00192393-02 - 第22页
Modulare Koplatine an S -23, S-25 HM , F5 HM, HS- 50 Nachrüstanleitung SI PLACE 1.6 Einbau der Kopfplatine modular Ausgabe 02/2003 20 Abb. 1.6.5 Prüfen, ob diese Zugentlastungsbügel passen /HJHQGH]X $EE 1. …

Nachrüstanleitung SIPLACE Modulare Koplatine an S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50
Ausgabe 02/2003 1.6 Einbau der Kopfplatine modular
19
Abb. 1.6.4 Seitliche Nase an den vorhandenen Steckern prüfen
/HJHQGH
1. Modulare Kopfplatine, komplett, eingebaut
2. Zugentlastungsbügel an Steckern der Platine
3. NEUER Stecker = Große Nase auf gesamter Seitenfläche = passend
4. ALTER Stecker = Kleine Nase = Stecker muß ersetzt werden.
5. 2 Flachbandkabel 40 -polig und 1 Flachbandkabel 26-polig *)
*) Diese Kabel werden an HS-50 sowie an S-23, S-25 HM und F5 HM grundsätzlich ersetzt,
da die Kabelführung geändert wurde (siehe Abb. 1.6.7 bis Abb. 1.6.11)!

Modulare Koplatine an S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50 Nachrüstanleitung SIPLACE
1.6 Einbau der Kopfplatine modular Ausgabe 02/2003
20
Abb. 1.6.5 Prüfen, ob diese Zugentlastungsbügel passen
/HJHQGH]X$EE
1. Zugentlastungsbügel, passend für die Stecker der modularen Kopfplatine
2. Große Nase am Stecker
Å Falls oben dargestellte Zugentlastungsbügel an den 10-poligen und am 16-poligen Flachband-
kabelstecker wieder passen, setzen Sie die Arbeit mit dem nächsten Abschnitt fort.
Å Falls die Zugentlastungsbügel NICHT passen, bringen Sie die neuen Stecker und Zugentla-
stungen aus dem Extra-Servicepaket (siehe Abschn. 1.4.4) an, wie folgt:
Å Kennzeichnen Sie an jedem der oben genannten 4 Flachbandkabel PIN 1 mit einem Was-
serfesten Folienstift.
Å Verwenden Sie den Flachbandkabelschneider aus dem Extra-Servicepaket und entfernen
Sie die oben genannten 4 Flachbandkabelstecker, so knapp wie möglich hinter dem Stek-
ker.
Å Verwenden Sie die Flachbandkabel-Quetschzange und die neuen Stecker aus dem Extra-
Servicepaket:
- Pro Bestückkopf: 3 Stück Schneidklemmstecker, Fa. Bancon, 10-polig, Best.-Nr.
050-010-435 A
- Pro Bestückkopf: 1 Stück Schneidklemmstecker, Fa. Bancon, 16-polig Best.-Nr.
050-016-435 A
Å Bringen Sie diese Stecker in richtiger Drehlage / PIN-Zuordnung an den Flachbandkabeln
an.

Nachrüstanleitung SIPLACE Modulare Koplatine an S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50
Ausgabe 02/2003 1.6 Einbau der Kopfplatine modular
21
Å Setzen Sie die Zugentlastungsbügel (siehe Extra-Servicepaket) an den Steckern ein:
- für 10-pol. Stecker, Best.-Nr. 050-000-010
- für 16-pol. Stecker, Best.-Nr. 050-000-016
Å Setzen Sie die Arbeit mit der Überprüfung der PIN-Belegung fort.
6WHFNHUEHOHJXQJHQWIHUQWH3,1VGHUPRGXODUHQ.RSISODWLQHSUIHQ
1
Abb. 1.6.6 Vergleich der PINs an modularer Kopfplatine, Beispiel S-23 / S-25 HM
Å Überprüfen Sie an allen Platineneinheiten (S-23/S-25HM, F5 HM, HS-50) sicherheitshalber
die PINS der Stecker der modularen Kopfplatine, durch Vergleich mit der jeweils anzuschlies-
senden Buchsenleiste.
-> Die entsprechenden PINs müssen im Lieferzustand bereits entfernt sein.
Falls dies im Ausnahmefall nicht so ist, entfernen Sie den entsprechenden PIN mit einem EGB-
Seitenschneider.
Å Setzen Sie die Arbeit mit dem Verlegen der Kabel und Herstellen der Steckverbindungen fort,
wie im Abschn. 1.6.5 beschrieben.