00192393-02 - 第47页

Retrofitting Instr uctions SIP LACE Modular Head PCB on S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50 02/2003 Edition 2.4 Required Retrofit Kits,Tools, etc. 45  $GGLWLRQDO 5HTXLUHG 6HS DUDW H6HU Y LFH3DFN DJH NOTE: The Serv ice C…

100%1 / 74
Modular Head PCB on S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50 Retrofitting Instructions SIPLACE
2.4 Required Retrofit Kits,Tools, etc. 02/2003 Edition
44
 5HWURILW.LW+HDG3&%)+00RGXODU
NOTE:
No item number has been defined as yet for the complete retrofit kit for the modular head PCB for
the F5 HM (i.e., including the cable, etc.).
Nevertheless, the parts required are listed below.
The indicated head PCB assembly for the F5 HM, modular, in accordance with F5 HM, consists
of the parts for ONE placement head.
The placement of the PCB assembly is slightly different than the placement of the PCB assembly
for the S-25 HM. This has no effect, however, on the connections to be made. Consequently, make
the connections as with S-25 HM machines. This can be done on the basis of the illustrations and
circuit diagrams in this document.
The new ribbon cables required (26- and 40-pin) are identical to those for the S-25 HM. These
cables are listed below.
8QLW5HWURILWNLW+HDG3&%)+0PRGXODU,WHPQR[[[[[[
ZLWKIROORZLQJPDLQFRPSRQHQWV
- "Head PCB F5 HM assembly" (modular), Item no. 00354432-02 1 unit
– Gantry head distributor F5 HM
modular Item no. 00354430-01
– Processor board 80C515C Item no. 00344485-01
– SM board modular Item no. 00344488-0
– Vision board modular Item no. 00344489-0
- Cable: Placement head, modular S-25 HM:
2 ribbon cables long, modified,
incl. connectors (40-pin) Item no. 00358917-01 1 units
- Cable S-25 HM: Illumination for
component (camera), modular,
modified, incl. connectors (26 pins),
folded repeatedly Item no. 00351063-01 1 units
- Retrofitting instructions G + E
"Head PCB assembly, modular, for
S-25 HM and HS-50 " Item no. 00192393-01
Retrofitting Instructions SIPLACE Modular Head PCB on S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50
02/2003 Edition 2.4 Required Retrofit Kits,Tools, etc.
45
 $GGLWLRQDO5HTXLUHG6HSDUDWH6HUYLFH3DFNDJH
NOTE:
The Service Center is keeping the tool set and the NRS additional package on hand in a separate
package.
It is ONLY required for older S-23 machines or for S-25 HM machines upgraded from older S-23
machines.
In case of doubt, always take this package.
7RROVHWIRU5HWURILWWLQJ0RGXODU+HDG3&%
$GGLWLRQDOSDFNDJHIRU5HWURILWWLQJ0RGXODU+HDG3&%
Contents: 1x Ausziehwerkzeug AMP 876047 00361036-01
1x Flachbandkabelschneider 00363680-01
1x Ersatzklingen Trapezform 10er Pack 00363691-01
1x Presszange für Schneidklemmtechnik 00364925-01
Contents: 12x BK - MOD 422 Schneidklemm-Federl. 10-polig 00364675-01
4x BK - MOD 422 Schneidklemm-Federl. 16-polig 00364676-01
12x BK - MOD 422 - C: 310 Zugentlastung 10-polig 00364991-01
4x BK - MOD 422 - C: 310 Zugentlastung 10-polig 00364992-01
1x Tragschiene TS 35 00320011-01
2x Scheibe 4,3 DIN 125-AA2 00316894-01
2x Zylinderschraube M4x8 DIN 912 A2 00316889-01
Modular Head PCB on S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50 Retrofitting Instructions SIPLACE
2.4 Required Retrofit Kits,Tools, etc. 02/2003 Edition
46
- 10-pin insulation displacement connector,
made by Bancon Order no. 050-010-435 A 6 units
- 16-pin insulation displacement connector,
made by Bancon Order no. 050-016-435 A 2 units
- Strain relief device for 10-pin connector,
made by Bancon Order no. 050-000-010 6 units
- Strain relief device for 16-pin connector,
made by Bancon Order no. 050-000-016 2 units
- 1 extraction tool (ejector pin) for MATE-N-LOK, AMP *):
manufacturer AMP Order no. 876047-1
or Bürklin Order no. 07L2133
- Crimping tool for ribbon cable
Company: Konrad Elektronik Order no. 800796-62
- Ribbon cable cutter with
exchangeable blades,
Company: Hoffmannn ) Order no. 73095
- Replacement blades, company: Order no. 84471
- DIN mounting rail TS 35, perforated (Top hat rail)
for S-25 HM, terminal panel, RH side
L= 140 mm **) Item no. 00320011-01 1 unit
- 2 washers A4.2 DIN 125 **)
- 2 socket hex head cap screws M4 x 8 DIN 912**)
 Required only for retrofitting the Option "PCB Camera Multicolor"
 Required ONLY for retrofitting the Option "PCB Camera Multicolor" on machines upraded to
S-25 HM with date of manufacture of the original S-23 machine:
6HSWR'HF
 $GGLWLRQDO0DWHULDODQG7HVW(TXLSPHQW5HTXLUHG
- Cable tie L x W = 140 x 3.6 mm Item no. 00805141-01 x units
- Test Equipment for Setting the
X-track signals on S-25 HM / S-23