00192393-02 - 第9页
Nachrüstanleitung SIPLA CE Modulare Koplatine an S-23, S-25 H M, F5 HM, HS- 50 Ausgabe 02/2003 1.2 Sicherheitshinweise 7 'HILQL WLRQHQ GEF AHR im Sinne dieser Anle itung bede utet, daß T od, s chwere K örperve…
Modulare Koplatine an S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50 Nachrüstanleitung SIPLACE
1.2 Sicherheitshinweise Ausgabe 02/2003
6
Fortsetzung GEFAHR-Text:
Beachten Sie jederzeit die geltenden Unfallverhütungs- und DIN-Vorschriften und die speziellen
Sicherheitsvorschriften Ihres Landes. Bei allen Arbeiten im Maschinenständer-Innenraum und im
Zusammenhang mit den Spannungen an den Platinen ist DIN EN 60204 (Teil 1) einzuhalten.
Beachten Sie die Ausführungen zu den Restpannungen im Kapitel Betriebssicherheit.
Beachten Sie beim Umgang mit den Platinen die EGB-Vorschriften (siehe Kap. Betriebssicher-
heit, der entsprechenden Betriebsanleitung.
An HS-50 besteht in der Nähe der Linearmotoren u. a. GEFAHR für Träger von HERZSCHRITT-
MACHERN, wie im Detail im Kapitel "Spezielle Sicherheitshinweise für Arbeiten in der Nähe star-
ker Magnetfelder" in der Betriebs- und Serviceanleitung beschrieben. Beachten Sie die
Warnsymbole an der Maschine.
Sichern Sie die Maschine während der Nachrüstung gewissenhaft gegen andere Personen und
gegen unbefugtes Wiedereinschalten, wie in der Betriebsanleitung im Kapitel "Verriegeln des Au-
tomaten...." beschrieben.
Das SITEST-Programm ist für die Einstellung der Spursignale der X-Achsen (an S-25 HM und
S-23) nach Einbau der modularen Kopfplatine NICHT erforderlich.
Falls Sie das SITEST-Programm für andere Arbeiten starten, beachten Sie:
Bei der Arbeit mit dem SITESTbesteht zusätzliche, erhöhte Unfallgefahr.
Das SITEST-Programm darf nur durch hierfür autorisierte Personen gestartet werden.
Für die Arbeit mit dem SITEST-Programm muß der BE-Wechseltisch und der MTC (möglich an
S-25 HM) immer eingefahren und richtig angedockt sein.
Nachrüstanleitung SIPLACE Modulare Koplatine an S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50
Ausgabe 02/2003 1.2 Sicherheitshinweise
7
'HILQLWLRQHQ
GEFAHR
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten w e r d e n, wenn die Gefahrenhinweise nicht beachtet werden.
WARNUNG
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sach-
schaden eintreten können, wenn die Warnhinweise nicht beachtet werden.
VORSICHT
im Sinne dieser Anleitung bedeutet, daß eine leichte Körperverletzung oder ein Sachschaden ein-
treten kann, wenn die Vorsichtshinweise nicht beachtet werden.
HINWEIS:
im Sinne dieser Anleitung ist eine wichtige Information über das Produkt oder den jeweiligen Teil
der Anleitung, auf die besonders aufmerksam gemacht werden soll.
Modulare Koplatine an S-23, S-25 HM, F5 HM, HS-50 Nachrüstanleitung SIPLACE
1.3 Voraussetzungen Ausgabe 02/2003
8
9RUDXVVHW]XQJHQ
– Keine Voraussetzungen
an S-23, S25-HM, F5 HM, HS-50 (modulare Kopfplatine ist abwärts kompatibel).
– Bei Nachrüstung der modularen Kopfplatine im Zuge der Nachrüstung der LP-Kamera Multi-
color an S-25HM: siehe Nachrüstanleitung LP-Kamera Multicolor, Art-Nr. 00192232-01
%HQ|WLJWH1DFKUVWVlW]H:HUN]HXJHWF
1DFKUVWVDW].RSISODWLQH+6PRGXODU
HINWEIS:
Der unten genannte Nachrüstsatz umfaßt die Teile für ALLE 4 Bestückköpfe.
Er ist auch im Nachrüstsatz "LP-Kamera Multicolor für HS-50", Art.-Nr. 00358031-01, enthalten.
1 Stück Nachrüstsatz "Kopfplatine HS-50" (modular), Art.-Nr. 00359489-01,
mit folgenden Hauptbestandteilen:
- "Kopfplatine HS-50 komplett" (modular), Art. Nr. 00348264-02 4 Stück
– Portal-Kopfverteiler HS-50 modular Art.-Nr. 00344487-01
– Prozessor-Board 80C515C Art-Nr. 00344485-01
– SM-Board modular Art.-Nr. 00344488-02
– Vision-Board modular Art.-Nr. 00344489-02
- Kabel HS-50: Bestückkopf modular HS-50:
2 geänderte Flachbandkabel W1 + W2,
inkl. Stecker Art.-Nr. 00351523-01 4 Stück
- Kabel HS-50: Steuerung BE-Beleuchtung, modular
1 geändertes, gefaltetes Flachbandkabel,
inkl. Stecker Art.-Nr. 00358497-01 4 Stück
- Nachrüstanleitung D + E: "Kopfplatine komplett,
modular, für F5 HM, S-23, S-25 HM und HS-50" Art.-Nr. 00192393-01