GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第202页

202 | Български 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools Е ле м енти на дисплея a Редове з а из м ерените стойности b Указа тел за грешка „ERROR“ c Ред за резултата d И ндикатор за с п исъка с из м ерени стойности e Ф…

Български | 201

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Изобразени елементи

Номерирането на елементите се отнася до изображението

на измервателния уред на страницата с фигурите.

1 Застопоряване на опорния щифт

2 Бутон за постоянен лазерен лъч

3 Бутон за смяна на режима на работа

4 Бутон за измерване на дължини, площи и обеми

5 Бутон за изчисляване на резултата

6 Бутон за събиране

7 Бутон за еднократно и непрекъснато измерване

8 Бутон избор на отправна равнина

9 Дисплей

10 Окуляр на оптични

я мерник (GLM 250 VF)

11 Бутон за осветлението на дисплея

12 Бутон за изваждане

13 Бутон за измерване на най-малко и най-голямо раз-

стояние (минимум/максимум)

14 Либела

15 Бутон за списъка с измерени стойности

16 Бутон за включване/изключване и за изтриване на

паметта

17 Халка за каишка за носене

18 Опорен щифт

19 Предупредителна табелка за лазерния лъч

20 Сериен номер

21 Резбови отвор 1/4"

22 Гнездо за батериите

23 Ръкохватка за застопоряване на гнездото за батерии

Мерник

25 Прозорче на оптичния мерник (GLM 250 VF)

26 Приемаща леща

27 Отвор за лазерния лъч

28 Предпазна чанта

29 Халка за окачване

30 Статив*

31 Очила за наблюдаване на лазерния лъч*

32 Лазерна мерителна плоча*

* Изобразените на фигурите или описани в ръководството за

експлоатация допълнителни приспособления не са включени в

окомплектовката.

Минимално деление на скалата 0,1 mm 0,1 mm

Работен температурен диапазон

–10°C...+50°C

Температурен диапазон за съхраняване –20 °C...+70 °C –20 °C...+70 °C

Относителна влажност на въздуха, макс.

90 % 90 %

Клас лазер

Тип лазер

635 nm, <1 mW 635 nm, <1 mW

Диаметър на лазерния лъч (при 25 °C), прибл.

–на разстояние 10 m

–на разстояние 150 m

6mm

90 mm

6mm

90 mm

Батерии

Акумулаторни батерии

4x1,5VLR03(AAA)

4 x 1,2 V HR03 (AAA)

4x1,5VLR03(AAA)

4x1,2VHR03(AAA)

Продължителност на работа с батерии, прибл.

– Единични измервания

– Непрекъснато измерване

30000

Маса съгласно EPTA-Procedure 01:2014 0,24 kg 0,24 kg

Габаритни размери

66 x 120 x 37 mm 66 x 120 x 37 mm

Вид защита

IP 54 (защитен от проникване

на прах и на вода при

напръскване)

IP 54 (защитен от проникване

на прах и на вода при

напръскване)

A) Колкото по-добре отразява (дифузно отражение, не огледално) повърхността на предмета, до който измервате и колкото е по-контрастно

лазерното петно спрямо околната светлина (вътрешни помещения, затъмняване), толкова по-голям е обхватът на уреда. При неблагоприятни

условия (напр. измерване на открито при силна слънчева светлина) може да се наложи използването на светлоотражателна плочка.

B) При неблагоприятни условия, напр. силна слънчева светлина или лошо отразяващ

а повърхност максималното отклонение е ±20 mm на

150 m. При благоприятни условия отклонението е в рамките на ±0,05 mm/m.

C) В режим на непрекъснато измерване максималната работна температура е +40 °C.

D) Широчината на лазерната линия зависи от грапавостта на повърхността и околните условия.

E) С акумулаторни батерии с номинално напрежение 1,2 V е възможно извършването на по-малко измервания, отколкото с батерии 1,5 V. По-

сочената продължителност на работа с батерии се отнася до измерване с изключени осветление на дисплея

и звукова сигнализация.

За еднозначното идентифициране на Вашия измервателен уред служи серийният номер 20 на табелката му.

