00193921-03 - 第23页
Betriebsanleitung SIPLACE HF-Serie 1 Einleitung Softwareversion SR.50x. xx Ausgabe 01/200 6 DE 1.7 EU- Konformitätserklärung 23 1.7 EU- Konfor mität ser klärun g Das nach folgend be schrie bene Pro dukt/Gerät 1 Fabr ikat…
1 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE HF-Serie
1.5 Gefahrenhinweise Softwareversion SR.50x.xx Ausgabe 01/2006 DE
22
Der Servicetechniker 1
Diese Klasse ist Technikern der Firma Siemens vorbehalten. Sie sind ausgebildet, Servicearbei-
ten durchzuführen bzw. Um- und Nachrüstungen am Automaten vorzunehmen. 1
1.5 Gefahrenhinweise
WARNUNG 1
– An der Maschine dürfen ohne genaue Kenntnis des entsprechenden Teils der Betriebsanlei-
tung keine Tätigkeiten ausgeführt werden.
– Alle Tätigkeiten dürfen nur von entsprechend geschultem und qualifiziertem Personal durch-
geführt werden.
– Alle Warn-, Vorsicht- und Gefahrenhinweise müssen unbedingt beachtet werden.
– Lesen Sie dazu das Kapitel 2 der Betriebsanleitung genau durch.
1.6 Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer
Wir weisen Sie darauf hin, dass der Inhalt dieser Betriebsanleitung nur beschreibender und erklä-
render Natur ist und keine vertraglichen Bedingungen oder Zusagen enthält. Sämtliche Verpflich-
tungen der Siemens AG ergeben sich abschließend aus dem jeweiligen Vertrag, aufgrund dessen
die hier beschriebene Maschine überlassen worden ist. Dies gilt insbesondere für alle Aussagen
hinsichtlich der Leistungsfähigkeit oder Leistungsdauer und der Vereinbarten Mängelhaftung. Die
vertraglichen Mängelhaftungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser Betriebsan-
leitung weder erweitert noch beschränkt. 1
Betriebsanleitung SIPLACE HF-Serie 1 Einleitung
Softwareversion SR.50x.xx Ausgabe 01/2006 DE 1.7 EU-Konformitätserklärung
23
1.7 EU-Konformitätserklärung
Das nachfolgend beschriebene Produkt/Gerät 1
Fabrikat: Bestückautomat
Typ: SIPLACE HF SIPLACE HF/3
Artikel-Nr.: 119600 119650 1
des Herstellers 1
SIEMENS AG, Automation and Drives
Electronics Assembly Systems
Rupert-Mayer-Str. 44
D-81359 München 1
stimmt überein mit den Vorschriften: 1
– der Richtlinie 98/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998
zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedsstaaten für Ma-
schinen
– der Richtlinie 89/336/EWG des Rates vom 3. Mai 1989 über elektromagnetische Verträg-
lichkeit
Die Übereinstimmung wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen: 1
EN 294, EN 349, EN 418, EN 811, EN 1050, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60204-
1, EN 60825-1, EN 61000-3-2/3, EN 61000-4-2/3/4/5/6/8, BGV A1
1)
, BGV A2
1)
1
1.8 Übersicht über die Ausgabestände
1
1
1) Nationale Standards
Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, ist jedoch keine Zusicherung von
Eigenschaften.
Beachten Sie die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation.
Anleitung Softwareversion Ausgabe
Vorläufige Betriebsanleitung 5.05 11/2003 DE
Erstausgabe Betriebsanleitung 5.05 05/2004 DE
Überarbeitung Betriebsanleitung 5.05 07/2004 DE
Überarbeitung Betriebsanleitung 5.0x 01/2006 DE
1 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE HF-Serie
1.8 Übersicht über die Ausgabestände Softwareversion SR.50x.xx Ausgabe 01/2006 DE
24
1.8.1 Änderungsübersicht zur Ausgabe 01/2006
1
Neu oder geändert Kapitel/Abschnitt
Warnschilder
2.2
Laserklassifizierung 2.3
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Automaten 2.5
Schutzhauben und Abdeckklappen 2.6.1
Schalter und Taster am Automaten 2.6.2
NOT-HALT-Schleifen und Meldekreis 2.6.4
Restspannungen und Entladezeiten im Automaten 2.7
Energiezustand des Automaten nach Ausschalten des Haupt-
schalters
2.9
Leistungsdaten der Automaten 3.2
Anschlusswerte der Automaten 3.3
Abmessungen und Gewicht der Automaten 3.4
Bestückköpfe 3.7
Aufstellen und Inbetriebnahme 4
Personalprofile 5.1
Zuführmodule 6.1
Technische Daten der S-Zuführmodule 6.2
Pipettenwechsler für den SIPLACE TwinHead 7.1.3
Sensor für den BE-Abwurfbehälter 7.2
SIPLACE High-Force Head 7.7
Optionaler mechanischer Stopper 7.9