00193415-02 - 第190页
Índice de m atérias Manual do usuário S IPLACE HS-60 Edição 07/2003 PT 190 dimens ões, peso 80 eixo X 88 eixo Y 89 especi ficação do ar compri mido 79 módulo d e visão das PCI 94 módulo d e visão na cabeç a Coll ect&…
Manual do usuário SIPLACE HS-60 Índice de matérias
Edição 07/2003 PT
189
W205
29, 31
W205 na travessa por baixo do dispositivo de
corte de fita
30
W206
31
W206 na porta para alimentação da corrente
elétrica
32
W206 na tomada para assistência técnica BU1
32
W207
33
W207 na unidade servo
33
W211 na ficha CEKON
34
chapas divisoras no contentor de fita
113
chapas divisoras, instale
117
chave da máquina
23
circuito de aviso, constituição
54
circuito de segurança
55
circuito de segurança e de aviso
53
circuito de segurança, constituição
53
circuito de segurança, Descrição do funcionamento
54
classificação de laser
37
de toda a máquina
37
dos sistemas de câmaras
37
classificação de utilizadores
16
engenheiro de assistência técnica
16
operador
16
técnico
16
código de barras da PCI
162
cores da etiqueta
165
dados técnicos
164
descrição do funcionamento
164
dimensões da etiqueta
164
máx. dimensões da PCI transporte simples
164
orientação da etiqueta na PCI
164
possibilidades de montagem
166
segurança do scanner de laser
165
tipos de código
165
transporte duplo
164
transporte simples
164
vista geral
162
código de barras dos componentes
dados técnicos
157
generalidades
156
leitor de código de barras
156
ocupação das trilhas
157
coletor de desperdícios
145
coletor de desperdícios de fita
121
colocação de chapas de aviso
66
combinação de circuitos de segurança
53
combinação de segurança de proteção 3TK2805
52
combinação de segurança de proteção, posição
48
componentes CERAM
173
computador da estação
53
computador de estação, localização
49
condensadores à base de pó metálico
41
condições de ar comprimido na máquina automáti-
ca
65
conexão LAN no computador da estação
77
configuração para transporte
102
constituição da cabeça Collect&Place de 12 seg-
mentos com câmara de componentes standard
90
constituição do circuito de aviso
54
constituição do circuito de segurança
53
constituição do eixo X
87
constituição do eixo Y
88
consumo de ar comprimido
79, 185
contador de componentes
47, 51, 82, 83
contentor de fita
140
chapa divisora
114, 140
eixo de encaixe
114, 140
posição dos eixos de encaixe
114
convenção para a utilização de símbolos de perigo
21
coordenadas do centro de gravidade
81
correia de entrada, proteção contra acesso
46
correia de saída, proteção contra acesso
46
corte da alimentação de ar comprimido
59
D
dados de conexão da máquina automática
77
dados técnicos
alimentador
129
cabeça Collect&Place de 12 segmentos com
câmara DCA
176
cabeça Collect&Place de 12 segmentos com
câmara standard de componentes
91
câmara DCA
177
centragem do substrato cerâmico
169
código de barras dos componentes
157
descrição geral da máquina
75
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE HS-60
Edição 07/2003 PT
190
dimensões, peso
80
eixo X
88
eixo Y
89
especificação do ar comprimido
79
módulo de visão das PCI
94
módulo de visão na cabeça Collect&Place de
12 segmentos (câmara standard)
93
Productivity-Lift
184
sistema de linha
76
transporte duplo
99, 161
transporte simples
97
trocador de bocais para a cabeça Col-
lect&Place de 12 segmentos
149
valores de conexão elétrica
78
descrição da máquina
73
descrição do funcionamento do circuito de seg-
urança
54
descrição do transporte da PCI
95
descrição geral da máquina, dados técnicos
75
desenrolamento da folha de cobertura, alivie o
117
desperdícios da fita
145
diâmetro das bobinas
140
dimensões da máquina automática
80
dimensões para transporte
101
disposição ergonómica dos elementos de comando
84
dispositivo de corte da fita
146
dispositivo de corte das embalagens
144
cilindro de subida curta
145
vista geral
145
E
edições, relação das
18
eixo de encaixe
114, 140
eixo X
acionamento
88
comprimento da escala
88
comprimento de medição
88
constituição
87
dados técnicos
88
resolução
88
sistema de medição da distância
88
trajeto de deslocação
88
velocidade máx.