Цифров лазерен уред за измерване на разстояния GLM 150 GLM 250 VF

OBJ_BUCH-947-007.book Page 201 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

202 | Български

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Елементи на дисплея

a Редове за измерените стойности

b Указател за грешка „ERROR“

c Ред за резултата

d Индикатор за списъка с измерени стойности

e Функции за измерване

Измерване на дължини

Измерване на площи

Измерване на обеми

Непрекъснато измерване

min

max Измерване минимум/максимум

Еднократно измерване по теоремата на Питагор

Двукратно измерване по теоремата на Питагор

Комбинирано измерване по теоремата на Питагор

Измерване на трапец

Функция таймер

Измерване на площта на стени

Функция за трасиране

f Символ за изтощени батерии

g Отправна равнина за измерването

h Лазерът е включен

i Предупредителен символ за темепратура

Монтиране

Поставяне/смяна на батериите

За работа с измервателния уред се препоръчва използва-

нето на алкално-манганови батерии или на акумулатор-ни

батерии.

С акумулаторни батерии 1,2 V могат да бъдат извършени

по-малко измервания, отколкото с батерии 1,5 V (отнася

се и за продължителните измервания.

За отваряне на гнездото на батериите 22 завъртете ръкох-

ватката 23 до позиция и издърпайте гнездото на бате-

риите навън.

При поставяне на обикновени или акумулаторни батерии

внимавайте за правилната им полярност, страна на гнез-

дото за

батерии.

От момента, в който предупредителният символ за бате-

рии се появи за пръв път на дисплея, са възможни най-

малко още 100 единични измервания. Функцията непре-

къснато измерване се изключва автоматично.

Когато предупредителният символ за батерии започне

да мига, батериите, респ. акумулаторните батерии трябва

да бъдат заменени. Не е възможно извършването на из-

ервания.

Винаги сменяйте всички батерии, респ. акумулаторните

батерии едновременно. Използвайте само батерии или

акумулаторни батерии на един производител и с еднакъв

капацитет.

 Когато няма да използвате измервателния уред про-

дължително време, изваждайте батериите, респ.

акумулаторните батерии. При продължително съхра-

няване в уреда батериите и акумулаторните батерии

могат да кородират и да се саморазредят.

Работа с уреда

Пускане в експлоатация

 Предпазвайте измервателния прибор от овлажнява-

не и директно попадане на слънчеви лъчи.

 Не излагайте измервателния уред на екстремни

температури или на големи температурни разлики.

Напр. не го оставяйте продължително време в автомо-

бил. При големи температурни разлики, първо оставяй-

те измервателния уред достатъчно време да се темпе-

рира, и след това работете с него.

 Избягвайте силни удари върху измервателния уред.

След силни външни механични въздействия трябва да

извършите проверка на точността на измервателния

уред, преди да продължите да го използвате (вижте

„Проверка на точността на измервателния уред“,

страница 209).

Включване и изключване

 Не оставяйте уреда включен без надзор; след като

приключите работа, го изключвайте. Други лица мо-

гат да бъдат заслепени от лазерния лъч.

За включване на измервателния уред имате следните

възможности:

– Натискане на бутона за включване/изключване 16: из-

мервателният уред се включва в режим Измерване на

дължини. Лазерният лъч не се включва.

– Краткотрайно натискане на бутона Измерване

включват се измервателният уред и лазерът. Измерва-

телният уред е в режим Измерване на дължини.

– Продължително натискане на бутона Измерване 7:

включват се измервателният уред и лазерът. Измерва-

телният уред е в режим непрекъснато измерване.

 Не насочвайте лазерния лъч към хора или животни;

не гледайте срещу лазерния лъч, също и от голямо

разстояние.

За изключване на измервателния уред натиснете продъл-

жително бутона за включвне/изключване 16.

ко в продължение на прибл. 5 min не бъде натиснат бутон

на измервателния уред, за предпазване на батериите от

изтощаване измервателният уред се изключва автоматич-

но.

При автоматично изключване се запазват всички записа-

ни стойности.

Измерване

След включване измервателният уред винаги е в режим

измерване на дължина или непрекъснато измерване. Мо-

жете да включите други режими чрез натискане на съот-

ветния бутон (вижте „Режими на измерване“,

страница 203).

След включване за отправна равнина автоматично се ус-

тановява задният ръб на измервателния уред. Можете да

смените отправната равнина чрез натискане на бутона

«Отправна равнина» 8 (вижте „Избор на отправна равнина

(вижте фигури A – E)“, страница 203).

OBJ_BUCH-947-007.book Page 202 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Български | 203

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

Стъпките след избора на функция на измерване и отправ-

на равнина се извършват чрез натискането на бутона „из-

мерване“ 7.

Подравнете избраната отправна равнина на измервател-

ния уред спрямо линията, от която искате да измервате

(напр. стена).

За включване на лазерния лъч натиснете краткотрайно бу-

тона «измерване» 7.

