00192393-02 - 第17页
Nachrüstanleitung SIPLA CE Modulare Koplatine an S-23, S-25 H M, F5 HM, HS- 50 Ausgabe 02/2003 1.6 Einbau der Kopfplatine modular 15 (LQED XGHU .RS I SODWL QHP RGXODU VORSICHT Beachten Sie b eim folge nden Umg ang…
Modulare Koplatine an S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50 Nachrüstanleitung SIPLACE
1.5 Vorbereitende Arbeiten Ausgabe 02/2003
14
Å Verschieben Sie die X-Portale jeweils zur Maschinen-Außenseite hin, so daß die Bestück-
köpfe gut zugänglich sind.
Å Lösen Sie an den Bestückköpfen die Befestigung der jeweiligen Abdeckung (je 5 Schrau-
ben) und nehmen Sie die Abdeckungen ab.
(zur Weiterverwendung der Abdeckungen -> siehe HINWEIS im Abschn. 1.1.)
Nachrüstanleitung SIPLACE Modulare Koplatine an S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50
Ausgabe 02/2003 1.6 Einbau der Kopfplatine modular
15
(LQEDXGHU.RSISODWLQHPRGXODU
VORSICHT
Beachten Sie beim folgenden Umgang mit den Platinen die EGB -Vorschriften.
Benutzen Sie das EGB-Armband und schließen Sie dieses am hierfür vorgesehenen Erdungs-
knopf an der Maschine an.
Stellen Sie sicher, daß KEINE Schrauben oder sonstige Teile in die Maschine oder den Bestück-
kopf fallen!
$XVEDX$OWH.RSISODWLQHPLW3UR]HVVRUERDUG8PVHW]SODWLQHNOHLQH$FKVH
Wesentlicher Unterschied beim Ausbau besteht nur in der Art der Befestigung der Platinen:
Mit Schrauben an HS-50 (siehe Abb. 1.6.1) und mit Abstandsbolzen an S-25, F5HM und F5 HM,
analog zu Abb. 1.6.3. Außerdem gibt es derzeit an HS-50 noch keine Kopfabdeckung.
Abb. 1.6.1 Beispiel HS-50: "Alte" Kopfplatine mit Prozessorboard ausbauen
/HJHQGH
1. "Alte" Kopfplatine mit Prozessorboard HS-50 ("Umsetzplatine kleine Achse": siehe Abb. 1.6.2)
2. Befestigung: 4 Innensechskantschrauben M3 an den Abstandbolzen
3. Flachbandkabel (werden komplett ausgebaut und durch Kabel aus dem Nachrüstsatz ersetzt)
Modulare Koplatine an S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50 Nachrüstanleitung SIPLACE
1.6 Einbau der Kopfplatine modular Ausgabe 02/2003
16
Abb. 1.6.2 S-23/S-25 HM: "Umsetzplatine kleine Achse" ausgebaut
Legende:
1. 4 Abstandsbolzen entfernt (Befestigung der Platineneinheit, SW 5,5)
Å Benutzen Sie das EGB-Armband (siehe VORSICHT-Text, oben) !
Å Lösen Sie VORSICHTIG alle Steckverbindungen an der Oberseite der "Umsetzplatine kleine
Achse"/ der "alten" Kopfplatine mit Prozessorboard (an allen Bestückköpfen).
Å Entfernen Sie jeweils die beiden breiten und das schmälere Flachbandkabel (siehe Abb. 1.6.1
-> 3) vom Bestückkopf, da sie durch die neuen Kabel aus dem Nachrüstsatz ersetzt werden.
Å Legen Sie die restlichen Kabel so zur Seite, daß kein Kontakt entsteht.
Å Lösen Sie die Befestigung der Platineneinheit auf dem Kopfhalter:
– An S-23, S-25 HM, F5 HM:
4 Abstandsbolzen an der "Umsetzplatine kleine Achse" (siehe Abb. 1.6.2 / analog Abb.
1.6.3)
–An HS-50:
4 Innensechskantschrauben an der "alten" Kopfplatine mit Prozessorboard (siehe Abb.
1.6.1).
Å Heben Sie die Platine etwas an und lösen Sie die 4 Flachbandkabelstecker auf der Unterseite
der Platine.
Å Entnehmen Sie die Platine und legen Sie diese gleich in eine antistatische Verpackung.