00197015-04_UM_X-Serie-S_SV - 第8页

Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE X-serie Fr.o.m. programversion 706.1 SP1 Utgåva 10/2014 8 3.8.3.1 Uppbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17…

100%1 / 426
Driftsinstruktion SIPLACE X-serie Innehåll
Fr.o.m. programversion 706.1 SP1 Utgåva 10/2014
7
3.5.5.1 Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.5.5.2 Säkerhetsföreskrifter för vakuumpumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.5.5.3 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.5.5.4 Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.5.6 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.5.6.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.5.6.2 SIPLACE MultiStars montagepositioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.5.6.3 Klassificering av komponentspektrat som ska bearbetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.5.6.4 Ytmonteringslägen för MultiStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.5.6.5 MultiStars montageposition på automaterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.5.6.6 MultiStar i Collect&Place-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.5.6.7 MultiStar i blandat läge med hel rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.5.6.8 MultiStar i utökat Pick&Place-läge med begränsad rotation . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.5.6.9 Tekniska data SIPLACE MultiStar (CPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.5.7 SIPLACE TwinStar för mycket noggrann IC-ytmontering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.5.7.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.5.7.2 Tekniska data för Twin Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.6 Portalsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.6.1 Portalplacering SIPLACE X4i S/X4i S micron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.6.2 Portalplacering SIPLACE X4 S/X4 S micron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.6.3 Portalplacering SIPLACE X3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.6.4 Portalplacering SIPLACE X2 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.6.5 X-axelns uppbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.6.6 Tekniska data för X-axeln i SIPLACE X2 S/X3 S/X4 S/X4i S. . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.6.7 Tekniska data för X-axeln i SIPLACE X4 S micron/X4i S micron. . . . . . . . . . . . . 162
3.6.8 Y-axelns uppbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.6.9 Tekniska data för Y-axeln i SIPLACE X2 S/X3 S/X4 S/X4i S. . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.6.10 Tekniska data för Y-axeln i SIPLACE X4 S micron/X4i S micron. . . . . . . . . . . . . 164
3.7 KK-transportsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.7.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.7.2 Kretskortsenkeltransportörens uppbyggnad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.7.3 Den flexibla kretskortsdubbeltransportörens uppbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.7.3.1 Flexibel kretskortsdubbeltransportör - transportspår och transporttyper . . . . . . . 167
3.7.3.2 Kretskortsdubbeltransportör i enkelransportörsläget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.7.3.3 Asynkront transportläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.7.3.4 Synkront transportläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.4 Styrning och breddjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.4.1 Styrning med menyn för enskilda funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.4.2 Automatisk breddjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.7.5 Definition av kretskortsvälvning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.7.5.1 Kretskortsvälvning under transporten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.7.5.2 Kretskortets välvning vid ytmontering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
3.8 Visionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.8.1 Uppbyggnad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.8.2 Komponentkamera C&P, typ 30, 27 x 27, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.8.2.1 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.8.3 Komponentkamera stationär P&P, typ 33, 55 x 45, digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Innehåll Driftsinstruktion SIPLACE X-serie
Fr.o.m. programversion 706.1 SP1 Utgåva 10/2014
8
3.8.3.1 Uppbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.8.3.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.8.4 Kretskortskamera, typ 34, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.8.4.1 Uppbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.8.4.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.8.4.3 Styrmärkeskriterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.8.4.4 Bläckpunktskriterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9 X-matare för SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
3.9.1 Bandmatare i SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.1.1 Bandmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.1.2 Bandrullens diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.1.3 Manuell borttagning av tantalkondensatorer som inte hämtats av operatören. . . 180
3.9.1.4 Bandmatarnas geometri i SIPLACE X-serien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.1.5 Bandmatarens layout i SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.9.2 Tekniska data för matare SIPLACE X-serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.2.1 Bandmatare 4 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.2.2 Bandmatare 8 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.9.2.3 SIPLACE Smart Feeder 2x8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.2.4 SIPLACE Smart Feeder 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
