00195165-05_SM_D4_D4i_DE - 第98页
Servicearbeiten BE-Handling 4.3.2 Schneidgerät 98 Serviceanleitung SIPLACE D4/D4i Gelenk vom Zylinder a bbauen/am Z ylinder einsetzen un d einkleben Legende ► Bauen Sie das Gelenkstück (2) v o m Z y l i n d e r ( 1 ) ab,…
Servicearbeiten
4.3.2 Schneidgerät BE-Handling
Serviceanleitung SIPLACE D4/D4i 97
Kurzhubzylinder aus- und einbauen
Legende
► Lösen Sie die Befestigung der beiden induktiven Näherungsschalter am Kurzhubzylinder (je 1
Schraube (4, 5)).
► Lösen Sie die Befestigung am Kurzhubzylinder (1) (2 Schrauben M5x65 (5)) und entnehmen Sie den
Zylinder inkl. eingeschraubtem Gelenkstück.
1 Kurzhubzylinder 1 und 2 6 Drosselrückschlagventil (für Zylinder aus
-
fahren)
2 Befestigung des Kurzhubzylinders: Je
2 Innensechskantschrauben M5 x 65
7 Drosselrückschlagventil (für Zylinder ein
-
fahren)
3 Befestigung des Gelenks 8 Zuordnung der Druckluftanschlüsse,
Pneumatikschläuche
4 Näherungsschalter (für Pos. Zylinder
eingefahren), Befestigung:
1 Kreuzschlitzschraube
9 Y-Steckverschraubung (im Kabelschacht)
5 Näherungsschalter (für Pos. Zylinder
ausgefahren), Befestigung:
1 Kreuzschlitzschraube
10 Mehrfach-Y-Pneumatikverteiler am Sicher
-
heitsventil (5 bar von der Drucklufteinheit)
Servicearbeiten
BE-Handling 4.3.2 Schneidgerät
98 Serviceanleitung SIPLACE D4/D4i
Gelenk vom Zylinder abbauen/am Zylinder einsetzen und einkleben
Legende
► Bauen Sie das Gelenkstück (2) vom Zylinder (1) ab, indem Sie mit den Gabelschlüsseln (SW 11, 14)
an den gekennzeichneten Flächen (3) drehen.
Einbau des Gelenkes und Kurzhubzylinder
► Geben Sie eine geringe Menge Loctite Nr. 243 auf das Gewinde des neuen Gelenkes.
1 Kurzhubzylinder (1 oder 2) 6 Gleitfläche des beweglichen Messers
2 Gelenk (komplett) 7 Befestigung des Gelenkes im beweglichen
Messer.
Je 1 Innensechskantschraube M4 x 24 DIN
912, Festigkeit 12.9, mit Loctite Nr. 243 si
-
chern
3 Schlüsselfläche zum Abbau des Gelenks
4 Gewinde des Gelenkes mit Loctite Nr. 243
sichern!
5 Gabelschlüsselfläche des Gelenks 8 Bewegliches Messer mit Langloch für Ver
-
drehsicherung des Gelenkes
HINWEIS
Der Gewindebolzen ist mit Loctite Nr. 243 eingeschraubt. Deshalb ist ein etwas größerer Kraft
-
aufwand notwendig.
WARNUNG
An den Messern und am Abstreifer besteht Verletzungsgefahr!
VORSICHT
Beachten Sie die Anzugsdrehmomente der Schrauben.
Servicearbeiten
4.3.2 Schneidgerät BE-Handling
Serviceanleitung SIPLACE D4/D4i 99
► Wenn die Verlackung der Drosselrückschlagventile beschädigt ist, müssen Sie einen neuen "Kurz
-
hubzylinder komplett" verwenden.
GEFAHR
Drosselrückschlagventile dürfen nicht an der Maschine, sondern nur werksseitig eingestellt
werden!
Deshalb muss der Ersatz-Kurzhubzylinder immer inkl. der bereits daran montierten, neuen und
eingestellten Drosselrückschlagventile eingebaut werden.
Gelenk vom Zylinder abbauen/am Zylinder einsetzen und
einkleben
► Schrauben Sie das Gelenkstück in den Kurzhubzylin
-
der ein.
► Drehen Sie das Gelenk in die Einbauposition (siehe
Abbildung).
Das Gelenk wird nach Einbau des Zylinders durch
das Langloch im beweglichen Messer gegen Verdre
-
hung gesichert.
► Übertragen Sie die exakte Montageposition des
Näherungsschalters auf den Kurzhubzylinder
(Schublehre, feiner Folienstift).
► Setzen Sie den so vorbereiteten Zylinder inkl. Dros
-
selventile in richtiger Drehlage des Gelenkes am
Schneidgerät ein.
► Befestigen Sie den Zylinder in dieser Position mit den
je 2 Schrauben M5x65 (2).
► Montieren Sie den Näherungsschalter (Art.-Nr. siehe
Abschnitt 5.2) exakt in der mit Folienstift am Kurzhub
-
zylinder gekennzeichneten Postion (4, 5).
► Schließen Sie die Pneumatikschläuche in der richti
-
gen Zuordnung (siehe Markierung) zum Drosselventil
am Zylinder an:
⇨ Drosselrückschlagventil (für Zylinder ausfahren)
(6)
⇨ Drosselrückschlagventil (für Zylinder einfahren)
(7)
⇨ Zuordnung der Druckluftanschlüsse,
Pneumatikschläuche (8)