00195334-01 - 第15页
HS-50 transport contr oller 2 Retrofit instructions internal C onveyor control TSP200 in machine no .: 1-20 SIPLACE HS-50 08/2000 Edition 15 2 Retrofit instructions internal Conveyor control TSP200 in machine no.: 1-20 S…
1 Nachrüstanleitung intern Transportsteuerung TSP200 in Maschine Nr.: 1-20 SIPLACE HS-50 Transportsteuerung HS-50
Ausgabe 08/2000
14
: Befestigen Sie nun die kurzen Abstandsbolzen und setzten Sie die Umsetzplatine darauf.
1
Abb. 1.7 - 1 Altes und neues Aussehen des Transports
1
: Ziehen Sie die Verbindungskabel von der Transportsteuerung zur Umsetzplatine durch die Ka-
belöffnung.
: Zur Montage der Abdeckungen an den Umsetzplatinen im Transport kürzen sie den hohen
mittleren Kabelkanal.
: Bauen Sie alle Teile wieder ein die Sie aus- und abgebaut hatten. Die Kabel und Druckluft-
schläuche für Gurtschneider und PW Portal 1 müssen über der neuen Transportsteuerung mit
neuen Klebestützpunkten und Kabelbindern befestigt werden.
1.6 Einspielen der Transport-Software
: Verwenden Sie zum Einspielen der Software die Anleitung für den NRS TSP200 (Art.Nr.:
00192267-01).
1
HS-50 transport controller 2 Retrofit instructions internal Conveyor control TSP200 in machine no.: 1-20 SIPLACE HS-50
08/2000 Edition
15
2 Retrofit instructions internal
Conveyor control TSP200 in machine
no.: 1-20 SIPLACE HS-50
2.1 Overview
These instructions describe how to convert the old HS 50 conveyor control (item no.: 00329219-
03), which was in the middle of the conveyor, to the new conveyor control (item no.: 00353442-
01) in sector 1 of the basic machine. 2
2.2 Tools and equipment
– Standard tool
– Manual drill
– Metal drill bit ∅ 2.0 mm
– Metal drill bit ∅ 3.4 mm
– Metal drill bit ∅ 4.2 mm
– M4 tap for blind holes
– M5 tap for blind holes
– Countersink
– Prick punch
–Hammer
– Vacuum cleaner
– Drilling template from these instructions for conversion board TSP200
(for printing, uncheck the "Fit to page" check box).
2
2 Retrofit instructions internal Conveyor control TSP200 in machine no.: 1-20 SIPLACE HS-50 HS-50 transport controller
08/2000 Edition
16
2.3 Safety instructions
WARNING
The safety instructions from the "Operational safety" chapter of the user manual and servicing in-
structions take precedence over these instructions. 2
The SIPLACE placement machines are supplied with main power voltage.
Consequently parts of these systems carry dangerous voltages! This voltage is present at certain
modules inside the machine base, even when the machine is switched off at the main power
switch.
Incorrect handling of the placement machine or touching live parts of the machine can result in
death or severe injury, and considerable damage to equipment.
BEFORE starting any work, shut down the operating system correctly, then switch the machine
OFF at the main power switch and disconnect from the main power supply. In addition, the com-
pressed air supply must be switched off at the compressed air unit's main valve in the machine
base and vented by actuating the needle valve on the compressed air unit.
There is DANGER for heart pacemaker wearers in the vicinity of the linear motors, as described
in detail in the "Special safety instructions for working in the vicinity of strong magnetic fields"
section of the user manual and service manual.
Always follow the accident prevention regulations, DIN or other standards and special safety
rules applicable in your country.
Pay attention to the information concerning residual voltages in the Operational Safety chapter.
Follow the ESD regulations as described in the operational safety section of the operating
instructions.
During the retrofit, always secure the machine to prevent access by other people and to prevent
it being switched on again. The procedure is described in the “Locking the machine…” section of
the user manual.
Working with the SITEST program further increases the risk of accident.
The SITEST program must only be used by authorized and trained personnel.
2
2.3.1 Definitions
2
Please note 2
2