00193415-02 - 第193页
Manual do usuário SIPLACE HS-60 Índice de matérias Edição 07/2003 PT 193 preparaç ão prév ia da e stação d e monta r 115 pres criçõ es CES 70 pressão de ali mentaç ão da m áquin a automá tica 185 pres são de ser viço 79 …
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE HS-60
Edição 07/2003 PT
192
módulo de visão das PCI
94
campo de visão
94
dados técnicos
94
marcas de referência
94
memória da biblioteca
94
processamento da imagem
94
tempo de reconhecimento por marca/ponto de
tinta
94
tipo de iluminação
94
módulo de visão de componentes (câmara DCA) na
cabeça Collect&Place de 12 segmentos
campo de visão
177
diâmetro mín de Ball/Bump
177
dimensões dos componentes
177
gama de componentes
177
retícula mín. de bump
177
retícula mín. dos pinos
177
tipo de iluminação
177
módulo de visionamento de componentes (câmara
standard) na cabeça Collect&Place de 12 seg-
mentos
93
campo de visão
93
dados técnicos
93
dimensões dos componentes
93
distância mínima entre pinos
93
gama de componentes
93
tipo de iluminação
93
módulos CES, envio
71
módulos CES, manuseio de
70
módulos CES, medição
71
montagem da máquina automática
101
montagem da máquina automática, operações
103
mudança de preparação
116
impressão das instruções para a mudança da
preparação antes da troca
116
troca dos alimentadores
116
mudança de turno
110
N
nível de formação
69
notas sobre perigos
17
O
operador
16
P
painéis de proteção
44
passagem de controle
atar as fitas com a devida antecedência
112
colocação de chapas divisoras no contentor de
fita
113
controlar o alimentador
111
executar
111
usar eixos de encaixe para grandes rolos de fita
114
verificação dos apoios das PCI
112
peças sobressalentes originais
24
pegas
39
pela calha de desperdícios
146
perfil do engenheiro de linha
108
perfil do pessoal
107
engenheiro de assistência técnica
108
operador
107
programador
109
técnico
108
peso da máquina automática
80
pessoal autorizado
69
pessoal visado
69
placa adaptadora
88
placa da mesa de trocar componentes
121
placa de circuitos impressos sujeita
73
pontos de conexão elétrica e pneumática na máqui-
na automática
77
portal 1
86, 88
portal 2
86, 88
portal 3
86, 88
portal 4
86, 88
portal, localização
86
portal, vista geral dos componentes
86
portas de proteção para a unidade de alimentação
de corrente elétrica
77
portas de proteção para a unidade de ar comprimi-
do
77
posição das teclas de início
45, 47
posição de recolha para componentes
117
posição do computador da estação
49
posição do interruptor principal
47
posição do SPI
49
posição dos botões de PARADA DE EMERGÊNCIA
48
potência total
78
preparação prévia da estação de equipar
115
Manual do usuário SIPLACE HS-60 Índice de matérias
Edição 07/2003 PT
193
preparação prévia da estação de montar
115
prescrições CES
70
pressão de alimentação da máquina automática
185
pressão de serviço
79
princípio de Collect&Place
91
procedimento da montagem
75
Productivity-Lift
181
altura de transporte das PCI
184
altura do Shuttle HV
184
carga admissível sob o solo
184
comprimento do Shuttle HV
184
comprimento do trajecto de transporte
184
conceito da montagem em paralelo
181
conexão de ar comprimido
184
dados técnicos
184
dimensões das PCI
184
falha de tensão
184
humidade do ar
184
largura do Shuttle HV
184
peso do Shuttle HV
184
peso do trajecto sob o chão
184
potência total
184
proteção
184
realização da montagem em paralelo
182
ruído máximo
184
temperatura ambiente
184
tensão de conexão
184
valor total da carga
184
vantagens
183
proteção
46, 78
proteção, localidades das mesas de componentes
56
Q
qualificação do pessoal
16
R
recarga de componentes
119
recomendação de marcas para substratos cerâmi-
cos
169
redução da pressão
59
