00195447-02_Installation_604_01_SP1_EN_DE - 第11页

Installation Manual, Station Software Version 604.01 SP1 Issue 12/2007 11 of 47 4.1.3 Embedded software Machine type Subsystem BIOS / application Version File name X2 X3 X4 D1 D2 D3 D4 BIOS 02.00 A0300200.bhx X X X Appli…

100%1 / 94
Installation Manual, Station Software Version 604.01 SP1 Issue 12/2007
4 Requirements
4.1 SIPLACE X series and D series software components
4.1.1 Station
The station uses the following operating system configuration:
• Station computer: Microsoft Windows XP Professional
(including Service Pack 2 and most recent hotfixes)
• Machine controller: Microsoft Windows embedded XP (SP2)
4.1.2 Machine components
The following versions of other machine components are required for the station software to function
correctly:
Station computer SIPLACE Vision Machine controller SIPLACE Pro
Version 604.01 SP1 Version 341 SP1 Version 604.01 Version 5.0
Caution:
The functional statuses of the station computer, vision and machine controller software must
be compatible.
10 of 47
Installation Manual, Station Software Version 604.01 SP1 Issue 12/2007
11 of 47
4.1.3 Embedded software
Machine type
Subsystem BIOS / application Version File name
X2 X3 X4 D1 D2 D3 D4
BIOS 02.00 A0300200.bhx
X X X
Application 1 02.10 A0310210.bhx
X X X
Application 2 / X 02.4C A032024C.bhx
X X X
Gantry axes
A 363
Application 2 / Y 02.4C A032024C.bhx
X X X
BIOS 03.3F A040033F.BHX
X X X X X X X
Application 1 01.27 A0410127.bhx
X X X X X X X
Gantry axes
A 364
Application 2 04.8A A042048A.bhx
X X X X X X X
BIOS 02.00 A0300200.bhx
X X X
Application 1 02.10 A0310210.bhx
X X X
Application 2 / star 02.4C A032024C.bhx
X X X
Application 2 / Z 02.4C A032024C.bhx
X X X
Revolver head
axes
A 363
Application 2 / DP 02.4C A032024C.bhx
X X X
BIOS 03.3F A040033F.BHX
X X X X X X X
Application 1 01.27 A0410127.bhx
X X X X X X X
Revolver head
axes
A 364
Application 2 04.8A A042048A.bhx
X X X X X X X
BIOS 02.00 A0300200.bhx
X X X
Application 1 02.10 A0310210.bhx
X X X
Application 2 / Z 02.4C A032024C.bhx
X X X
TWIN Head axes
A 363
Application 2 / DP 02.4C
A032024C.bhx
X X X
BIOS 03.3F A040033F.BHX
X X X X X
Application 1 01.27 A0410127.bhx
X X X X X
Application 2 / Z 04.8A A042048A.bhx
X X X X X
TWIN Head axes
A 364
Application 2 / DP 04.8A A042048A.bhx
X X X X X
Installation Manual, Station Software Version 604.01 SP1 Issue 12/2007
12 of 47
Machine type
Subsystem BIOS / application Version File name
X2 X3 X4 D1 D2 D3 D4
BIOS 02.00 A0300200.bhx
X X X
Application 1 02.10 A0310210.bhx
X X X
Application 2 / star 02.4C A032024C.bhx
X X X
Axes
C&P20 head
A 363
Application 2 / Z 02.4C A032024C.bhx
X X X
BIOS 03.3F A040033F.BHX
X X X
Application 1 01.27 A0410127.bhx
X X X
Application 2 04.8A A042048A.bhx
X X X
BIOS DP 01.04
J0300104.hex
X X X
Application 1 DP
01.18 J0310118.hex
X X X
BIOS DP 01.04
J0400104.hex
X X X
Axes
C&P20 head
A 364
Application 1 DP
03.06 J0410306.hex
X X X
BIOS 03.3F O040033F.BHX
X
Application 1
01.19
O0410119.bhx
X
WPC 4
feed axis
Application 2
04.6C
O042046C.bhx
X
BIOS 03.3F Q040033F.BHX
X
Application 1
01.19
Q0410119.bhx
X
WPC 4
lifting axis
Application 2
04.6C
Q042046C.bhx
X
BIOS 03.D0 K06003D0.bhx
X X X X
RV head
(X series)
Application 1
02.10
K0610210.bhx
X X X X
BIOS 03.D0 K07003D0.bhx
X X X
RV head
(D series)
Application 1
01.19
K0710119.bhx
X X X
BIOS 03.D0 I01003D0.bhx
X X X X
Twin Head
(2nd processor)
Application 1 02.07 I0110207.bhx
X X X X
BIOS 03.D0 I03003D0.bhx
X X X X
Twin Head
(1st processor)
Application 1 02.07 I0310207.bhx
X X X X
BIOS
03.D0 H01003D0.bhx
X X X
C&P20 head
Application 1
01.55 H0110155.bhx
X X X
BIOS
02.01
B0100201.HEX
X
Component table
CAN, 500 KB
Application 1
05.02
B0010502.hex
B0110502.hex
X
BIOS
01.01
B0200101.hex
X X X X X X
Component table
CAN, 1 MB
Application 1
02.02
B0210202.hex
X X X X X X
BIOS
02.00 B0500200.hex
X X X
Component table
(X table)
Application 1
04.1B B051041B.hex
X X X