GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第183页
Қaзақша | 183 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7 .16) Б ейнеленген құ ра м ды б ө лшектер Кө рсетілген қ ұ ра м дастар н өм ірі суреттер б ар б еттегі ө лшеу қ ұ рал ы н ың си п атта м ас ы на қа т ы ст ы . 1 Т ірек …
182 | Қaзақша
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
көрінбейтін қылмаңыз. ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАП,
ӨЛШЕУ ҚҰРАЛЫН БАСҚАЛАРҒА БЕРГЕНДЕ ОЛАРДЫ
ҚОСА ҰСЫНЫҢЫЗ.
Абай болыңыз – егер осы жерде берілген
пайдалану немесе түзету құралдарынан басқа
құралдан пайдаланса немесе басқа жұмыс әдістері
орындалса бұл қаупті сәулеге шалынуға алып келуі
мүмкі
н.
Өлшеу құралы ескерту тақтасымен жабдықталған
(өлшеу құралының суретінде графика бетінде 19
нөмірімен белгіленген).
Егер ескерту жапсырмасы сіздің еліңіз тіліде
болмаса, алғашқы пайдаланудан алдын оның
орнына сіздің еліңіз тілінде болған жапсырманы
жабыстрыңыз.
Лазер сәулесін адам немесе
жануарларға бағыттамаңыз және
өзіңіз де т
ікелей немесе шағылған
лазер сәулесіне қарамаңыз. Осылай
адамдардың көзін шағылдыруы мүмкін,
сәтсіз оқиғаларға алып келуі және көзді
зақымдауы мүмкін.
Егер лазер сәулесі көзге түссе көздерді жұмып
басты сәуледен ары қарату керек.
Лазер құрылығысында ешқандай өзгертуды
орындамаңыз.
Лазер көру к
өзілдірігін қорғаныш көзілдірігі
ретінде пайдаланбаңыз. Лазер көру көзілдірігі лазер
сәулесін жақсырақ көру үшін қызмет жасайды, бірақ ол
лазер сәулесінен қорғамайды.
Лазер көру көзілдірігін күн көзілдірігі ретінде
немесе жол қозғалысында пайдаланба
ңыз. Лазер
көрі көзілдірігі ультрафиолет сәулелерінен толық
қорғамай рең көру қабилетін азайтады.
Өлшеу құралын тек білікті маманға және арнаулы
бөлшектермен жөндетіңіз. Сол арқылы өлшеу құрал
қауіпсіздігін сақтайсыз.
Балалар лазер өлшеу құралын бақылаусыз
пайдаланбасын. Олар білмей адамдардың көзін
шағылыстыру мүмкін.
Жанатын сұйықтықтар, газдар немесе шаң жиылған
жарылыс қаупі бар ортада өлшеу құралын
пайдаланбаңыз. Өлшеу құралы ұшқын шығарып,
шаңды жандырып, өрт тудыруы мүмкін.
Өнім және қызмет сипаттамасы
Өлшеу құралының суреті бар бетті ашып, пайдалану
нұсқаулығын оқу кезінде оны ашық ұстаңыз.
Тағайындалу бойынша қолдану
Өлшеу құралы қашықтықтарды, ұзындықтарды,
биіктіктерді, аралықтарды өлшеуге және аудан мен
аумақтарды есептеуге арналған. Өлшеу құралы ішкі және
сыртқы аймақтарды өлшеуге арналған.
Техникалық мәліметтер
Сандық лазер қашықтық өлшегіші GLM 150 GLM 250 VF
Өнім нөмірі
3 601 K72 000 3 601 K72 100
Оптикалық көздеу аспабы
–
Өлшеу аймағы
0,05–150 м
A)
0,05–250 м
A)
Өлшеу анықтығы (әдеттегі) ±1,0мм
B)
±1,0мм
B)
Ең кіші көрсетілетін элемент 0,1 мм 0,1 мм
Жұмыс температурасы
–10°C...+50°C
C)
–10°C...+50°C
C)
Сақтау температурасы –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C
Салыстырмалы ауа ылғалдығы макс.
