00197302-01_UM_D4i_SR605_RU - 第28页

1 Введение Руководство по эксплуатации SIPLACE D4i 1.5 Важные указания к руководству по эксплуатации ПО - версия SR.605.03 SP2 и выше И здание 10/2012 RU 28 ESD Electrostatic Sensitive Device FC Перев ернутый кристалл (F…

100%1 / 256
Руководство по эксплуатации SIPLACE D4i 1 Введение
ПО-версия SR.605.03 SP2 и выше Издание 10/2012 RU 1.5 Важные указания к руководству по эксплуатации
27
1.5.5.3 Пакеты документации, издание 10/2012
1
УКАЗАНИЕ 1
Дополнительные документы к описанным в главе 6
расширениям станции, такие, как руко-
водство по монтажу, обслуживанию и руководство по техуходу находятся на домашней Ин-
тернет-странице SIPLACE. 1
1.5.6 Сокращения
1
Содержание пакета Язык
a
Изделие №
Документация на продукт на DVD-диске, включая
каталог запасных частей (в формате PDF и HTML),
на немецком и английском языках;
полная монтажная электрическая схема на немец-
ком/английском языках;
руководство по эксплуатации на языке заказчика;
руководство по техуходу на языке заказчика;
руководство по использованию ПО Первый шаги 605
в заказанной языковой версии;
JobGuides / JobPoster на
языке заказчика;
угловой калибр / калибр ленты на языке заказчика.
немецкий 00197312-01
английский 00197313-01
французский 00197314-01
итальянский 00197315-01
испанский 00197316-01
португальский 00197317-01
венгерский 00197318-01
чешский 00197319-01
русский 00197320-01
польский 00197321-01
эстонский 00197322-01
финский 00197323-01
шведский 00197324-01
датский 00197325-01
нидерландский 00197326-01
китайский (южный) 00197327-01
корейский 00197328-01
японский 00197329-01
a) Другие языки - по запросу.
BE Компонент
C&P Collect&Place-головка ("собрать и поместить")
C&P12 12-сегментная головка Collect&Place
DCA Прямой монтаж чипа
EGB Подверженная воздействию электростатических зарядов группа компонентов
1 Введение Руководство по эксплуатации SIPLACE D4i
1.5 Важные указания к руководству по эксплуатации ПО-версия SR.605.03 SP2 и выше Издание 10/2012 RU
28
ESD Electrostatic Sensitive Device
FC Перевернутый кристалл (Flip-Chip)
GND Земля
IC Интегральная микросхема (Integrated Circuit)
OSC Компоненты сложной формы
SM Двойной транспортер в режиме простого транспортера
SMD Устройство для монтажа на поверхность
SR Компьютер станции
WLAN Wireless Local Area Network - беспроводная локальная сеть
ДТ Двойной транспортер
ЗМ Зона монтажа
КМ Контроллер машины
ПП Печатная плата
ПТ Простой транспортер
СТЗ Система технического зрения
ЭМС Электромагнитная совместимость
Руководство по эксплуатации SIPLACE D4i
ПО-версия SR.605.03 SP2 и выше 2 Производственная безопасность
Издание 10/2012 RU 2.1 Указания по безопасности
29
2 Производственная безопасность
2.1 Указания по безопасности
2.1.1 Используемые предупредительные условные обозначения
В настоящем руководстве содержатся предупреждения, которые должны обязательно при-
ниматься во внимание в целях личной безопасности и предотвращения материального
ущерба. Эти предупреждения выделены в тексте условными обозначениями треугольной
формы и представлены следующим образом в зависимости от степени опасности:
2
ОПАСНОСТЬ или
в данном руководстве указывает на неизбежность гибели, тяжелых травм или серьезного
материального ущерба в случае несоблюдения инструкций по технике безопасности.
2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или
в данном руководстве указывает на возможность гибели, тяжелых травм или серьезного
материального ущерба в случае несоблюдения инструкций по технике безопасности.
2
ОСТОРОЖНО или
в данном руководстве указывает на возможность незначительных травм или материально-
го ущерба в случае несоблюдения мер предосторожности.
УКАЗАНИЕ
в настоящем руководстве представляет собой важную информацию об изделии или об оп-
ределенной части руководства, на которую необходимо обратить особое внимание.
2.1.2 Квалифицированный персонал
Под квалифицированным или в достаточной степени подготовленным персоналом понима-
ются лица, хорошо знакомые с монтажом и эксплуатацией автомата и дополнительных ус-
тройств, а также с техобслуживанием этого оборудования и имеющие соответствующую
квалификацию, например:
– прошедшие подготовку, инструктаж или имеющие допуск на включение и выключение,
обесточивание, заземление или маркировку цепей тока и
частей установки согласно
правилам техники безопасности;
– прошедшие подготовку или инструктаж по уходу и использованию соответствующего
предохранительного оборудования согласно правилам техники безопасности;
– имеющие навыки оказания первой помощи.