00193415-02 - 第53页
Manual do usuário SIPLACE HS-60 2 Segurança do funcionamento Versão de software SR.503.xx Edição 07/2003 PT 2.5 Instalações de segurança 53 Tecla para el evar ou descer os carros de componentes (Pos . 2 na Fig. 2.5 - 6 )…
2 Segurança do funcionamento Manual do usuário SIPLACE HS-60
2.5 Instalações de segurança Versão de software SR.503.xx Edição 07/2003 PT
52
é fechado. De acordo com a posição do interruptores de chaves (Pos. 5), os componentes indi-
viduais mantêm-se ativados ou são desativados.
Combinação de segurança de proteção 3TK2805 (Pos. 4 na Fig. 2.5 - 5) 2
A combinação de segurança de proteção está alojada na unidade de alimentação de tensão. No
caso de funções erradas importantes para a segurança, não é ativada, ou é desativada.
Interruptores de chave na posição "0" (Pos. 5 na Fig. 2.5 - 5) 2
NOTA
Para o serviço normal, o interruptor de chave fica aberto, isto é, na posição 0. A chave está reti-
rada. 2
Quando uma das tampas de proteção ou de cobertura é aberta, a combinação de segurança de
proteção (CSP) dispara. A tensão de circuito intercalar (200 V) dos eixos dos portais é desligada
e a dos eixos da estrela (100 V) é reduzida para 6 V-. Todos os módulos estão desativados.
Interruptores de chave na posição "I" 2
ALERTA
Só pessoal devidamente qualificado e formado é que poderá abrir as tampas de proteção com o
interruptor de chave fechado (posição "I"). 2
Quando uma das tampas de proteção ou de cobertura é aberta, a combinação de segurança de
proteção (CSP) dispara. A tensão de circuito intercalar dos portais é desligada e a tensão dos
eixos das estrelas é reduzida para 6 V-. A estrela da cabeça de montar pode ser avançada com
velocidade reduzida com a tampa aberta. Os módulos
– sujeição da PCI
– célula fotoelétrica de laser
– motores da mesa elevatória e
– dispositivos de corte das embalagens
são desactivados.
Tomadas de conexão para os carros de componentes (Pos. 1 na Fig. 2.5 - 6) 2
Através destas conexões, os carros de componentes são alimentados com as tensões necessá-
rias e com ar comprimido. As conexões para os circuitos de segurança e de aviso também estão
integradas nestas tomadas. Desta forma, é evitado que a máquina automática inicie o seu funci-
onamento sem o carro de componentes estar encostado. Se a mesa de componentes não estiver
conectada, a combinação de segurança de protecção dispara e desativa todos os módulos.
Manual do usuário SIPLACE HS-60 2 Segurança do funcionamento
Versão de software SR.503.xx Edição 07/2003 PT 2.5 Instalações de segurança
53
Tecla para elevar ou descer os carros de componentes (Pos . 2 na Fig. 2.5 - 6) 2
Com as teclas, levante ou desça a placa da mesa dos carros de componentes. As teclas só po-
dem ser pressionadas se a cabeça de montar for retirada da zona da mesa de componentes e a
tampa de cobertura for aberta sobre a tecla. Após a troca da mesa de componentes, a tampa de
cobertura por cima da tecla tem de ser novamente fechada.
– Se a tampa estiver fechada, o contato do circuito de segurança está fechado e o contato de
aviso está aberto. A máquina está pronta para funcionar.
– Com a tampa aberta, o circuito de segurança está interrompido e o contato de aviso está fe-
chado. Na tela surge então um aviso de erro que pede ao operador que feche a tampa de co-
bertura. Seguidamente, a máquina pode ser iniciada com a tecla de início.
Sistema de potência ininterrompível (SPI), computador da estação (Pos. 3 na Fig. 2.5 - 6) 2
O SPI e o computador da estação estão por baixo do transporte de entrada.