90 % 90 %
Лазер сыныпы
22
Лазер түрі
635 нм, <1 мВт 635 нм, <1 мВт
Лазер сәулесінің диаметрі (25 °C те) шамамен.
–қашықтығы 10 болғанда
–қашықтығы 150 болғанда
6 мм
D)
90 мм
D)
6 мм
D)
90 мм
D)
Батареялар
Аккумуляторлық элементтер
4 x 1,5 В LR03 (AAA)
4x1,2ВHR03(AAA)
4x1,5ВLR03(AAA)
4 x 1,2 В HR03 (AAA)
OBJ_BUCH-947-007.book Page 182 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
Қaзақша | 183
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
Бейнеленген құрамды бөлшектер
Көрсетілген құрамдастар нөмірі суреттер бар беттегі
өлшеу құралының сипаттамасына қатысты.
1 Тірек штифтті бұғаттау
2 Үздіксіз лазер сәулесінің пернесі
3 Функцияны ауыстыру пернесі
4 Ұзындық, аудан мен көлемін өлшеу
5 Нәтиже пернесі
6 Плюс пернесі
7 Өлшеу мен ұзақ өлшеу пернесі
8 Н
егізгі жазықтықты таңдау пернесі
9 Дисплей
10 Оптикалық көздеу аспабының іздеуіші (GLM 250 VF)
11 Дисплей жарығының пернесі
12 Минус пернесі
13 Минималды және максималды өлшеу пернесі
14 Деңгей
15 Өлшеу мәндері тізімінің пернесі
16 Қосу-өшіру пернесі және сақтау-жою пернесі
17 Тасымалдау іл
мегі қысқышы
18 Ысырма
19 Лазер ескерту тақтасы
20 Сериялық нөмір
21 1/4"-бұрандасы
22 Батарея бөлімі
23 Батарея бөлімінің ысырмасы
24 Теңестіру көмегі
25 Оптикалық көздеу аспабының терезесі (GLM 250 VF)
26 Қабылдау линзасы
27 Лазер сәулесінің шығысы
28 Қорғайтын қалта
29 Тасым
алдау ілмегі
30 Таған*
31 Лазер көру көзілдірігі*
32 Лазер нысандық тақтасы*
* Бейнеленген немесе сипатталған жабдықтар стандартты
жеткізу көлемімен қамтылмайды.
Индикаторлық элементтер
a Өлшеу көлемдері жолағы
b “ERROR” қателік көрсеткіші
c Нәтижелер жолағы
d Өлшеу көлемдері тізімі индикаторы
e Өлшеу функциялары
ұзындықты өлшеу
ауданды өлшеу
көлемін өлшеу
үздіксіз өлшеу
мин
макс минималды/максималды өлшеу
бірлік Пифагор өлшем
і
қос Пифагор өлшемі
комбинациялық Пифагор өлшемі
трапеция өлшемі
таймер функциясы
қабырға ауданын өлшеу
белгілеу фукциясы
f Батарея ескертуі
g Өлшеу негізгі жазықтығы
h Лазер қосулы
i Температура ескертуі
Жинау
Батареяларды салу/алмастыру
Өлшеу құралы үшін алкалин марганец батареясын немесе
аккумуляторын пайдалану ұсынылады.
Батарея жүмыс істеу мерзімі шам.
–Бөлек өлшемдер
– Үздіксіз өлшеу
30000
E)
5с
E)
30000
E)
5с
E)
EPTA-Procedure 01:2014 құжатына сай салмағы 0,24 кг 0,24 кг
Көлемдер
66 x 120 x 37 мм 66x120x37мм
Қорғаныс түрі
IP 54 (шаң және шашырайтын
судан қорғалған)
IP 54 (шаң және шашырайтын
судан қорғалған)
A) Лазер жарығы беттен жақсы қайтарылса (шашыраңқы,тікелей емес) және лазер нүктесі өлшенетін орта жарығында анық болса (ішкі бөлме,
ақшамда) соғұрлым өлшеу диапазоны көлемді болады. Жағдай қолайсыз болса (мысалы, қатты күн сәулеленетін сыртқы аймақтарды өлшеу)
нысандық тақтаны падалану керек болу
ы мүмкін.
