GLM250 VF激光测距仪数据表.pdf - 第79页

Dansk | 79 Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7 .16) b) Negativ differenceværdi: 7,0 m = (12 x 0 ,6 m) – 0,2 m I en samlet strækning på 7,0 m mang- ler der 0,2 m for at afsætteværdien 0,6 m findes 12 gange. Ø g afstand…

78 | Dansk

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Når den sidste måling er færdig, vises

resultatet for den søgte strækning

„E“ i resultatlinjen c. De enkelte vær-

dier står i måleværdilinjerne a.

Tidsforsinket længdemåling

Den tidsforsinkede længdemåling hjælper f.eks. i forbindelse

med måling på vanskeligt tilgængelige steder eller hvis bevæ-

gelser af måleværktøjet skal forhindres under målearbejdet.

Til tidsforsinket længdemåling trykkes på funktionsskifteta-

sten 3, til visningen for tidsforsinket længdemåling frem-

kommer i displayet.

I måleværdilinjen a vises det tidsrum, der går fra udløsning til

måling finder sted. Tidsrummet indstilles ved at trykke på plu-

stasten 6 eller minustasten 12 i 1 sek til 60 sek.

Tryk så på tasten Måling 7 for at tæn-

de for laserstrålen og rette den mod

målpunktet. Tryk igen på tasten Må-

ling 7 for at udløse målingen. Målin-

gen gennemføres efter det valgte

tidsrum. Måleværdien vises i resultat-

linjen c.

Addition og subtraktion af måleresul-

tater samt min./max. måling er ikke mulig i forbindelse med

tidsforsinket længdemåling.

Måling af vægflade (se Fig. L)

Vægflademålingen bruges til at beregne summen af flere en-

kelte flader med en fælles højde.

I det illustrerede eksempel skal den samlede flade for flere

vægge berenes, der har den samme rumhøjde A, men forskel-

lige længder B.

Til vægflademålinger trykkes på funktionsskiftetasten 3, til

visningen for vægflademåling fremkommer i displayet.

Mål rumhøjden A lige som ved en længdemåling. Måleværdien

(„cst“) vises i den øverste måleværdilinje a. Laseren bliver

ved med at være tændt.

Mål herefter længden B

for den før-

ste væg. Fladen beregnes automatisk

og vises i resultatlinjen c. Længdemå-

leværdien står i den mellemste måle-

værdilinje a. Laseren bliver ved med

at være tændt.

Mål herefter længden B

for den an-

den væg. Enkeltmåleværdien, der vi-

ses i den mellemste måleværdilinje a,

adderes til længden B

. Summen af

de to længder („sum“, der vises i den

nederste måleværdilinje a), multipli-

ceres med den gemte højde A. Den

samlede fladeværdi vises i resultatlin-

jen c.

Det er muligt at måle så mange yderligere længder B

som du

vil, der adderes automatisk og multipliceres med højden A.

Forudsætning for en korrekt fladeberegning er, at den første,

målte længde (i eksemplet rumhøjden A) for alle delflader er

identisk.

Til en ny vægflademåling med ny rumhøjde A trykkes tre gan-

ge på tasten 16.

Opmærkningsfunktion (se Fig. M)

Opmærkningsfunktionen bruges til at afsætte en fast stræk-

ning (opmærkningsværdi), der kan måles eller indtastes. Den

hjælper f.eks. med at markere afstande for mellemvægge i

mørtelfrit elementbyggeri.

Til opmærkningsfunktionen trykkes på funktionsskiftetasten

3, til visningen for opmærkningsfunktionen fremkommer i

displayet.

Opmærkningsværdien kan indstilles på følgende måde:

– En kendt værdi indtastes ved at trykke på plustasten 6 eller

minustasten 12, til den ønskede værdi vises i den øverste

måleværdilinje a. Trykkes i lang tid på plustasten 6 eller mi-

nustasten 12, løber værdierne kontinuerligt videre. Lase-

ren tændes ikke endnu.

– Opmærkningsværdien måles ved at trykke en gang kort på

tasten Måling 7 for at rette strålen mod målet og en gang til

kort for at måle. Herefter forbliver laserstrålen tændt.

– Den målte eller indtastede opmærkningsværdi korrigeres

ved at trykke på plustasten 6 eller minustasten 12.