ALERTA
Siga também as instruções de segurança sobre valores de tensão que representam risco de
morte, mesmo com a máquina automática desligada. 2
2.5.4 Circuito de segurança e de aviso
2.5.4.1 Constituição do circuito de segurança
Os contatos seguintes estão ligados em série e constituem a combinação de circuitos de segu-
rança:
– Contatos de fecho dos quatro interruptores das tampas de proteção
– Contatos de fecho de ambas as coberturas dos transportes das PCI
– Contatos de fecho de ambos os botões de PARADA DE EMERGÊNCIA
– Contatos de fecho dos quatro carros de componentes
– Contatos de fecho da quatro tampas de cobertura sobre as teclas para elevar ou descer
os carros de componentes
– Canais 2 e 3 da combinação de segurança de proteção (CSP)
Se a combinação de segurança estiver fechada, existe a tensão de 24 V- nos canais 2 e 3 de
CSP. Além do LED verde de controle da rede, também acendem ambos os LED verdes dos
canais 2 e 3. 2
2 Segurança do funcionamento Manual do usuário SIPLACE HS-60
2.5 Instalações de segurança Versão de software SR.503.xx Edição 07/2003 PT
54
2.5.4.2 Constituição do circuito de aviso
Os seis contatos de aviso das tampas estão ligadas em paralelo e formam o circuito de aviso
"Tampa-M". Se uma ou mais tampas de cobertura forem abertas, os contatos fecham - o sinal de
24 V chega ao CAN-Bus e avisa que uma das tampas está aberta.
Os dois contatos de aviso dos botões de PARADA DE EMERGÊNCIA estão ligados em paralelo
e formam o circuito de aviso "Botão-M de PARADA DE EMERGÊNCIA". Com o botão de PA-
RADA DE EMERGÊNCIA pressionado, é enviado um sinal de 24 V ao CAN-Bus e avisa que um
dos botões de PARADA DE EMERGÊNCIA está pressionado.
Os quatro contatos de aviso das tampas de cobertura das teclas estão ligados em paralelo. For-
mam o circuito de aviso "Tampas M". Se uma ou mais tampas forem levantadas, há um sinal de
24 V no CAN-Bus e avisa que uma das tampas de cobertura não está fechada.
Os quatro contatos de aviso dos carros de componentes estão ligados em série e formam a com-
binação de aviso "Mesa M de componentes". Se faltar um carro de componentes, há um sinal de
0 V no CAN-Bus. Se todos os carros estiverem conectados, o sinal tem cerca de 16 V.
2.5.4.3 Descrição do funcionamento do circuito de segurança
Para que a máquina automática possa ser iniciada ou comandada, é preciso que as condições
seguintes estejam preenchidas:
– todos os quatro carros de componentes têm de estar encostados e fechados.
– todas as tampas - quatro por cima dos portais e uma em cima de cada correia de entrada ou
de saída da PCI têm de estar fechadas.
– ambos os botões de PARADA DE EMERGÊNCIA têm de se encontrar soltos.
– todas as quatro tampas de cobertura por cima das teclas para elevar ou descer os carros de
componentes têm de estar fechadas.
– a pressão mínima de serviço tem de ser atingida.
– tem de ter sido dada a autorização do software. Desta forma, o circuito de segurança fica ativo.
– da alimentação de corrente passam 24 V para as teclas de início e para a combinação de pro-
teção e segurança.
– se agora for pressionada a tecla de início, é ligada a combinação de segurança de proteção
(CSP) e ativa os componentes seguintes:
– tensão de circuito intercalar de 200 V para o servo amplificador dos eixos dos portais
– tensão de circuito intercalar de 100 V para os eixos das estrelas
– Tensão de serviço para os motores da mesa elevatória
– a unidade servo recebe um sinal "Servo Enable" para o servo amplificador
– 34 V de tensão passam para os carros de componentes
– 24 V de tensão de serviço passam para o dispositivo de corte das embalagens.
Desta forma, a máquina fica pronta para funcionar.