3.9.2.5 SIPLACE Smart Feeder 12 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.2.6 SIPLACE Smart Feeder 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.9.2.7 Bandmatare 24 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.9.2.8 Bandmatare 32 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.9.2.9 Bandmatare 44 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.2.10 Bandmatare 56 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3.9.2.11 Bandmatare 72 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.2.12 Bandmatare 88 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
3.9.3 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.9.3.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
3.9.3.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
3.9.4 Linear Dipping Unit X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
3.9.4.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.9.4.2 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.9.4.3 Begränsningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
3.9.4.4 Dipplattor för specificerade flussmedelslager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
3.9.5 Mataradapter för X-serien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
3.9.5.1 Mataradapter för X-serien med Label Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
3.9.5.2 Mataradapter för X-serien med längsgående vibrationsmatare . . . . . . . . . . . . . . 202
3.9.5.3 Mataradapter för X-serien med (avfallshanteringsmodul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
3.9.6 Energi- och datagränssnitt (EDIF) för X-matare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
3.9.6.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.9.6.2 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.9.6.3 Leveransomfattning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
3.9.7 Hållare för ytmagasin för komponentvagnen i SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . 207
3.9.7.1 Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
3.9.7.2 Antal ytmagasin per ställplats och automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
3.9.7.3 Sätt in ytmagasinhållare på komponentvagnar i X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
3.10 Komponentvagn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
3.10.1 Uppbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
3.10.2 Beskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Driftsinstruktion SIPLACE X-serie Innehåll
Fr.o.m. programversion 706.1 SP1 Utgåva 10/2014
9
3.10.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
3.10.4 Styrmärken på komponentvagnar i SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
3.10.5 Komponentvagnens mått, SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
3.10.6 Komponentbord SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
3.10.7 Hållare för extra bandrulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
3.10.8 Bandcontainer SIPLACE X-serien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
3.10.8.1 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
3.10.8.2 Max. bandrullens diameter beroende på kretskortstransportörshöjden . . . . . . . . 221
3.10.9 Tombandsränna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
3.10.10 Tombandskanal på komponentvagnens indragningsanordning. . . . . . . . . . . . . . 222
4 Uppställning och driftsättning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
4.1 Transport och leveranskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.1.1 Transportemballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.1.1.1 Transportemballagets mått. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
4.1.1.2 Den förpackade automatens vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.1.2 Kontroll av leveransen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.1.3 Leveranskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
4.1.4 Transport av automaten i transportlådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.1.4.1 Serviceerbjudande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.1.4.2 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.1.4.3 Transportmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
4.1.4.4 Kontaktpunkter för gaffeltrucken på transportlådan resp. pallen . . . . . . . . . . . . . 227
4.1.5 Transport av automaten utan transportlåda eller lastpall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.1.5.1 Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.1.5.2 Transportmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.1.5.3 Gaffeltruckens kontaktpunkter på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.1.5.4 Vad ni vid transporten absolut måste ta i beaktande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
4.2 Uppställningsplatsens infrastruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
4.2.1 Rekommendationer för underlaget. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
4.2.1.1 Maximalt jämnt golv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
4.2.1.2 Maskinvikt och ytlast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
4.2.2 Tryckluftsförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
4.2.2.1 Kontroll av tryckluftsförsörjningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
4.2.2.2 Tryckluftsanslutning på automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
4.2.3 Nätförsörjning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
4.2.3.1 Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
4.2.3.2 Kontroll av nätförsörjningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
4.2.3.3 Nätkabelspecifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
4.2.3.4 Nätanslutning - leveranskonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
4.2.3.5 Anslutning av nätkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.2.3.6 Kontroll av anslutningarna på växelströmstransformatorns T1 primärsida . . . . . 237
4.2.3.7 Kontrollera bryggorna för inkopplingsströmbegränsningen . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
4.3 Uppställning av automaten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
4.3.1 Varningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
4.3.2 Lyft och transportera automaten med gaffeltruck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.3.3 Montering av påbyggnadsdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243