GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第48页
48 | Português 1 609 92A 1YW | (8.7.1 6) Bosch Power Tools Após selecionar a função de medição e o nível de referência, todos os próximos passos são executados premindo a tecla de medição 7 . Posicionar o instrumento de …
Português | 47
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
29 Alça de transporte
30 Tripé*
31 Óculos para visualização de raio laser*
32 Placa-alvo para laser*
* Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume
de fornecimento.
Elementos de indicação
a Linhas dos valores de medição
b Indicação de erros “ERROR”
c Linha de resultados
d Indicador da lista de valores de medição
e Funções de medição
Medição de comprimento
Medição de áreas
Medição de volumes
Medição contínua
min
max Medição mínima/máxima
Medição simples de Pitágoras
Medição dupla de Pitágoras
Medição combinada de Pitágoras
Medição de trapézio
Função do temporizador
Medição de superfícies de paredes
Função de marcação
f Advertência da pilha
g Nível de referência da medição
h Laser ligado
i Monitorização da temperatura
Montagem
Introduzir/substituir pilhas
Para o funcionamento do instrumento de medição é recomen-
dável usar pilhas alcalinas de manganés ou acumuladores.
Com acumuladores de 1,2 V não é possível efetuar tantas me-
dições como com pilhas de 1,5 V.
Para abrir o compartimento das pilhas 22 deverá girar o tra-
vamento 23 para a posição e puxar o compartimento da
pilha para fora.
Colocar as pilhas ou os acumuladores no compartimento,
com a polaridade correta, conforme o indicado na figura do
compartimento das pilhas.
Quando o símbolo da pilha aparecer pela primeira vez no
display, ainda é possível efetuar no mínimo 100 medições in-
dividuais. A função de medição contínua está desativada.
Quando o símbolo da pilha pisca, significa que as pilhas ou
as pilhas recarregáveis devem ser substituídas. Não é mais
possível executar medições.
Sempre substituir todas as pilhas ou os acumuladores ao
mesmo tempo. Só utilizar pilhas ou os acumuladores de um só
fabricante e com a mesma capacidade.
Retirar as pilhas ou os acumuladores do instrumento de
medição, se este não for utilizado por muito tempo. As
pilhas e os acumuladores podem corroer-se ou descarre-
gar-se no caso de um armazenamento prolongado.
Funcionamento
Colocação em funcionamento
Proteger o instrumento de medição contra humidade
ou insolação direta.
Não sujeitar o instrumento de medição à temperaturas
extremas nem à variações de temperatura. Não deixá-lo
dentro de um automóvel durante muito tempo. No caso de
maiores variações de temperatura deverá deixar o instru-
mento de medição alcançar a temperatura de funciona-
mento antes de colocá-lo em funcionamento.
Evitar que instrumento de medição sofra fortes golpes
ou quedas. Após fortes influências exteriores no instru-
mento de medição, deveria sempre ser realizado um con-
trolo de exatidão antes de continuar a trabalhar (ver “Con-
trolo de precisão do instrumento de medição”, página 53).
Ligar e desligar
Não deixar o instrumento de medição ligado sem vigi-
lância e desligar o instrumento de medição após a utili-
zação. Outras pessoas poderiam ser cegadas pelo raio la-
ser.
Para ligar o instrumento de medição, existem as seguintes
possibilidades:
– Premir a tecla de ligar-desligar 16: O instrumento de medi-
ção é ligado e encontra-se na função de medição de com-
primentos. O laser não é ligado.
– Premir por instantes a tecla de medição 7: O instrumento
de medição e o laser são ligados. O instrumento de medi-
ção se encontra na função de medição de comprimento.
– Premir prolongadamente a tecla de medição 7: O instru-
mento de medição e o laser são ligados. O instrumento de
medição se encontra na função de medição contínua.
Não apontar o raio laser na direção de pessoas nem de
animais, e não olhar no raio laser, nem mesmo de maio-
res distâncias.
Para desligar o instrumento de medição deverá premir pro-
longadamente a tecla de ligar-desligar 16.
Se durante aprox. 5 min não for premida nenhuma tecla do
instrumento de medição, este desligar-se-á automaticamente
para poupar as pilhas.
Aquando de um desligamento automático, todos os valores
permanecem memorizados.
Processo de medição
Após ser ligado, o instrumento de medição encontra-se sem-
pre na função de medição de comprimento ou na de medição
contínua. Outras funções de medição podem ser ajustadas
premindo a respetiva tecla de função (veja “Funções de medi-
ção”, página 48).
Como superfície de referência para a medição, foi seleciona-
do, após a ligação, o canto traseiro do instrumento de medi-
ção. Premindo a tecla de nível de referência 8 é possível alte-
rar o nível de referência (veja “Selecionar o nível de referência
(veja figuras A–E)”, página 48).
1
2
1
32
1
3
2
1
3
2
OBJ_BUCH-947-007.book Page 47 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
48 | Português
1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools
Após selecionar a função de medição e o nível de referência,
todos os próximos passos são executados premindo a tecla
de medição 7.