B) Қатты сәулелену немесе сәулені жақсы қайтармайтын бет сияқты қолайсыз жағдайларда максималды дәлсіздік ±20 мм 150 м болады.
Қолайсыз жағдайларда ±0,05 мм/м әсерін ескеру керек.
C) Ұзын өлшеу режимінде макс. жұмыс температурасы +40 °C болады.
D) Лазер сызығының ені беттің сапасы
на және қоршау шарттарына байланысты.
E) 1,2 вольттық аккумулятор және 1,5 вольттық батареялармен салыстырғанда кемірек өлшеулерді орындау мүмкін. Берілген батареяны
пайдалану мерзімі дисплей жарықтандырусыз және дыбыссыз өлшеуге негізделген.
Өлшеу құралының зауыттық тақтайшадағы сериялық нөмірі 20 оны дұрыс аны
қтауға көмектеседі.
Сандық лазер қашықтық өлшегіші GLM 150 GLM 250 VF
1
2
1
32
1
3
2
1
3
2
OBJ_BUCH-947-007.book Page 183 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
184 | Қaзақша
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
1,2 вольттық аккумулятормен 1,5 вольттық батареяларға
салыстырғанда кемірек өлшеулерді орындау мүмкін.
Батарея бөлімін 22 ашу үшін ысырмасын 23 күйіне бұрап
батарея бөлімін тартып шағарыңыз.
Батарея немесе аккумуляторларды салғанда полюстері
батарея бөліміндегі суретке сай ретте дұр
ыс тұрғанына
көз жеткізіңіз.
Батарея белгісі алдымен дисплейде пайда болғаннан
соң кемінде 100 бөлек өлшемдерді орындауға болады.
Ұзақтық өлшеу функциясы өшірілген.
Егер батарея белігісі жыпылықтаса батареяларды
немесе аккумуляторды алмастырыңыз. Өлшеулерді
орындау
мүмкін емес.
Барлық батареялар немесе аккумуляторларды бірдей
алмастырыңыз. Тек бір өңдірушінің және қуаты бірдей
батареялар немесе аккумуляторларды пайдаланыңыз.
Ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, батареяны немесе
аккумуляторларды өлшеу құралынан алып
қойыңыз. Ұзақ уақыт жатқан батареялар немесе
аккумуляторлар тот басуы
және зарядын жоғалтуы
мүмкін.
Пайдалану
Пайдалануға ендіру
Өлшеу құралын сыздан және тікелей күн
сәулелерінен сақтаңыз.
Өлшеу құралына айрықша температура немесе
температура тербелулері әсер етпеуі тиіс. Оны
мысалы автокөлікте ұзақ уақыт қалдырмаңыз. Үлкен
температуралық ауытқулары жағдайында алдымен
өлшеу құралының температурасын дұрыс
пайдаланыңыз.
Өлшеу құралын қатты соққыдан немесе құлаудан
сақтаңыз. Сыртқы күшті әсерлерден кейін өлшеу
құралының жұмысын жалғастырудан алдын әрдайым
дәлдік тексеруін орындау керек (“Өлшеу құралының
дәлдігін тексеру”, 190 бетін қараңыз).
Қосу/өшіру
Қосулы зарядтау құралын бақылаусыз
қалдырмаңыз және өлшеу құралын пайдаланудан
соң ө
шіріңіз. Лазер сәулесімен адамдардың көзін
шағылыстыру мүмкін.
Өлшеу құралын қосу үшін төмендегі мүмкіндіктер бар:
–Қосу-өшіру түймесіне 16 басыңыз: өлшеу құралы
қосылып ұзындық өлшеу функциясында болады. Лазер
қосылмайды.