 Не насочвайте лазерния лъч към хора или животни;

не гледайте срещу лазерния лъч, също и от голямо

разстояние.

Насочете лазерния лъч към целевата повърхност. За стар-

тиране на измерването натиснете отново бутона 7 кратко-

трайно.

При непрекъснато включен лазерен лъч измерването за-

почва веднага след първото натискане на бутона Измерва-

не 7. При режим Непрекъснато измерване измерването

започва веднага след включване на режима.

Измерената стойност се изобразява на дисплея обикнове-

но в рамките на 0,5 s и не по-късно от 4 s. Продължител-

ността на измерването зависи от разстоянието, светлин-

ните условия и отражателните свойства на повърхността,

до която се мери. Краят на измерването се обозна

чава със

звуков сигнал. След приключване на измерването лазер-

ният лъч се изключва автоматично.

Ако прибл. 20 s след насочване на лъча не бъде извърше-

но измерване, за предпазване на батериите лазерният лъч

се изключва автоматично.

Избор на отправна равнина (вижте фигури A –E)

За измерванията можете да избирате между четири раз-

лични отправни равнини:

–задния ръб на измервателния уред, респ. предния ръб

на отворения настрани опорен

щифт 18 (напр. при до-

пиране до външни ъгли),

–върха на отворения назад опорен щифт 18 (напр. при

измерване от ъгли),

– предния ръб на измервателния уред (напр. при измер-

ване от ръба на маса),

–резбовия отвор 21 (напр. за измерване със статив).

За избор на отправна равнина натиснете бутона 8 некол-

кократно, докато на дисплея бъде изобразен символа за

желаната отправна равнина. След включване на измерва-

телния уред отправна равнина е винаги задният ръ

б.

Промяна на отправната равнина за вече извършени из-

мервания (напр. на изобразени стойности в списъка с из-

мерванията) не е възможна.

Постоянен лазерен лъч

При необходимост можете да включите измервателния

уред в режим на постоянен лазерен лъч. За целта натисне-

те бутона 2. На дисплея се появява символът „LASER“.

 Не насочвайте лазерния лъч към хора или животни;

не гледайте срещу лазерния лъч, също и от голямо

разстояние.

При този реж

им лазерният лъч остава включен също и

между отделните измервания, за измерване е необходи-

мо еднократно кратко натискане на бутона „измерване“ 7.

За изключване на постоянния лазерен лъч натиснете отно-

во бутона 2 или изключете измервателния уред.

Ако постоянният лазерен лъч бъде изключен по време на

измерване, то се приключва автоматично.

Осветление на дисплея

За включване и изключване на осветлението на дисплея

натиснете бутона 11. А

ко 10 секунди след включването на

осветлението на дисплея не бъде натиснат бутон, за пред-

пазване на батериите от изтощаване то се изключва авто-

матично.

Звукова сигнализация

За включване и изключване на зву-

ковата сигнализация натиснете не-

колкократно бутона за смяна на ре-

жима 3 докато на дисплея се появи

символът за включена звукова сиг-

нализация. Чрез натискане на буто-

на за събиране 6, респ. за изважда-

не 12 изберете желаната настрой-

ка.

Избраната настройка за звуковата сигнализация се запаз-

ва при изключване и включ

ване на измервателния уред.

Смяна на мерната единица

За изобразяване на измерените стойности можете да сме-

няте мерните единици по всяко време.

Можете да избирате между следните мерни единици:

–измерване на дължина: m, cm, mm,

–измерване на площ: m

–измерване на обем: m

За смяна на мерната единица нати-

снете функционалния бутон 3 не-

колкократно, докато на дисплея се

изобрази символът за мерна едини-

ца. С натискане на бутона за съби-

ране 6, респ. на бутона за изважда-

не 12 изберете желаната мерна

единица.

Режими на измерване

Обикновено измерване на дължини

За измерване на дължини натиснете бутона 4 неколко-

кратно, докато на дисплея се изобрази символът за измер-

ване на дължини .

При насочване на лъча и при измер-

ване натискайте по веднъж краткот-

райно бутона «измерване» 7.

Измерената стойност се изобразя-

ва на реда за резултата c.

При неколкократни последовател-

ни измервания на дължини резулта-

тите на последните измервания се показват на редовете за

измерени стойности a.

Непрекъснато измерване

При непрекъснато измерване изм

ервателният уред може

да бъде преместван спрямо целевата точка, като измере-

OBJ_BUCH-947-007.book Page 203 Friday, July 8, 2016 10:44 AM