00195334-01 - 第14页
1 Nachrüstanleitung intern Transportsteuerung TSP200 in Ma schine Nr.: 1-20 SIPLACE HS-50 Transportsteuerung HS-50 Ausgabe 08/2000 14 : Befestigen Sie nun die kurz en Abstandsbolzen un d setzten Sie die Umsetzpl atine da…
Transportsteuerung HS-50 1 Nachrüstanleitung intern Transportsteuerung TSP200 in Maschine Nr.: 1-20 SIPLACE HS-50
Ausgabe 08/2000
13
1.7 Einbau der Umsetzplatine
: Stecken Sie die restlichen Kabel die auf der alten Transportsteuerung und Slio verblieben sind
auf die Umsetzplatine für den jeweiligen Transport um.
: Lösen Sie die alte Transportsteuerung.
: Lösen Sie das SLIO Modul von der Hutschiene und entfernen Sie diese.
: Säubern Sie den Bereich von Bauteilen.
: Kleben Sie die Bohrschablone ein und decken Sie den Bereich gut ab.
1
1
: Körnen Sie die Bohrpunkte.
: Bohren Sie die Gewindebohrungen vor mit einem Bohrer mit Durchmesser 2mm, um ein Ver-
laufen der Bohrung zu verhindern.
Bohren Sie mit 3,4 mm (statt mit 3,3 mm), das erleichtert das Gewindeschneiden.
1
WICHTIG:
Es ist unbedingt nötig einen Sacklochgewindebohrer zu verwenden, da das Material sehr zäh ist.1
1
1
1
1 Nachrüstanleitung intern Transportsteuerung TSP200 in Maschine Nr.: 1-20 SIPLACE HS-50 Transportsteuerung HS-50
Ausgabe 08/2000
14
: Befestigen Sie nun die kurzen Abstandsbolzen und setzten Sie die Umsetzplatine darauf.
1
Abb. 1.7 - 1 Altes und neues Aussehen des Transports
1
: Ziehen Sie die Verbindungskabel von der Transportsteuerung zur Umsetzplatine durch die Ka-
belöffnung.
: Zur Montage der Abdeckungen an den Umsetzplatinen im Transport kürzen sie den hohen
mittleren Kabelkanal.
: Bauen Sie alle Teile wieder ein die Sie aus- und abgebaut hatten. Die Kabel und Druckluft-
schläuche für Gurtschneider und PW Portal 1 müssen über der neuen Transportsteuerung mit
neuen Klebestützpunkten und Kabelbindern befestigt werden.
1.6 Einspielen der Transport-Software
: Verwenden Sie zum Einspielen der Software die Anleitung für den NRS TSP200 (Art.Nr.:
00192267-01).
1
HS-50 transport controller 2 Retrofit instructions internal Conveyor control TSP200 in machine no.: 1-20 SIPLACE HS-50
08/2000 Edition
15
2 Retrofit instructions internal
Conveyor control TSP200 in machine
no.: 1-20 SIPLACE HS-50
2.1 Overview
These instructions describe how to convert the old HS 50 conveyor control (item no.: 00329219-
03), which was in the middle of the conveyor, to the new conveyor control (item no.: 00353442-
01) in sector 1 of the basic machine. 2
2.2 Tools and equipment
– Standard tool
– Manual drill
– Metal drill bit ∅ 2.0 mm
– Metal drill bit ∅ 3.4 mm
– Metal drill bit ∅ 4.2 mm
– M4 tap for blind holes
– M5 tap for blind holes
– Countersink
– Prick punch
–Hammer
– Vacuum cleaner
– Drilling template from these instructions for conversion board TSP200
(for printing, uncheck the "Fit to page" check box).
2