00195447-02_Installation_604_01_SP1_EN_DE - 第51页

Installationsanleitung Stationssoftw are Version 604.01 SP1 Ausgabe 12/2007 4 von 47 5.5.5 Auswahl des Ma schinent yps......................................................................................................…

Installationsanleitung Stationssoftware Version 604.01 SP1 Ausgabe 12/2007

3 von 47

Inhaltsverzeichnis

Seite

Kurzbeschreibung .......................................................................................................................................5

2 Lieferumfang................................................................................................................................................6

2.1 Software-Komponenten .......................................................................................................................6

2.2 Hardware-Komponenten......................................................................................................................7

2.3 Sprachen..............................................................................................................................................7

3 Upgrade auf die Softwareversion 604.xx ....................................................................................................8

3.1 Upgrade von Version 603.x .................................................................................................................8

3.2 Upgrade von Version 601.x oder 602.x ...............................................................................................9

4 Voraussetzungen ......................................................................................................................................10

4.1 Software-Komponenten SIPLACE X-Serie und D-Serie ...................................................................10

4.1.1 Station.........................................................................................................................................10

4.1.2 Automatenkomponenten.............................................................................................................10

4.1.3 Embedded Software ...................................................................................................................11

4.2 Hardware-Komponenten SIPLACE X-Serie und SIPLACE D3 .........................................................14

4.2.1 Stationsrechner...........................................................................................................................15

4.2.2 Maschinencontroller....................................................................................................................16

4.2.3 Visionrechner (optional)..............................................................................................................17

4.3 Hardware-Komponenten SIPLACE D1, D2 und D4...........................................................................18

4.3.1 Stationsrechner...........................................................................................................................19

4.3.2 Maschinencontroller....................................................................................................................19

4.4 Netzwerkkonfiguration .......................................................................................................................20

5 Installationsanleitung.................................................................................................................................21

5.1 Installationsreihenfolge ......................................................................................................................21

5.2 Automatisches BIOS-Update am Stationsrechner.............................................................................22

5.2.1 Setup-CD erstellen......................................................................................................................22

5.2.2 BIOS-Update am SR durchführen ..............................................................................................22

5.3 Automatische BIOS-Einstellungen am Stationsrechner ....................................................................23

5.3.1 Setup-CD erstellen......................................................................................................................23

5.3.2 BIOS-Einstellungen am SR durchführen ....................................................................................23

5.4 Vorbereitungen zur Installation der Software.....................................................................................24

5.4.1 Voraussetzungen........................................................................................................................24

5.4.2 Bildschirmeinstellungen ändern..................................................................................................24

5.4.3 Kalibrieren des Touchscreens ....................................................................................................25

5.5 Installation der SIPLACE-Software (Stationssoftware 604.01 SP1)..................................................32

5.5.1 Sprachauswahl ...........................................................................................................................33

5.5.2 Installation der Systemdateien....................................................................................................33

5.5.3 Deinstallation des Language Packs 601.01 (falls vorhanden) ...................................................33

5.5.4 Begrüßung ..................................................................................................................................34

Installationsanleitung Stationssoftware Version 604.01 SP1 Ausgabe 12/2007

4 von 47

5.5.5 Auswahl des Maschinentyps...................................................................................................... 34

5.5.6 Eingabe der Maschinen-Identifikations-Nummer (MID)............................................................. 35

5.5.7 Abschluss der Installation .......................................................................................................... 36

5.6 Abschließen der Installation .............................................................................................................. 38

5.6.1 Maschinendateien...................................................................................................................... 38

5.6.2 Sonstiges ................................................................................................................................... 38

6 Deinstallation der SIPLACE-Software.......................................................................................................39

7 Installation der Visionrechnersoftware (Option) ........................................................................................41

7.1 Begrüßung......................................................................................................................................... 42

7.2 Abschluss der Installation ................................................................................................................. 42

8 Deinstallation der Visionrechnersoftware..................................................................................................44

Installationsanleitung Stationssoftware Version 604.01 SP1 Ausgabe 12/2007

5 von 47

1 Kurzbeschreibung

Die Installationsanleitung dient als Arbeitsanweisung für die Installation der SIPLACE Stationssoftware

Version 604.01 SP1 und der optionalen Visionrechnersoftware.

Sie enthält Informationen über den Lieferumfang und die Voraussetzungen zur erfolgreichen Installation.