Når opmærkningsværdien er fastlagt, trykkes i lang tid på ta-

sten Måling 7 for at starte målingen.

Bevæg nu måleværktøjet til opmærkning i den ønskede ret-

ning. I resultatlinjen c vises den aktulle måleværdi for den

samlede målestrækning hele tiden. I den øverste måleværdi-

linje a står stadigvæk den valgte opmærkningsværdi.

I den mellemste og nederste måleværdilinje a står faktoren

(„x“), hvor mange gange opmærkningsværdien findes i den

samlede målestrækning, og differencen („dif“) mellem et

multiplum af opmærkningsværiden og den samlede stræk-

ning (i hele tal).

Er den samlede målestrækning noget mindre end et multi-

plum (i hele tal), så vises en negativ differenceværdi og det

næsthøjeste multiplum af opmærkningsværdien.

Bevæg måleværktøjet, indtil det ønskede multiplum af op-

mærkningsværdien står i den mellemste måleværdilinje a og

differenceværdien er „0,0 m“ i den nederste måleværdilinje

a. Afsæt så referencepunktet for målingen.

Eksempler:

a) Positiv differenceværdi:

7,4m=(12x0,6m)+0,2m

I en samlet strækning på 7,4 m findes

afsætteværdien 0,6 m 12 gange.

Desuden indeholder den samlede

strækning endnu en rest på 0,2 m. Af-

kort afstanden mellem måleværktøj

og udgangspunkt med differencevær-

dien 0,2 m og afsæt så længden.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 78 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

Dansk | 79

Bosch Power Tools 1 609 92A 1YW | (8.7.16)

b) Negativ differenceværdi:

7,0 m = (12 x 0,6 m) – 0,2 m

I en samlet strækning på 7,0 m mang-

ler der 0,2 m for at afsætteværdien

0,6 m findes 12 gange. Øg afstanden

mellem måleværktøj og udgangs-

punkt med 0,2 m og afsæt så læng-

den.

Tryk kort på tasten Måling 7 for at af-

bryde opmærkningsfunktionen. Med et langt tryk på tasten

Måling 7 starter opmærkningsfunktionen på ny (med samme

opmærkningsværdi).

Opmærkningsfunktionen slukker automatisk efter 5 min.

Funktionen forlades på et tidligere tidspunkt ved at trykke på

en af tasterne for målefunktioner.

Liste over de sidste måleværdier

Måleværktøjet gemmer de sidste 30 måleværdier og deres

beregninger og viser dem i omvendt rækkefølge (den sidste

måleværdi først).

Tryk på tasten 15 for at hente de gem-

te målinger frem. I displayet frem-

kommer resultatet af den sidste må-

ling, hertil indikatoren for

måleværdilisten d samt en tæller til

nummerering af de viste målinger.

Er der ikke gemt nogle yderligere må-

linger næste gang der trykkes på tasten 15, springer måle-

værktøjet tilbage til den sidste målefunktion. Måleværdilisten

forlades ved at trykke på en af tasterne til målefunktioner.

Den aktuelle indtastning i måleværdilisten slettes ved kort at

trykke på tasten 16. Hele måleværdilisten slettes ved at tryk-

ke på tasten Måleværdiliste 15 og holde den nede samtidigt

med at du kort trykker på tasten 16.

Måleværdier slettes

Med et kort tryk på tasten 16 kan du slette den sidst beregne-

de enkelte måleværdi i alle målefunktioner. Ved at trykke flere

gange kort på tasten slettes de enkelte måleværdier i om-

vendt rækkefølge.

I funktionen Vægflademåling slettes den sidste enkelte måle-

værdi, første gang der trykkes kort på tasten 16, anden gang

der trykkes på tasten, slettes alle længder B

og tredje gang

der trykkes på tasten, slettes rumhøjden A.

Måleværdier adderes

Måleværdier adderes ved først at gennemføre en vilkårlig må-

ling eller vælge en indtastning i måleværdilisten. Tryk så på

plustasten 6. I displayet fremkommer til bekræftelse „+“.

Gennemfør så en yderligere måling eller vælg en anden ind-

tastning i måleværdilisten.

Tryk til kontrol af summen af de to må-

linger på resultattasten 5. Beregnin-

gen vises i måleværdilinjerne a, sum-

men ses i resultatlinjen c.