– Өлшеу түймесіне қ
ысқа басыңыз 7: өлшеу құралы мен
лазер қосылады. Өлшеу құралы ұзындық өлшеу
функциясында тұрады.
– Өлшеу түймесіне ұзақ басыңыз 7: өлшеу құралы мен
лазер қосылады. Өлшеу құралы үздіксіз өлшеу
функциясында тұрады.
Лазер сәулесін адам
дарға немесе жануарларға
бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық
сәулесіне өзіңіз қарамаңыз.
Өлшеу құралын өшіру үшін қосу-өшіру түймесіне 16 ұзақ
уақыт басыңыз.
Егер шам. 5 мин соң өлшеу құралында ешбір түйме
басылмаса, өлшеу құралы батере
я зарядын сақтау үшін
автоматты өшеді.
Автоматты өшуде сақталған көлемдердің барлығы
сақталады.
Өлшеу әдісі
Қосудан соң өлшеу құралы әрдайым ұзындық өлшеу
функциясында немесе үздіксіз өлшеу функциясында
тұрады. Басқа өлшеу функцияларын функциял
ық пернені
басып реттеуге болады (“Өлшеу функциялары”, 185 бетін
қараңыз).
Өлшеудің негізгі жазықтығы қосудан соң өлшеу
құралының артқы қыры таңдалады. Негізгі жазықтық 8
түймесін басып негізгі түймені өзгерту мүмкін (“Негізгі
жазықтықты таңдау (A мен–E суреттерін қараңыз)”, 184
бетін қара
ңыз).
Өлшеу функциясы мен негізгі жазықтық таңдалғаннан соң
қалған қадамдар өлшеу 7 пернесін басу арқылы
орындалады.
Өлшеу құралын таңдалған негізгі жазықтықпен керекті
өлшеу сызығына (мысалы, қабырғаға) қойыңыз.
Лазер сәулесін қосудан соң өлшеу 7 түймесін қысқа
басыңы
з.
Лазер сәулесін адамдарға немесе жануарларға
бағыттамаңыз және тіпті алыстан болсын жарық
сәулесіне өзіңіз қарамаңыз.
Лазер сәулесімен өлшенетін аймақты белгілеңіз. Өлшеуді
бастау үшін өлшеу түймесіне 7 қайта қысқа басыңыз.
Қосулы үздіксіз лазер сәулесі жағдайында өлшеу өлшеу 7
түймесін алғашқы рет басқанда басталады. Үздіксіз өлшеу
функциясында өлшеу функция қосылғаннан соң
басталады.
Өлшеу көлемі әдетте 0,5 сек пен ең ұзағы 4сек ішінде
пайда болады. Өлшеу ұзақтығы қашықтықтан, жарықтық
жағдайы мен нысандық аймақтың қайтару қасиеттеріне
байланысты.
Өлшеу аяқталуы сигналдық дыбыс арқылы
көрсетіледі. Өлшеуді аяқтағаннан соң лазер сәулесі
автоматты ретте өшеді.
Нысанаға алудан соң шам. 20 сек өлшеу орындалмаса,
лазер сәулесі батареялар зарядын сақтау үшін автоматты
өшеді.
Негізгі жазықтықты таңдау (A мен–E суреттерін
қараңыз)
Өлшеу үшін төрт түрлі негізгі жазықтықтард
ың арасынан
таңдау мүмкін:
– өлшеу құралының артқы шеті немесе жанға
қайырылған тіреуіш штифттің 18 алғы шеті (мысалы,
сыртқы бұрыштарда қойғанда),
– артқа қайырылған тіреуіш штифттің ұшы 18 (мысалы
бұрыштардан өлшеуде),
– өлшеу құралының алғы қыры (мысалы
үстел қырынан
өлшеуде),
– бұранда 21 (мысалы штативпен өлшеуде).
OBJ_BUCH-947-007.book Page 184 Friday, July 8, 2016 10:44 AM