00193415-02 - 第191页
Manual do usuário SIPLACE HS-60 Índice de matérias Edição 07/2003 PT 191 G gama de compo nentes cabeç a Collect &Place de 12 segm entos com câmara DCA 176 gancho de mol a 155 gene ralidad es sobre o manual do usuário…
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE HS-60
Edição 07/2003 PT
190
dimensões, peso
80
eixo X
88
eixo Y
89
especificação do ar comprimido
79
módulo de visão das PCI
94
módulo de visão na cabeça Collect&Place de
12 segmentos (câmara standard)
93
Productivity-Lift
184
sistema de linha
76
transporte duplo
99, 161
transporte simples
97
trocador de bocais para a cabeça Col-
lect&Place de 12 segmentos
149
valores de conexão elétrica
78
descrição da máquina
73
descrição do funcionamento do circuito de seg-
urança
54
descrição do transporte da PCI
95
descrição geral da máquina, dados técnicos
75
desenrolamento da folha de cobertura, alivie o
117
desperdícios da fita
145
diâmetro das bobinas
140
dimensões da máquina automática
80
dimensões para transporte
101
disposição ergonómica dos elementos de comando
84
dispositivo de corte da fita
146
dispositivo de corte das embalagens
144
cilindro de subida curta
145
vista geral
145
E
edições, relação das
18
eixo de encaixe
114, 140
eixo X
acionamento
88
comprimento da escala
88
comprimento de medição
88
constituição
87
dados técnicos
88
resolução
88
sistema de medição da distância
88
trajeto de deslocação
88
velocidade máx.
88
eixo Y
acionamento
89
comprimento da escala
89
constituição
88
dados técnicos
89
resolução
89
sistema de medição da distância
89
trajeto de deslocação
89
velocidade máx.
89
elementos de comando
85
descrição
83
disposição ergonómica
84
vista geral
82
encadeamento da máquina
75
engenheiro de assistência técnica
17
especificação do ar comprimido
densidade das partículas
79
ponto de condensação da pressão
79
tamanho das partículas
79
teor máximo de óleo
79
espessura da PCI
75
esquema da máquina
74
estado de energia da máquina automática
61
estados gerais de funcionamento
124
evite períodos de paragem
110
extensões da estação
149
F
faça um controle de alimentação
110
falha de tensão
78
fechar a alimentação de ar comprimido
59
fecho das tampas de segurança
instruções de segurança
39
ferramentas para o operador
109
forma recomendada das marcas para substratos
cerâmicos
169
formação
16, 69
formato da PCI
transporte duplo
75
transporte simples
75
função da tampa de proteção
45
função da tecla de parada preta
50
função das teclas de início brancas
50
função, botão de PARADA DE EMERGÊNCIA
51
furo
para introduzir o cabo de alimentação de cor-
rente elétrica
77
Manual do usuário SIPLACE HS-60 Índice de matérias
Edição 07/2003 PT
191
G
gama de componentes
cabeça Collect&Place de 12 segmentos com
câmara DCA
176
gancho de mola
155
generalidades sobre o manual do usuário
14
guias para a fitas em alimentadores
111
H
humidade do ar
79
I
impressão das instruções para a mudança da
preparação
116
indicação de emissão sonora
79
indicação sonora
79
indicadores programados do estado de funciona-
mento
125
influências ambientais permitidas
79
instalações de segurança
44
instruções
para a eliminação ecológica de materiais ou de
peças de máquinas
26
sobre a segurança do funcionamento
22
instruções de segurança
21
fecho das tampas de segurança
39
para alteração da altura da mesa de carros de
componentes
41
para componentes de laser
25
para magnetes permanentes
25
para o tratamento de condensadores à base de
pó metálico
128
para troca da mesa de componentes
40
interface de transporte
75
interruptor da tampa de proteção
47, 51
interruptor de chave
52, 82, 83, 85
localização
48
posição 0 para serviço normal
48
posição 1 para assistência técnica
48
interruptor de proteção, posição
48
interruptor principal
47, 77, 82, 83, 85
interruptor principal na posição DESLIGADO
50
interruptor principal na posição LIGADO
50
interruptor principal, posição
47
interruptores das tampas de cobertura
51
interruptores das tampas de cobertura, posição
48
interruptores das tampas de proteção, posição
48
interruptores de chave na posição "0"
52
interruptores de chave na posição "I"
52
L
laser da classe 1
37
laser da classe 1M
37
LASER DA CLASSE 2
38
leitor do código de barras dos comp.