Når summen er beregnet, kan der ad-

deres yderligere måleværdier eller

indtastninger fra måleværdilisten til

dette resultat ved at trykke på plustasten 6 før målingen. Ad-

ditionen afsluttes ved at trykke på resultattasten 5.

Henvisninger til addition:

–Længde-, flade- og volumenværdier kan ikke adderes blan-

det. Adderes der f.eks. en længde- og en fladeværdi, frem-

kommer efter tryk på resultattasten 5 kort „ERROR“ i dis-

playet. Herefter skifter måleværktøjet til den sidst aktive

målefunktion.

– Der adderes altid resultatet af en måling (f.eks. volumen-

værdi), ved konstante målinger måleværdien i resultatlin-

jen c. Det er ikke muligt at addere enkelte måleværdier fra

måleværdilinjerne a.

– Ved tidsforsinket længdemåling og i opmærkningsfunktio-

nen er additioner ikke mulige, påbegyndte additioner af-

brydes ved skift til disse funktioner.

Måleværdier subtraheres

Til subtraktion af måleværdier tryk-

kes på minustasten 12, i displayet

fremkommer til bekræftelse „–“. Den

yderligere fremgangsmåde er i analo-

gi med „Måleværdier adderes“.

Arbejdsvejledning

Generelle henvisninger

Modtagerlinsen 26 og udgangen på laserstrålen 27 må ikke

være tildækket under målingen.

Måleværktøjet må ikke bevæges, mens der måles (med und-

tagelse af funktionerne konstant måling og min./max. måling

og opmærkningsfunktion). Anbring derfor helst måleværktø-

jet op ad en fast anslags- eller kontaktflade.

Påvirkninger af måleområdet

Måleområdet afhænger af lysforholdene og målfladens reflek-

tionsegenskaber. For bedre at kunne se laserstrålen, når der

arbejdes ude i det fri og når solen er meget stærk, anbefales

det at bruge de specielle laserbriller 31 (tilbehør) og lasermål-

tavlen 32 (tilbehør), eller sørg for at afskygge målfladen.

Påvirkninger af måleresultatet

På grund af fysiske effekter kan det ikke udelukkes, at der op-

står fejlmålinger, når der måles på forskellige overflader. Her-

under forstås:

– gennemsigtige overflader (f.eks. glas, vand),

– spejlende overflader (f.eks. poleret metal, glas),

– porøse overflader (f.eks. isoleringsmaterialer),

– strukturerede overflader (f.eks. råpuds, natursten).

Brug på disse overflader i givet fald laser-måltavlen 32 (tilbe-

hør).

Fejlmålinger er desuden mulige, hvis strålen rettes skråt mod

målflader.

Ligeledes kan luftlag med forskellige temperaturer eller indi-

rekte modtagede reflektioner påvirke måleværdien.

Måle med anslagsstift (se Fig. B, C, F og G)

Anslagsstiften 18 er god at bruge f.eks. til måling fra hjørner

(rumdiagonal) eller vanskeligt tilgængelige steder som f.eks.

rullejalousiskinner.

OBJ_BUCH-947-007.book Page 79 Friday, July 8, 2016 10:44 AM

80 | Dansk

1 609 92A 1YW | (8.7.16) Bosch Power Tools

Tryk på låsen 1 til anslagsstiften for at klappe stiften ud eller

ind eller ændre dens position.

Til målinger fra udvendige hjørner klappes anslagsstiften ud

til siden, til målinger fra bagkanten på anslagsstiften klappes

den bagud.

Indstil referenceniveauet til målinger med anslagsstift tilsva-

rende ved at trykke på tasten 8 (til målinger med sidevendt

anslagsstift på måling fra bagkant på måleværktøj).

Positionering med libelle

Libellen 14 muliggør en nem vandret indstilling af måleværk-

tøjet. Dermed kan strålen nemmere rettes mod målflader,

især mod større afstande.

Libellen 14 er i kombination med laserstrålen ikke egnet til ni-

vellering.

Strålen rettes mod målet med måloptik (GLM 250 VF)

(se Fig.N)

Linjen gennem måloptikken og laserstrålen forløber parallelt i

forhold til hinanden. Dette gør det muligt at rette strålen præ-

cist mod målet over lange afstande, hvis laserpunktet ikke

mere kan ses med det blotte øje.