88
eixo Y
acionamento
89
comprimento da escala
89
constituição
88
dados técnicos
89
resolução
89
sistema de medição da distância
89
trajeto de deslocação
89
velocidade máx.
89
elementos de comando
85
descrição
83
disposição ergonómica
84
vista geral
82
encadeamento da máquina
75
engenheiro de assistência técnica
17
especificação do ar comprimido
densidade das partículas
79
ponto de condensação da pressão
79
tamanho das partículas
79
teor máximo de óleo
79
espessura da PCI
75
esquema da máquina
74
estado de energia da máquina automática
61
estados gerais de funcionamento
124
evite períodos de paragem
110
extensões da estação
149
F
faça um controle de alimentação
110
falha de tensão
78
fechar a alimentação de ar comprimido
59
fecho das tampas de segurança
instruções de segurança
39
ferramentas para o operador
109
forma recomendada das marcas para substratos
cerâmicos
169
formação
16, 69
formato da PCI
transporte duplo
75
transporte simples
75
função da tampa de proteção
45
função da tecla de parada preta
50
função das teclas de início brancas
50
função, botão de PARADA DE EMERGÊNCIA
51
furo
para introduzir o cabo de alimentação de cor-
rente elétrica
77
Manual do usuário SIPLACE HS-60 Índice de matérias
Edição 07/2003 PT
191
G
gama de componentes
cabeça Collect&Place de 12 segmentos com
câmara DCA
176
gancho de mola
155
generalidades sobre o manual do usuário
14
guias para a fitas em alimentadores
111
H
humidade do ar
79
I
impressão das instruções para a mudança da
preparação
116
indicação de emissão sonora
79
indicação sonora
79
indicadores programados do estado de funciona-
mento
125
influências ambientais permitidas
79
instalações de segurança
44
instruções
para a eliminação ecológica de materiais ou de
peças de máquinas
26
sobre a segurança do funcionamento
22
instruções de segurança
21
fecho das tampas de segurança
39
para alteração da altura da mesa de carros de
componentes
41
para componentes de laser
25
para magnetes permanentes
25
para o tratamento de condensadores à base de
pó metálico
128
para troca da mesa de componentes
40
interface de transporte
75
interruptor da tampa de proteção
47, 51
interruptor de chave
52, 82, 83, 85
localização
48
posição 0 para serviço normal
48
posição 1 para assistência técnica
48
interruptor de proteção, posição
48
interruptor principal
47, 77, 82, 83, 85
interruptor principal na posição DESLIGADO
50
interruptor principal na posição LIGADO
50
interruptor principal, posição
47
interruptores das tampas de cobertura
51
interruptores das tampas de cobertura, posição
48
interruptores das tampas de proteção, posição
48
interruptores de chave na posição "0"
52
interruptores de chave na posição "I"
52
L
laser da classe 1
37
laser da classe 1M
37
LASER DA CLASSE 2
38
leitor do código de barras dos comp.
82, 84, 85
conexão
157
entrada de dados
157
filtro para eliminar dados
157
laser da classe
157
não permitido
157
quantidade de caracteres
157
quantidade dos códigos de barras
157
resolução máx.
157
tipo de proteção
157
tipos de códigos de barras previamente marca-
dos
157
velocidade de leitura
157
limpe as superfícies de encosto dos alimentadores
115
local de montagem para 2º trocador de bocais op-
cional
150
localidades das mesas de componentes, proteção
56
localização do portal
86
luz de aviso
82, 84
M
magnete permanente
88
manual do usuário
conteúdo e conservação
16
generalidades sobre
14
indicações importantes
16
máquina automática de montar
altura com luz de aviso
80
altura livre ao chão
80
carga específica permitida
80
comprimento
80
largura
80
peso
80
máquina automática na rede
64
máquina automática, estado de energia
61