régua de distribuição de ar comprimido, carros de
componentes
115
relação das edições
18
responsabilidade do fabricante/fornecedor pelos
defeitos
17
responsabilidade e obrigações
68
S
segurança de sistemas e aparelhos
24
segurança do pessoal e dos operadores
23
shuttle horizontal/vertical
182
símbolos de perigo, convenção para a utilização de
21
SIPLACE em World-Wide-Web (WWW)
14
sistema de coordenadas de CO
118
sistema de coordenadas de CO e ângulo de recolha
118
sistema de eixos de portal
73
sistema de guia
88
sistema de linha
76
aparelhos periféricos
76
atravancamento
76
dados técnicos
76
formato da PCI
76
gama de componentes
76
módulos
76
sistema
76
transporte de placas de condutores
76
vista geral
76
sistema de medição
88
sistema de potência ininterrompível
53
sistemas de visionamento, vista geral dos módulos
92
SPI, localização
49
subida ou descida da placa da mesa de compo-
nentes
122
suporte
para a bobina de fita central em alimentadores
de 3 x 8 mm
143
suporte da cabeça
94
T
tampa de proteção na cinta de entrada e de saída
46
tampa de proteção, função
45
tampa de segurança
39, 44
tampa e proteção na
correia de entrada
44
correia de saída
44
tampas de cobertura, correia de entrada e de saída
Índice de matérias Manual do usuário SIPLACE HS-60
Edição 07/2003 PT
194
44
tecla de início
82, 83, 85
tecla de início (branca)s
47
tecla de parada
82, 83, 85
tecla de parada (preta)
47
tecla de parada de cor preta, função
50
tecla para elevar os carros de componentes
49
tecla, carro de componentes
53
teclado
84, 85
teclado com Trackball
82
teclas de início brancas, função
50
teclas de início, posição
45, 47
técnico
17
tela
83, 85
tela de retirada
111
tela LCD
82, 83
temperatura ambiente
79
tempo de descarga
58
tempo de troca de PCI
75
tempos de descarga na máquina automática
57
tensão de conexão
78
tensões de serviço
58
tensões que podem causar a morte
78
tensões residuais em gaveta servo e tempos de
descarregamento
57
tipo de transporte síncrono
descrição
160
funcionamento
160
tipos de alimentadores
75
tomada de conexão para carro de componentes
49
tomada de serviço
47, 51
tomadas de conexão para carros de componentes
49, 52
transporte da máquina automática
102
transporte da PCI
descrição
95
mesa de subida (zona de processamento 1)
96
mesa de subida (zona de processamento 2)
96
vista geral dos módulos
95
zona de entrada
96
zona de processamento 1
96
zona de processamento 2
96
zona de saída
96
zona intermédia
96
transporte de placas de condutores
73
transporte duplo
73, 158
altura de transporte
99, 161
altura máx. do componente
99, 161
assíncrono
159
comutação do tipo de transporte
159
conservação
161
constituição
98, 158
convexidade da PCI
99, 161
dados técnicos
99, 161
definição das pistas de transporte
159
descrição
159
do transporte duplo
160
espaço livre na parte de baixo da PCI
99, 161
espessura da PCI
99, 161
formato da PCI
99, 161
funcionamento
159
generalidades
159
largura da PCI por cada transporte
99, 161
margem de guia isenta de CO
99, 161
margem de transporte fixa
99, 161
mesa de subida 1
98, 158
mesa de subida 2
98, 158
reconhecimento do ponto de tinta
99, 161
regulação da largura
160, 161
regulagem da largura
99
síncrono
160
tempo de troca da PCI
99, 161
teor de montagem por cada transporte
99,
161
tipo de interface
99, 161
tipo de transporte
99, 161
tipo de transporte assíncrono
159
tipo de transporte síncrono
160
trilha de transporte 1
98, 158
trilha de transporte 2
98, 158
zona de entrada
98, 158
zona de processamento 1
98, 158
zona de processamento 2
98, 158
zona de saída
98, 158
zona intermédia
98, 158
transporte horizontal/elevador vertical
182
transporte simples
96
altura de transporte
97
altura máx. do componente
97
constituição
96
convexidade da PCI
97