00195165-05_SM_D4_D4i_DE - 第152页
Servicearbeiten C&P12-Bestückkopf 4.5.7 Zahnriemen der Drehstation DLM (ab Versi on 07) tauschen [00320041-xx] 152 Serviceanle itung SIPLACE D4/D4i ► Legen s ie den Rieme n wieder au f das Antriebsr ad und zieh en Si…
Servicearbeiten
4.5.6 DP-Schwinge tauschen C&P12-Bestückkopf
Serviceanleitung SIPLACE D4/D4i 151
▪ Riemen-Spannvorrichtung DP-DLM [03063649-xx]
▪ Tool-Kit für NR Schwinge Drehstation DLM [03064145-xx] (enthält die "Schwinge Oberteil komplett
/ R2" [03065216Sxx])
Übersicht
Vorbereitung
► Bauen Sie den Kopf aus der Maschine aus. Für den Aus- und Einbau des Bestückkopfes lesen Sie
die Serviceanleitung Ihrer Maschine.
Ausbau
► Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (Schraubendreher Größe 0).
► Nun können Sie die Schwinge bewegen und den Riemen abziehen.
► Schwenken Sie den Schwingenarm am Motor zur Seite und entnehmen Sie den Schwingenarm mit
Antriebsrad vom Einschwenkkugellager.
Einbau
► Setzen Sie den Antriebsarmmit Antriebsrad auf das Einschwenkkugellager auf.
► Schwenken Sie den Schwingenarm am Motor wieder zurück und drehen Sie die Schrauben M2x3,5
wieder ein.
► Für nachfolgende Arbeiten siehe auch "4.5.7 Zahnriemen der Drehstation DLM (ab Version 07) tau
-
schen [00320041-xx]" [ ➙ 152].
1. Befestigungsschrauben des Schwingenarms
(Schraubendreher Größe 0).
2. Antriebsrad
3. Antriebsarm
HINWEIS!
Der Schwingenarm liegt unter dem Antriebsarm (3). Der
Antriebsarm ist mit den beiden Schrauben (1) auf dem
Schwingenarm befestigt.
Die nebenstehende Abbildung zeigt einen Vergleich der
Federmechanik an der DP-Schwinge der Version 5 (1)
und der Version 7 (2) mit zwei Kegeln.
Servicearbeiten
C&P12-Bestückkopf 4.5.7 Zahnriemen der Drehstation DLM (ab Version 07) tauschen [00320041-xx]
152 Serviceanleitung SIPLACE D4/D4i
► Legen sie den Riemen wieder auf das Antriebsrad und ziehen Sie diesen über das Motorzahnrad.
► Setzen Sie die Riemenspannvorrichtung DP-Station ein.
► Ziehen Sie die beiden Verschraubungen fest.
► Der weitere Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
4.5.7
4.5.7 Zahnriemen der Drehstation DLM (ab Version 07) tauschen [00320041-xx]
Zahnriemen der Drehstation DLM (ab Version 07) tauschen [00320041-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
Vorbereitung
► Bauen Sie den Kopf aus der Maschine aus. Für den Aus- und Einbau des Bestückkopfes lesen Sie
die Serviceanleitung Ihrer Maschine.
HINWEIS
Austausch der DP-Schwinge
Beim Austausch der DP-Schwinge muss auch der Antriebszahnriemen getauscht werden.
Riemen-Spannvorrichtung für Drehstation DLM
▪ Riemen-Spannvorrichtung für Drehstation DLM
[03063649
-
xx]
▪ Schmiermittel Isoflex Topas NCA52
▪ Zahnriemen Synchroflex 2,5 T2/90 [00320041
-
xx]
Servicearbeiten
4.5.8 Ventilstellantrieb Bestückkreis tauschen [00368075-xx] C&P12-Bestückkopf
Serviceanleitung SIPLACE D4/D4i 153
Aus-/Einbau
► Der weitere Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Beachten Sie dabei folgende Hinweise:
4.5.8
4.5.8 Ventilstellantrieb Bestückkreis tauschen [00368075-xx]
Ventilstellantrieb Bestückkreis tauschen [00368075-xx]
Teile, Hilfsmittel und Werkzeug
▪ Abstandslehre 0,2 mm [00325445-01] – Gebräuchlich bis Version 2.
▪ Einstell-Ventilstößel Bestückkreis [03068816-xx]
Diese werden benötigt für den DLM2, DLM3 und DLM4.
► Bauen Sie die Drehstation aus (siehe Drehstation
tauschen).
HINWEIS!
Um die Befestigungschrauben der Schwinge zu lösen
oder anzuziehen halten Sie die DP-Station zwischen
Daumen und Zeigefinger so in der Hand, dass die
Einschwenkschwinge (1) sich nicht nach links oder
rechts bewegen kann.
► Ziehen Sie den defekten Zahnriemen ab.
► Lockern sie die beiden Befestigungsschrauben (3)
mit einem Schraubendreher Größe 0. Drehen Sie da
-
bei diese Schrauben nicht komplett heraus, sondern
belassen Sie diese in der Einheit.
► Fetten Sie den neuen Zahnriemen leicht mit Isoflex
Topas NCA52 ein.
► Setzen Sie den neuen Zahnriemen auf die Zahnräder
auf.
► Setzen sie die Einstellhilfe (2) zwischen dem Motor
Antriebs-Zahnrad (4) und dem Pinolen-Antriebsrad
(5) ein. Durch die Spannung der im Tool enthaltenen
Stahlfeder wird der Riemen auf die korrekte Span
-
nung gebracht.
► Ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben (3) der
Schwinge mit einem Schraubendreher Gr.0 wieder
fest.
HINWEIS
Einbauhinweise
► Überprüfen Sie die Achsdynamik. Lesen Sie dazu die Service- oder Einstellanleitung Ihrer
Maschine.