00192393-02 - 第21页
Nachrüstanleitung SIPLA CE Modulare Koplatine an S-23, S-25 H M, F5 HM, HS- 50 Ausgabe 02/2003 1.6 Einbau der Kopfplatine modular 19 Abb. 1.6.4 Seitliche Nase an den vorhandenen S teckern prüfen /HJHQGH 1. Modular e K…
Modulare Koplatine an S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50 Nachrüstanleitung SIPLACE
1.6 Einbau der Kopfplatine modular Ausgabe 02/2003
18
Fortsetzung der Legende zu Abb. 1.6.3:
3. SM-Board modular
4. Vision-Board modular
5. 2 Abstandbolzen mit Gummipuffer für Befestigung der Kopfabdeckung (SW 5,5) *)
6. 2 Abstandbolzen für Auflage der Kopfabdeckung (SW 5,5) *)
*) und für Befestigung der Kopfplatinen-Einheit auf den 4 Abstandsbolzen des Kopfhalters
Å Beachten Sie die EGB-Vorschriften. Verwenden Sie EGB-Werkzeug und das EGB-Armband.
Å Bringen Sie pro Bestückkopf die 4 Flachbandkabelstecker auf der Unterseite der Portal-Kopf-
verteiler-Platine wieder an.
Å Setzen Sie die neue Platineneinheit vorsichtig auf die vorhandenen Abstandsbolzen.
Å An HS-50:
Schrauben Sie die Platineneinheit mit den 4 Innensechskantschrauben M3 (Gr. 2.5), die durch
die Demontage vorhanden sind, auf den 4 Abstandsbolzen des Kopfhalters fest.
Å An S-23, S-25 HM, F5 HM:
Verwenden Sie die 4 Abstandsbolzen, die beim Ausbau der "Umsetzplatine kleine Achse" von
der Platinenoberseite her abgebaut wurden.
Befestigen Sie die neue Platineneinheit mit diesen 4 Abstandsbolzen (Gabelschlüssel SW 5,5)
auf den Abstandsbolzen des Kopfhalters.
Die Anordnung der Abstandsbolzen sehen Sie in Abb. 1.6.3:
- 2 Abstandsbolzen für die Auflage der Kopfabdeckung (Pos. 6) und
- 2 Abstandsbolzen mit Gummipuffer für die Befestigung der Kopfabdeckung (Pos. 5).
Å Überprüfen Sie im nächsten Schritt an älteren S-23 oder an Maschinen S-25 HM, die von äl-
teren S-23 hochgerüstet wurden, ob die Zugentlastungen der Stecker der neuen Platine noch
zu den Buchsenleisten an den vorhandenen, Flachbandkabeln passen.
Gehen Sie dazu vor, wie im Abschn. 1.6.3 beschrieben.
Å Setzen Sie die Arbeit mit der Prüfung der PIN-Belegung (siehe Abschn. 1.6.4) fort.
185DQKRFKJHUVWHWHQlOWHUHQ66+01HXH6WHFNHUDQEULQJHQ
Å Prüfen Sie, ob die Zugentlastungen der neuen Platineneinheit noch passen, wie nachfolgend
in Abb. 1.6.4 und Abb. 1.6.5 dargestellt:
– an den 3 Flachbandkabeln der Stelleinheiten (
SROLJHStecker) und
– am 16-poligen Flachbandkabel für Vakuum (
SROLJHUStecker)
Nachrüstanleitung SIPLACE Modulare Koplatine an S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50
Ausgabe 02/2003 1.6 Einbau der Kopfplatine modular
19
Abb. 1.6.4 Seitliche Nase an den vorhandenen Steckern prüfen
/HJHQGH
1. Modulare Kopfplatine, komplett, eingebaut
2. Zugentlastungsbügel an Steckern der Platine
3. NEUER Stecker = Große Nase auf gesamter Seitenfläche = passend
4. ALTER Stecker = Kleine Nase = Stecker muß ersetzt werden.
5. 2 Flachbandkabel 40 -polig und 1 Flachbandkabel 26-polig *)
*) Diese Kabel werden an HS-50 sowie an S-23, S-25 HM und F5 HM grundsätzlich ersetzt,
da die Kabelführung geändert wurde (siehe Abb. 1.6.7 bis Abb. 1.6.11)!
Modulare Koplatine an S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50 Nachrüstanleitung SIPLACE
1.6 Einbau der Kopfplatine modular Ausgabe 02/2003
20
Abb. 1.6.5 Prüfen, ob diese Zugentlastungsbügel passen
/HJHQGH]X$EE
1. Zugentlastungsbügel, passend für die Stecker der modularen Kopfplatine
2. Große Nase am Stecker
Å Falls oben dargestellte Zugentlastungsbügel an den 10-poligen und am 16-poligen Flachband-
kabelstecker wieder passen, setzen Sie die Arbeit mit dem nächsten Abschnitt fort.
Å Falls die Zugentlastungsbügel NICHT passen, bringen Sie die neuen Stecker und Zugentla-
stungen aus dem Extra-Servicepaket (siehe Abschn. 1.4.4) an, wie folgt:
Å Kennzeichnen Sie an jedem der oben genannten 4 Flachbandkabel PIN 1 mit einem Was-
serfesten Folienstift.
Å Verwenden Sie den Flachbandkabelschneider aus dem Extra-Servicepaket und entfernen
Sie die oben genannten 4 Flachbandkabelstecker, so knapp wie möglich hinter dem Stek-
ker.
Å Verwenden Sie die Flachbandkabel-Quetschzange und die neuen Stecker aus dem Extra-
Servicepaket:
- Pro Bestückkopf: 3 Stück Schneidklemmstecker, Fa. Bancon, 10-polig, Best.-Nr.
050-010-435 A
- Pro Bestückkopf: 1 Stück Schneidklemmstecker, Fa. Bancon, 16-polig Best.-Nr.
050-016-435 A
Å Bringen Sie diese Stecker in richtiger Drehlage / PIN-Zuordnung an den Flachbandkabeln
an.