00191457-02 - 第16页
Nachrüstanleitung Pipettenwechsler SIPLACE HS-50 / HS- 60 / D4 Ausgabe 06/2006 16 1.12 Einbau des Pipettenwechslers Die Einbauorte des ersten bzw . zweiten Pipette nwechslers für jedes Portal zeigt Abb. 1 - 3. 1 : Ziehen…
Nachrüstanleitung Pipettenwechsler SIPLACE HS-50 / HS-60 / D4
Ausgabe 06/2006
15
1
Abb. 1 - 7 Magazin und Pipettengaragen
(1) Positionsmarke
(2) Schlüsselblech
(3) Pipettengarage
(4) Bohrung für Zylinderstift (7) zum Zentrieren der Magazine
(5) Bohrung für Zylinderstift des Schiebemechanismus
(6) Langloch für Zylinderstift (7) zum Zentrieren der Magazine
(7) Zylinderstift zum Zentrieren der Magazine
(8) Zylinderstifte zum Öffnen und Schließen des Schlüsselblechs
(9) Magazine
Nachrüstanleitung Pipettenwechsler SIPLACE HS-50 / HS-60 / D4
Ausgabe 06/2006
16
1.12 Einbau des Pipettenwechslers
Die Einbauorte des ersten bzw. zweiten Pipettenwechslers für jedes Portal zeigt Abb. 1 - 3. 1
: Ziehen Sie den Stopfen vom y-Anschluß der blauen Druckluftversorgungsleitung ab.
: Positionieren Sie den Pipettenwechsler (Pos. 1 bis 4 in Abb. 1 - 2) vor dem Einbau so, daß die
Öffnung für den Elektrik- und Pneumatikanschluß an der Unterseite (Pos. A in Abb. 1 - 2) so
ausgerichtet ist, wie dies in Abb. 1 - 2 dargestellt ist.
: Schließen Sie den Stecker des Steuerkabels (Pos. 9 in Abb. 1 - 3, Seite 1 - 9) an die Steuer-
platine an und sichern Sie diesen mit den beiden Schrauben.
Die Zuordnung der Steuerkabel zu den Pipettenwechslern finden Sie in der Tabelle 1 - 1.
: Achten Sie darauf, daß die Auflagefläche (Pos. 8 in Abb. 1 - 3) für den Pipettenwechsler auf
dem Leergurtleitkanal sauber ist.
: Setzen Sie den Pipettenwechsler (Pos. 5 in Abb. 1 - 3) auf den Leergurtleitkanal (Pos. 1 in
Abb. 1 - 3) auf die mit Pos. 8 in Abb. 1 - 3 bezeichnete Stelle auf.
: Ziehen Sie die vier Innensechskantschrauben M4x16 (Pos. 6 in Abb. 1 - 3) zunächst nur leicht
an.
: Ziehen Sie danach die vier Innensechskantschrauben M4x16 kreuzweise fest.
: Stecken Sie den blauen Druckluftversorgungsschlauch des Pipettenwechslers auf das y-Stück
auf.
: Überprüfen Sie die Steckverbindungen des CAN-E/A-Moduls 3 im Sektorverteiler 1 (siehe Ka-
pitel 1.9).
: Führen Sie die Einstellarbeiten durch, wie in Kapitel 1.10 beschrieben.
: Nehmen Sie den Pipettenwechsler in Betrieb (siehe Kapitel 1.11).
1
1
1
1
Retrofit instructions Nozzle changer SIPLACE HS-50 / HS-60 / D4
06/2006 Edition
17
2 Retrofit instructions:
Nozzle changer SIPLACE HS-50 /
HS-60 / D4
2.1 Parts required
2.1.1 SIPLACE HS-50 / HS-60
2
2.1.2 SIPLACE D4
2
2.2 Tools and consumables required
Set of hexagon socket spanners 2
Quantity Designation Item number
1 Set of nozzle changers for the HS-xx revolver head, consisting of: 00119160-xx
4 Nozzle changer for the HS-xx revolver head 00119161-xx
1 CAN I/O module 00329698-xx
4 Ejector device for the HS-xx nozzle changer 00341091-xx
4 Plug QSC-4H 00330249-xx
4 Y-adapter, single 00345245-xx
Quantity Designation Item number
1 Set of nozzle changers for the HS-xx revolver head, consisting of: 00119888-xx
4 Nozzle changer for D4 00119161-xx
1 CAN I/O module 00329698-xx
4 Ejector device for D4 03048803-xx
4 Plug QSC-4H 00330249-xx
4 Y-adapter, single 00345245-xx