00197015-04_UM_X-Serie-S_SV - 第14页

Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE X-serie Fr.o.m. programversion 706.1 SP1 Utgåva 10/2014 14 6.4 Matrix Tray Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

100%1 / 426
Driftsinstruktion SIPLACE X-serie Innehåll
Fr.o.m. programversion 706.1 SP1 Utgåva 10/2014
13
6.1.2.4 Konfigurationsexempel C&P20/C&P20 M för SIPLACE X4i S -
invändigt bordsläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
6.1.2.5 Konfigurationsexempel C&P20/C&P20 M för SIPLACE X4i S -
utvändigt bordsläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
6.1.2.6 Konfigurationsexempel C&P20/C&P20 M för SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.1.2.7 Pipettväxlare "rad två" för SIPLACE SpeedStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
6.1.2.8 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
6.1.2.9 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.1.2.10 Byt magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
6.1.2.11 Lägesregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
6.1.3 Pipettväxlare SIPLACE SpeedStar C&P20 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.1.3.1 Pipettväxlare C&P20 P med 6 magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
6.1.3.2 Pipettväxlare C&P20 P med 4 magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.1.3.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
6.1.3.4 Konfigurationsexempel C&P20 P för SIPLACE X4 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.1.3.5 Pipettväxlare "rad två" för SIPLACE SpeedStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
6.1.3.6 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.1.3.7 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
6.1.3.8 Byt magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
6.1.3.9 Lägesregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
6.1.4 Pipettväxlare för SIPLACE MultiStar CPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
6.1.4.1 Pipettväxlare CPP med 6 magasin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
6.1.4.2 Pipettväxlare CPP med 4 magasin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
6.1.4.3 Pipettmagasin för 20xx-pipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
6.1.4.4 Pipettmagasin för 28xx-pipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
6.1.4.5 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
6.1.4.6 Konfigurationsexempel CPP för SIPLACE X4i S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
6.1.4.7 Konfigurationsexempel CPP för SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
6.1.4.8 Pipettväxlare "rad två" för SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.4.9 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
6.1.4.10 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
6.1.4.11 Byt magasin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
6.1.4.12 Lägesregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
6.1.5 Pipettväxlare för SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.1.5.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
6.1.5.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
6.1.5.3 Konfigurationsexempel TwinStar för SIPLACE X4 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
6.1.5.4 Montering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
6.1.5.5 Komponentavfallsbehållare för SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.1.5.6 Gripare och specialpipetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
6.2 Kretskortsstreckkodsläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.2.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.2.2 Tekniska data - 2D-kodläsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
6.3 Förlängning av in- och utmatningsband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
6.3.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE X-serie
Fr.o.m. programversion 706.1 SP1 Utgåva 10/2014
14
6.4 Matrix Tray Changer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .363
6.4.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
6.4.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
6.4.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
6.4.3.1 Mått, vikt och övriga uppgifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
6.4.3.2 Elektriska anslutningsvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.4.3.3 Buller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
6.4.3.4 Tillåtna omgivningsförhållanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
6.4.4 Installation av MTC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
6.4.4.1 Mått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
6.4.4.2 Manöverenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
6.4.5 Mått, SIPLACE X2 S/X3 S/X4 S-automat med MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
6.5 Waffle Pack-växlare (WPC5/WPC6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
6.5.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
6.5.2 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
6.5.3 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
6.5.4 Manövrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
6.5.4.1 Manövrering, underhåll och service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
6.5.5 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
6.5.5.1 Mått, vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .373
6.5.5.2 Elektriska anslutningsvärden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
6.5.5.3 Tillåtna omgivningsförhållanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
6.5.6 Rangeringsradier för WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.5.7 Installationsanvisningar för WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
6.5.8 Mått med WPC5/WPC6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
6.5.9 Manöverenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
6.5.9.1 Skyddsanordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
6.6 SIPLACE JTF-S/JTF-M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .379
6.6.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
6.6.2 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
6.6.3 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
6.7 Fast komponentbord för Tray Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .382
6.8 Dockningsstation för komponentvagnen i SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.8.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
6.8.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
6.8.3 Mått för dockningsstationen med dockad komponentvagn . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
6.8.4 Manöver- och indikeringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
6.8.5 Anpassa dockningsstationen till kretskortstransportörshöjden. . . . . . . . . . . . . . . 390
6.8.5.1 Verktyg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
6.8.5.2 Ändra komponentvagnens indragare till en annan höjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
6.8.5.3 Ändra komponentvagnens indragare till 900, 930 eller 950 mm höjd . . . . . . . . . 391
6.9 SIPLACE High-Force Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
6.9.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
6.9.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Driftsinstruktion SIPLACE X-serie Innehåll
Fr.o.m. programversion 706.1 SP1 Utgåva 10/2014
15
6.10 3D-koplanaritetslasermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.10.1 Säkerhetsföreskrifter för koplanaritetsmodulens sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
6.10.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
6.10.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
6.11 Komponentkamera för TwinStar, FC-kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
6.11.1 Komponentkamera, stationär P&P, typ 25, 16 x 16, digital (FC-kamera). . . . . . . 397
6.11.2 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
6.11.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
6.11.4 Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
6.12 Komponentkamera för MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
6.12.1 Komponentkamera, stationär P&P, typ 33, 55 x 45, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
6.12.1.1 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
6.12.1.2 Placering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
6.13 Siemens-gränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
6.14 Support Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
6.15 Smart Pin Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
6.16 Alternativet långt kretskort (LBO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
6.17 Vision Teach-station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
6.17.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
6.17.2 Fördelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407