Kig gennem søgeren 10 i måloptikken for at rette strålen mod

målet. Sørg for, at vinduet 25 i måloptikken er fri og ren.

Bemærk: I det nære område dækker det faktiske og det viste

målpunkt ikke over hinanden.

Rette strålen mod målfladen med indstillingshjælp

(se Fig.O)

Indstillingshjælpen 24 gør det nemmere at rette strålen mod

målfladen over større afstande. Ret blikket langs med indstil-

lingshjælpen på siden af måleværktøjet. Laserstrålen forløber

parallelt med denne linje.

Arbejde med stativet (tilbehør)

Det er især nødvendigt at bruge et stativ ved store afstande.

Anbring måleværktøjet med 1/4"-gevindet 21 på hurtigskifte-

pladen til stativet 30 eller til et almindeligt fotostativ. Skru det

fast med hurtigskiftepladens stilleskrue.

Indstil referenceniveauet til målinger med stativ ved at trykke

tilsvarende på tasten 8 (referenceniveau gevind).

Fejl – Årsager og afhjælpning

Måleværktøjet, at hver enkelt måling gen-

nemføres korrekt. Konstateres en defekt,

blinker kun det symbol, der ses her til ven-

stre, i displayet. I dette tilfælde eller hvis

ovennævnte afhjælpningsforanstaltninger

ikke kan afhjælpe en fejl, afleveres måle-

værktøjet til din forhandler, der sørger for at lede det videre til

Bosch-kundeservice.

Måleværktøjets nøjagtighedskontrol

Måleværktøjets nøjagtighed kontrolleres på følgende måde:

– Vælg en uforanderlig målestrækning med en længde på ca.

1 til 10 m, som du kender længden på (f.eks. rumbredde,

døråbning). Målestrækningen skal ligge i det indvendige

rum, målingens målflade skal være glat og godt reflekte-

rende.

– Mål strækningen 10 gange i træk.

De enkelte målinger må max. afvige ±1,5 mm fra middelvær-

dien. Fasthold måleresultaterne i en måleprotokol, så det er

muligt at sammenligne nøjagtigheden af resultaterne på et se-

nere tidspunkt.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

Opbevar og transportér kun måleværktøjet i den medlevere-

de beskyttelsestaske.

Årsag Afhjælpning

Temperaturadvarsel (i) blinker, måling er ikke mulig

Måleværktøjet er uden for

driftstemperaturen fra –10 °C til

+ 50 °C (i funktionen konstant

måling op til +40 °C).

Vent til måleværktøjet

har nået

driftstemperatur

Batteriadvarsel (f) fremkommer

Batterispænding bliver svagere

(måling er stadigvæk mulig)

Batterier eller akkuer

skiftes

Batteriadvarsel (f) blinker, måling er ikke mulig

Batterispænding er for lav Batterier eller akkuer

skiftes

Visninger „ERROR“ og „–––––“ i displayet

Vinkel mellem laserstråle og mål er

for spids.

Forstør vinkel mellem

laserstråle og mål

Målflade reflekterer for meget

(f.eks. spejl) eller for lidt (f.eks.

sort stof) eller omgivelseslys er for

stærkt.

Brug laser-måltavle 32

(tilbehør)

Udgang laserstråling 27 eller

modtagerlinse 26 er dugget

(f.eks. på grund af hurtig

temperaturskift).

Tør udgang laserstråling

27 eller modtagerlinse

26 tør med en blød klud

Beregnet værdi er større end

999999 m/m

Inddel beregning i

mellemskridt

Visning „ERROR“ blinker foroven i displayet

Addition/subtraktion af

måleværdier med forskellige

måleenheder

Addér/fratræk kun

måleværdier med

samme måleenheder

Måleresultat ikke plausibelt

Målflade reflekterer ikke entydigt

(f.eks. vand, glas).

Afdæk målflade

Udgang laserstråling 27 eller

modtagerlinse 26 er tildækket.

Hold udgang lasestråling

27 eller modtagerlinse

26 fri

Forhindring i laserstrålens forløb Laserpunkt skal ligge

komplet på målflade.

Forkert referenceniveau indstillet Vælg referenceniveau,

så det passer til måling

Årsag Afhjælpning

OBJ_BUCH-947-007.book Page 80 Friday, July 8, 2016 10:44 AM