4 in Abb. 4.2 - 2
) von Einfach- oder Doppeltransport sind de-
montiert. Die elektrischen Kabelverbindungen der Transportmotore und der Lichtschranken
sind gelöst.
– Beide Tastaturen (Pos. 6 in Abb. 4.2 - 2
) sind abgesteckt.
– Die Auflagebleche für die Tastaturen (Pos. 5 in Abb. 4.2 - 2
) sind ausgehängt.
– Beide Monitore (Pos. 7 in Abb. 4.2 - 2
) sind demontiert.
– Die Hauptstöranzeige ist abgebaut (Pos. 8 in Abb. 4.2 - 2
).
– Alle Portalachsen sind mit Transportsicherungen fixiert.
Automat Versand innerhalb Europas Versand nach Übersee
HF 3920 kg 4420 kg
HF/3 4000 kg 4500 kg

Betriebsanleitung SIPLACE HF-Serie 4 Aufstellen und Inbetriebnahme
Softwareversion SR.50x.xx Ausgabe 01/2006 DE 4.2 Anlieferungskonfiguration und Transport
161
4
Abb. 4.2 - 2 Anlieferungskonfiguration des Automaten
(1) Anbausatz an der LP-Ausgabeseite - bei Anlieferung demontiert und zerlegt
(2) Achseinschub an der LP-Ausgabeseite - HF/3: Portal 3, HF: Portale 1 und 3
(3) Transportabdeckung
(4) Ausgabetransport
(5) Auflageblech für Tastatur
(6) Tastatur
(7) Monitor
(8) Hauptstöranzeige
(9) Computereinschub an der LP-Eingabeseite
(10) Anbausatz an der LP-Eingabeseite - kann bei Bedarf demontiert werden
(11) Achseinschub an der LP-Eingabeseite - HF/3: Portale 1 und 4