82, 84, 85
conexão
157
entrada de dados
157
filtro para eliminar dados
157
laser da classe
157
não permitido
157
quantidade de caracteres
157
quantidade dos códigos de barras
157
resolução máx.
157
tipo de proteção
157
tipos de códigos de barras previamente marca-
dos
157
velocidade de leitura
157
limpe as superfícies de encosto dos alimentadores
115
local de montagem para 2º trocador de bocais op-
cional
150
localidades das mesas de componentes, proteção
56
localização do portal
86
luz de aviso
82, 84
M
magnete permanente
88
manual do usuário
conteúdo e conservação
16
generalidades sobre
14
indicações importantes
16
máquina automática de montar
altura com luz de aviso
80
altura livre ao chão
80
carga específica permitida
80
comprimento
80
largura
80
peso
80
máquina automática na rede
64
máquina automática, estado de energia
61
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE HS-60
Edição 07/2003 PT
192
módulo de visão das PCI
94
campo de visão
94
dados técnicos
94
marcas de referência
94
memória da biblioteca
94
processamento da imagem
94
tempo de reconhecimento por marca/ponto de
tinta
94
tipo de iluminação
94
módulo de visão de componentes (câmara DCA) na
cabeça Collect&Place de 12 segmentos
campo de visão
177
diâmetro mín de Ball/Bump
177
dimensões dos componentes
177
gama de componentes
177
retícula mín. de bump
177
retícula mín. dos pinos
177
tipo de iluminação
177
módulo de visionamento de componentes (câmara
standard) na cabeça Collect&Place de 12 seg-
mentos
93
campo de visão
93
dados técnicos
93
dimensões dos componentes
93
distância mínima entre pinos
93
gama de componentes
93
tipo de iluminação
93
módulos CES, envio
71
módulos CES, manuseio de
70
módulos CES, medição
71
montagem da máquina automática
101
montagem da máquina automática, operações
103
mudança de preparação
116
impressão das instruções para a mudança da
preparação antes da troca
116
troca dos alimentadores
116
mudança de turno
110
N
nível de formação
69
notas sobre perigos
17
O
operador
16
P
painéis de proteção
44
passagem de controle
atar as fitas com a devida antecedência
112
colocação de chapas divisoras no contentor de
fita
113
controlar o alimentador
111
executar
111
usar eixos de encaixe para grandes rolos de fita
114
verificação dos apoios das PCI
112
peças sobressalentes originais
24
pegas
39
pela calha de desperdícios
146
perfil do engenheiro de linha
108
perfil do pessoal
107
engenheiro de assistência técnica
108
operador
107
programador
109
técnico
108
peso da máquina automática
80
pessoal autorizado
69
pessoal visado
69
placa adaptadora
88
placa da mesa de trocar componentes
121
placa de circuitos impressos sujeita
73
pontos de conexão elétrica e pneumática na máqui-
na automática
77
portal 1
86, 88
portal 2
86, 88
portal 3
86, 88
portal 4
86, 88
portal, localização
86
portal, vista geral dos componentes
86
portas de proteção para a unidade de alimentação
de corrente elétrica
77
portas de proteção para a unidade de ar comprimi-
do
77
posição das teclas de início
45, 47
posição de recolha para componentes
117
posição do computador da estação
49
posição do interruptor principal
47
posição do SPI
49
posição dos botões de PARADA DE EMERGÊNCIA
48
potência total
78
preparação prévia da estação de equipar
115