Posicionar o instrumento de medição, com o nível de referên-
cia selecionado, de encontro com a linha de medição deseja-
da (p.ex. parede).
Premir por instantes a tecla de medição 7 para ligar o raio la-
ser.
Não apontar o raio laser na direção de pessoas nem de
animais, e não olhar no raio laser, nem mesmo de maio-
res distâncias.
Apontar o raio laser para a superfície alvo. Premir novamente
por instantes a tecla de medição 7 para iniciar a medição.
Com o raio laser permanentemente ligado, a medição já co-
meça após premir pela primeira vez a tecla de medição 7. Na
função de medição contínua, a medição começa imediata-
mente após a função ser ligada.
O valor de medição aparece normalmente dentro de 0,5 e o
mais tardar após 4 segundos. A duração da medição depende
da distância, das condições de iluminação e das característi-
cas de reflexão da superfície alvo. O fim da medição é indica-
do por um sinal acústico. O raio laser é desligado automatica-
mente após o final do processo de medição.
Se aprox. 20 s após visualizar, não ocorrer nenhuma medi-
ção, o raio laser desligar-se-á automaticamente para poupar
as pilhas.
Selecionar o nível de referência (veja figuras A–E)
Para a medição é possível selecionar entre quatro diferentes
níveis de referência:
– o canto de trás do instrumento de medição ou o canto da
frente do pino limitador 18 basculado na lateral (p.ex. pa-
ra aplicarem cantos exteriores),
– o canto de trás do pino limitador 18 basculado para trás
(p.ex. para medições a partir de cantos),
– o canto da frente do instrumento de medição (p. ex. ao me-
dir a partir do canto de uma mesa),
–a rosca 21 (p.ex. para medições com tripé).
Para selecionar o nível de referência, deverá premir repetida-
mente a tecla 8, até o nível de referência desejado aparecer
no display. Sempre que ligar o instrumento de medição, o
canto de trás é apresentado como nível de referência.
Não é possível uma alteração posterior do nível de referência
de medições já feitas (p.ex. a indicação de valores de medi-
ção na lista de valores de medição).
Raio laser contínuo
Se necessário, é possível comutar o instrumento de medição
para raio laser contínuo. Para tal, premir a tecla para raio laser
contínuo 2. A indicação "LASER” permanece iluminada no
display.
Não apontar o raio laser na direção de pessoas nem de
animais, e não olhar no raio laser, nem mesmo de maio-
res distâncias.
O raio laser também permanece neste ajuste entre as medi-
ções, para medir é suficiente premir uma vez por instantes a
tecla de medição 7.
Para desligar o raio laser contínuo, deverá premir novamente
a tecla 2 ou desligar o instrumento de medição.
A medição é encerrada automaticamente se o raio laser per-
manente for desligado durante a medição.
Iluminação do display
Para ligar e desligar a iluminação do display é necessário pre-
mir a tecla 11. Se dentro de 10 seg. após ligar a iluminação do
display não houver uma pressão de tecla, a iluminação do dis-
play será desligada para poupar a pilha.
Sinal acústico
Para ligar e desligar o sinal acústico
deverá premir repetidamente a tecla
para a comutação de função 3 até no
display aparecer o ajuste para o som.
Premir a tecla + 6 ou a tecla – 12 pa-
ra selecionar o ajuste desejado.
O ajuste do som desejado permanece
ao ligar e desligar o instrumento de medição.
Mudar a unidade de medição
Para a indicação dos valores de medição é possível comutar,
a qualquer altura, a unidade de medida.
Estão disponíveis as seguintes unidades de medida:
– Medição de comprimento: m, cm, mm,
– Medição de áreas: m
2
,
–Medição de volume: m
3
.
Para mudar de unidade de medida,
deverá premir repetidamente a tecla
de comutação de função 3 até apare-
cer no display a indicação da unidade
de medida. Premir a tecla+ 6 ou a
tecla – 12 para selecionar a unidade
de medida desejada.
Funções de medição
Simples medição de comprimento
Para a medição de comprimento, deverá premir repetida-
mente a tecla 4, até a indicação de medição de comprimento
aparecer no display.
Premir para apontar e para medir,
respetivamente uma vez por instan-
tes a tecla de medição 7.
O valor de medição é indicado na li-
nha de resultados c.
Se forem realizadas várias medições
de comprimento, uma após a outra,
os resultados das últimas medições serão exibidos nas linhas
de valores de medição a.
Medição contínua
No modo de medição contínua o instrumento de medição po-
de ser deslocado em relação ao alvo, sendo que o valor de me-
dição é atualizado a aprox. cada 0,5 segundos. É, por exem-
plo, possível distanciar-se de uma parede, até alcançar a
distância desejada, sendo que o instrumento indica continua-
mente a distância atual.
OBJ_BUCH-947-007.book Page 48 Friday, July 8, 2016 10:44 AM
Português | 49
Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)
Para medições contínuas, deverá primeiro selecionar a fun-
ção de medição de comprimento e então premir a tecla de
medição 7, até a indicação de medição contínua aparecer
no display. O laser é ligado e a medição começa imediatamen-
te.
