00197682-04_UM_E-by-SIPLACE_PL - 第9页

Instrukcja eksploatacji E by SIPLACE Spis treści Od wersji oprogramowania SC 712.1 Wydanie 05/2019 9 4.3.6.1 W ysokość tran sportowa 950 (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 4.3…

Spis treści Instrukcja eksploatacji E by SIPLACE

Od wersji oprogramowania SC 712.1 Wydanie 05/2019

3.10.5 Stół wymienny dla E by SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

3.10.6 Pojemnik na taśmę. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

3.10.6.1 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

3.10.7 Ześlizg do odpadów pasa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

3.10.8 Kanał prowadzący pustych pasów na wciągu stołu wymiennego . . . . . . . . . . . . 169

4 Ustawienie i uruchomienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

4.1 Transport i konfiguracja dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

4.1.1 Opakowanie transportowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

4.1.1.1 Wymiary gabarytowe opakowań transportowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

4.1.1.2 Masa automatu gotowego do wysyłki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

4.1.2 Kontrola dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

4.1.3 Konfiguracja dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

4.1.4 Transport automatu w skrzyni transportowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

4.1.4.1 Usługach serwisowych, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

4.1.4.2 Wskazówki bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

4.1.4.3 Środki transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

4.1.4.4 Punkty przyłożenia wózka widłowego do skrzyni transportowej lub palety . . . . . 175

4.1.5 Transportowanie automatu bez skrzyni transportowej lub palety. . . . . . . . . . . . . 175

4.1.5.1 Wskazówki bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

4.1.5.2 Środki transportu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

4.1.5.3 Punkty przyłożenia wózka widłowego na automacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

4.1.5.4 Czego należy bezwzględnie przestrzegać przy transporcie. . . . . . . . . . . . . . . . . 178

4.2 Infrastruktura miejsca ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

4.2.1 Zalecenia dotyczące charakterystyki podłoża . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

4.2.1.1 Maksymalna równość podłoża . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

4.2.1.2 Ciężar maszyny i obciążenie powierzchniowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

4.2.2 Zasilanie sprężonym powietrzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

4.2.2.1 Kontrola zasilania sprężonym powietrzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

4.2.2.2 Przyłącze sprężonego powietrza na automacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

4.2.3 Zasilanie elektryczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

4.2.3.1 Wskazówki ostrzegające przed zagrożeniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

4.2.3.2 Kontrola zasilania sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

4.2.3.3 Sieciowy kabel zasilający - specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

4.2.3.4 Przyłącze sieciowe - konfiguracja w momencie dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

4.2.3.5 Podłączanie sieciowego kabla zasilającego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

4.2.3.6 Kontrola bezpieczników czułych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

4.3 Ustawianie automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

4.3.1 Ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

4.3.2 Podnoszenie i transport automatu za pomocą wózka widłowego . . . . . . . . . . . . 188

4.3.3 Montaż zespołów nabudowanych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

4.3.3.1 Kontrola i ustawianie wyłączników kołpaków ochronnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

4.3.3.2 Montaż stacji obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.3.3.3 Montaż monitora na stacji obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.3.4 Wysokości transporterów płytek drukowanych automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.3.5 Narzędzia i środki pomocnicze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

4.3.6 Ustawienie wysokości automatu na 900 mm do 930 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Instrukcja eksploatacji E by SIPLACE Spis treści

Od wersji oprogramowania SC 712.1 Wydanie 05/2019

4.3.6.1 Wysokość transportowa 950 (opcja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

4.3.7 Justowanie automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

4.3.8 Zdejmowanie zabezpieczeń transportowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

4.3.9 Usuwanie środka antykorozyjnego z prowadnic szynowych . . . . . . . . . . . . . . . . 195

4.4 Dostosowanie stołu wymiennego do wysokości transportowej POD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

4.4.1 Ostrzeżenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.4.2 Narzędzia i środki pomocnicze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.4.3 Zmiana wysokości stołu wymiennego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

