00192393-02 - 第70页
Modular Head P CB on S -23, S-25 HM, F5 HM, HS- 50 Retrofitting Instructions SIPLACE 2.7 Appendix: Circu it Diagrams, L ayout (Vision Board) 02/2003 E dition 68 $SS HQGL[ &LUFXLW ' LDJUDPV /D\ RXW 9L…

Retrofitting Instructions SIPLACE Modular Head PCB on S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50
02/2003 Edition 2.6 Installing the Head PCB, Modular
67
Connection of 2nd flash line to gantry converter board on S23 / S25 HM / F5HM:
Brown wire to Pin 2 X25

Modular Head PCB on S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50 Retrofitting Instructions SIPLACE
2.7 Appendix: Circuit Diagrams, Layout (Vision Board) 02/2003 Edition
68
$SSHQGL[&LUFXLW'LDJUDPV/D\RXW9LVLRQ%RDUG
"Camera" of the
PCB Camera:
-> X4
Cable
Hole for fastening the
cable "Camera" with the
cable tie (= version -02 of the PCB)
Multicolor or
Normal Illumination
PCB Camera with

Retrofitting Instructions SIPLACE Modular Head PCB on S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50
02/2003 Edition 2.7 Appendix: Circuit Diagrams, Layout (Vision Board)
69
Circuit Diagr. Vision Board, Modular: Connect. Old PCB Camera Oblique Illuminat.