00195334-01 - 第7页
Transportsteuerung HS-50 1 Nachrüstanleitung intern Trans portsteuerung TSP200 in Maschine Nr.: 1-20 SIPLACE HS-50 Ausgabe 08/2000 7 1.4 T eile Die zur Nachrüstung benötigten T eile sind: 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Artikeln…
1 Nachrüstanleitung intern Transportsteuerung TSP200 in Maschine Nr.: 1-20 SIPLACE HS-50 Transportsteuerung HS-50
Ausgabe 08/2000
6
1.3 Sicherheitshinweise
WARNUNG
Übergeordnet gelten die Sicherheitshinweise im Kapitel Betriebssicherheit der Betriebsanleitung
und der Serviceanleitung. 1
Die Automaten SIPLACE werden mit Netzspannung versorgt.
Teile der Anlage führen daher gefährliche Spannungen! Diese Spannung liegt im Maschinenstän-
der-Innenraum an bestimmten Baugruppen auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter an!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Automaten oder die Berührung spannungsführender Teile
des Automaten kann zu Tod oder schwerer Körperverletzung sowie zu erheblichem Sachscha-
den führen.
Vor allen Arbeiten muß - nach ordnungsgemäßem Herunterfahren des Betriebssystems - die
Maschine am Hauptschalter ausgeschaltet und vom Netz getrennt worden sein. Zusätzlich muß
anschließend die Druckluftzuführung am Hauptventil der Drucklufteinheit im Maschinenständer
abgeschaltet und durch Betätigen des Nadelventils an der Drucklufteinheit entlüftet worden sein.
In der Nähe der Linearmotoren besteht Gefahr für Träger von Herzschrittmachern, wie im Detail
im Kapitel "Spezielle Sicherheitshinweise für Arbeiten in der Nähe starker Magnetfelder" in der
Betriebs- und Serviceanleitung beschrieben.
Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften und die speziellen
Sicherheitsvorschriften Ihres Landes.
Beachten Sie die Ausführungen zu den Restpannungen im Kapitel "Betriebssicherheit".
Beachten Sie die EGB -Vorschriften wie in der Betriebsanleitung, Kap. Betriebssicherheit,
beschrieben.
Sichern Sie die Maschine während der Nachrüstung gewissenhaft gegen andere Personen und
gegen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebsanleitung im Kapitel "Verriegeln des
Automaten...." beschrieben.
Bei der Arbeit mit dem SITEST-Programm besteht zusätzliche, erhöhte Unfallgefahr.
Das SITEST-Programm darf nur durch hierfür autorisierte und geschulte Personen gestartet wer-
den.
1
1.3.1 Definitionen
1
Hinweis 1
1
Transportsteuerung HS-50 1 Nachrüstanleitung intern Transportsteuerung TSP200 in Maschine Nr.: 1-20 SIPLACE HS-50
Ausgabe 08/2000
7
1.4 Teile
Die zur Nachrüstung benötigten Teile sind: 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Artikelnummer Stück
entweder
NRS TSP200 Doppeltransp. 00349886S02 1
oder
NRS TSP200 Einzeltransp. 00349885S02 1
Abstandsbolzen M4x8 a/a 00353452-01 4(8*)
Abstandsbolzen M4x35 i/i 00353742-01 4(8)
Zylinderschraube M4x8 00845024-01 4(8)
Unterlagscheibe 4(8)
Inbusschraube M5x10 00845042-01 1
Abdeckung für Umsetzplatine links 00351962-01 1
Abdeckung für Umsetzplatine rechts 00351961-01 1**
Motorleitung M7 Transport 1 00351931-01 1
Motorleitung M7 Transport 2 00353230-01 1
Sensorleitung M6 Transport 1 00351932-01 1
Sensorleitung M6 Transport 2 00353231-01 1
Sensorleitung M5 Transport 1 1
Sensorleitung M5 Transport 2 1
Kleinteile 2 Klebestützpunkte /Kabelbinder
Nachr. Umrüstsatz Steuerung TSP200 D+E 00192267-01 1
Nachrüstanleitung Alt - Neu SOKO 1
1 Nachrüstanleitung intern Transportsteuerung TSP200 in Maschine Nr.: 1-20 SIPLACE HS-50 Transportsteuerung HS-50
Ausgabe 08/2000
8
1.5 Vorbereitende Arbeiten
: Entfernen Sie die BE-Wagen (bei Doppeltransport am besten beide Seiten).
: Schalten Sie den Bestückautomaten am Hauptschalter ab.
: Entfernen Sie die Pipettenwechsler und die Schneidgeräte.
: Bauen Sie den Anbau auf der Eingabeseite ab (wenn möglich, um Kabel einzuziehen).
: Entfernen Sie die Abdeckungen vor Sektor 1 und 4.
: Zerlegen Sie die Nachrüstversion der TSP200.
Lösen Sie die Flachbandkabel und die Umsetzplatinen.
1
Abb. 1.5 - 1 Nachrüstsatz komplett
1