4.5 Uruchamianie automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

4.5.1 Uruchamianie automatu u Klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

4.5.2 Instruktaż personelu Klienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

4.5.3 Praca próbna lub uruchomienie produkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

5 Zadania przy maszynie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

5.1 Profile personelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

5.1.1 Poziom obsługi "Produkcja podstawowa" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

5.1.1.1 Zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

5.1.1.2 Narzędzia i środki pomocnicze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

5.1.2 Poziom obsługi "Produkcja rozszerzona". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

5.1.2.1 Zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

5.1.3 Poziom obsługi "Serwis maszyny" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

5.1.3.1 Zadania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

5.2 Elementy obsługowe i wskaźnikowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203

5.2.1 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

5.2.2 Elementy obsługowa na polach obsługowych automatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

5.3 Włączenie maszyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

5.3.1 Należy przestrzegać przed włączeniem stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

5.3.2 Klasyfikacja użytkowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

5.3.3 Włączanie stacji i uruchamianie interfejsu użytkownika oprogramowania stacji . 206

5.3.4 Czynność przeprowadzona z przycisku Start automatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

5.4 Wyłączenie stacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

5.5 Otwarcie i zamknięcie kołpaka ochronnego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209

5.6 Interfejs użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

5.6.1 Pole stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.6.2 Obszar wskazań i edycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

5.6.3 Pasek symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

5.6.4 Obsługa oprogramowania stacji w widokach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

5.6.5 Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

5.6.6 Przyjazna dla użytkownika obsługa dzięki kolorowym oznaczeniom . . . . . . . . . . 217

Spis treści Instrukcja eksploatacji E by SIPLACE

Od wersji oprogramowania SC 712.1 Wydanie 05/2019

5.7 Wiadomości i pomoc online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

5.7.1 Wyświetlanie informacji o aktualnym alarmie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

5.7.2 Wyświetlanie informacji o aktualnych i wcześniejszych wiadomościach . . . . . . . 220

5.7.3 Znaczenie kolorów w informacjach alarmowych w systemie Pomocy online. . . . 220

5.7.4 Pomoc kontekstowa online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

5.8 Lampy sygnalizacyjne z sygnałem akustycznym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.8.1 Przegląd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.8.1.1 Trójkolorowa lampa sygnałowa (standard). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

5.8.1.2 Dwukolorowa lampa sygnałowa (opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

5.8.2 Wskazania stanu i ich znaczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

5.8.2.1 Informacje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.8.2.2 Częstotliwości migania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

5.8.2.3 Priorytety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

5.8.2.4 Czas reakcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.9 Zakończenie jednej zmiany i rozpoczęcie nowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.9.1 Czynności po zakończeniu zmiany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

5.9.2 Zasady bezpieczeństwa przy opróżnianiu pojemnika na pasy odpadowe . . . . . . 228

5.10 Przeprowadzanie kontroli wzrokowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.10.1 Kontrola SIPLACE SmartFeeder E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

5.10.2 Splatanie pasów w odpowiednim czasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.10.3 Kontrola Support Pins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

5.10.4 Zakładanie przegródek blaszanych do pojemnika na pasy . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

5.11 Uzbrajanie modułów podajnikowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.11.1 Wskazówki dotyczące obsługi modułów podajnikowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

5.11.2 Zdejmowanie SIPLACE SmartFeeder E ze stołu wymiennego . . . . . . . . . . . . . . 232

5.11.3 Stosowanie urządzenia SIPLACE SmartFeeder E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

5.11.3.1 Sprawdzanie urządzenia SIPLACE SmartFeeder E przed zastosowaniem. . . . . 233

5.11.3.2 Stosowanie urządzenia SIPLACE SmartFeeder E na stole wymiennym . . . . . . . 235

5.11.4 Wkładanie pasa podzespołu w urządzeniu SIPLACE SmartFeeder E. . . . . . . . . 236

5.11.4.1 Kontrola modułu podajnikowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.11.4.2 Przygotowanie pasa na podzespoły do włożenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

5.11.4.3 Wkładanie pasa w urządzeniu SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.11.4.4 Podpora pasa dla modułu SIPLACE SmartFeeder E 8 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.12 Przestrzeganie wskazań na urządzeniu SIPLACE SmartFeeder E .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.12.1 Wskaźniki LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.12.2 Wyświetlacz stanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.12.2.1 Wskaźnik stanu, możliwe znaczenie i rozwiązania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.13 Wymiana wyposażenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.13.1 Drukowanie listy zbrojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.13.2 O czym trzeba pamiętać przy wymianie modułów podajnikowych. . . . . . . . . . . . 244

5.14 Unikanie błędów ścieżek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

5.14.1 Informacje ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245