O valor de medição atual é indicado
na linha de resultados c.
Premir por instantes a tecla de medi-
ção 7 para terminar a medição contí-
nua. O último valor de medição é indi-
cado na linha de resultados c. Premir
prolongadamente a tecla de medição
7 para reiniciar a medição contínua.
A medição contínua desliga-se automaticamente após
5 minutos. O último valor de medição permanece indicado na
linha de resultados c.
Medição mínima e máxima (veja figuras F–G)
A medição mínima serve para averiguar a distância mais curta
a partir de um ponto de referência fixo. Ela ajuda p.ex. a de-
terminar linhas verticais e horizontais.
A medição máxima serve para averiguar a distância mais lon-
ga a partir de um ponto de referência fixo. Ela ajuda p.ex. a
determinar linhas diagonais.
Para a simples medição mínima ou máxima, deverá primeira-
mente selecionar a função de comprimento e premir a tecla
13. Na linha de resultados c aparece “min” para a medição
mínima. Para medições máximas é necessário premir nova-
mente a tecla 13 de modo que “max” seja exibido na linha de
resultados. Premir em seguida a tecla de medição 7. O laser é
ligado e a medição é iniciada.
Movimentar o laser para lá e para cá sobre o ponto desejado
(p.ex. o teto do recinto ao averiguar a diagonal), de modo que
o ponto de referência da medição (p.ex. a ponta do pino limi-
tador 18) permaneça sempre no mesmo lugar.
Na linha de resultados c é indicado
(de acordo com a função seleciona-
da) o mínimo ou o máximo valor de
medição. Ele será sempre sobrescrito
quando o valor atual de medição do
comprimento for menor ou maior do
que o valor mínimo ou máximo de até
então. Nas linhas de valores de medi-
ção a aparecem o máximo valor de medição (“máx”), o míni-
mo valor de medição (“min”) e o valor de medição atual.
Para terminar a medição mínima ou máxima, deverá premir
por instantes a tecla de medição 7. Premir novamente a tecla
de medição para reiniciar a medição.
A medição mínima ou máxima também podem ser utilizadas
em medições de comprimento numa outra função de medição
(p.ex. medição de áreas). Para tal deverá, na respetiva dete-
ção de valores de medição individuais, premir uma vez a tecla
13 para a medição mínima ou duas vezes para a medição má-
xima. Premir em seguida a tecla de medição 7 para ligar o raio
laser. Movimentar o instrumento de medição de modo que se-
ja medido o valor mínimo ou o valor máximo, e premir a tecla
de medição 7 para assumir o valor mínimo ou máximo no cál-
culo em decurso.
Na medição de comprimento temporizada e na função de
marcação não é possível executar medições mínimas nem
máximas.
A medição mínima ou máxima desliga-se automaticamente
após 5 minutos.
Medição de áreas
Para a medição de área, deverá premir repetidamente a tecla
4, até a indicação de medição de área aparecer no display.
Medir em seguida o comprimento e a largura, da mesma for-
ma como para uma medição de comprimento. O raio laser
permanece ligado entre as duas medições.
Após o final da segunda medição, a
área é calculada automaticamente e a
linha de resultados c
é indicada. Os
valores de medição individuais en-
contram-se nas linhas de medição a.
Medição do volume
Para as medições de volume, deverá premir repetidamente a
tecla 4, até a indicação de medição de volume aparecer
no display.
Medir em seguida o comprimento, a largura, e a altura da mes-
ma forma como para uma medição de comprimento. O raio la-
ser permanece ligado entre as três medições.
Após a terceira medição, o volume é
automaticamente calculado e indica-
do na linha de resultados c. Os valo-
res de medição individuais encon-
tram-se nas linhas de medição a.
Valores acima de 999999 m
3
não po-
dem ser indicados; no display apare-
ce “ERROR” e “––––”. Dividir o vo-
lume a ser medido em medições individuais, calcular os
valores separadamente e em seguida somá-los.
Medição indireta de comprimento (veja figuras H–K)
A medição indireta de comprimento é utilizada para averiguar
distâncias, que não podem ser medidas diretamente, porque
há um obstáculo que obstrui o percurso do raio laser ou por-
que não há uma superfície alvo disponível como refletor. Só
são alcançados resultados corretos se os ângulos retos, exigi-
dos para a respetiva medição, forem mantidos com exatidão
(teorema de Pitágoras).
Observe que o ponto de referência da medição (p.ex. canto
de trás do instrumento de medição) permaneça exatamente
na mesma posição em todas as medições individuais de um
processo de medição (exceção: medição trapezoidal).
O raio laser permanece ligado entre as medições individuais.
Para a medição indireta de comprimento, estão disponíveis
quatro funções de medição, com as quais podem ser deteta-
dos diversos percursos respetivamente. Para a seleção da
função de medição deverá premir repetidamente a tecla para
a comutação de função 3 até o símbolo da função de medição
desejada aparecer no display.
OBJ_BUCH-947-007.book Page 49 Friday, July 8, 2016 10:44 AM