SIPLACE Machine de placement 80 S FG - 第228页
7 Systèmes V ision Notice d’exploi tation SIPLACE 80 S/F/G 7.5 Faire apprentissage marque Edition 07/97 Version du l ogiciel à partir de SR.010.xx 7 - 36 En sélectionnant l'option "Sauv egarder marque", vo…
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 7 Systèmes Vision
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx 7.5 Faire apprentissage marque
7 - 35
7.5.3 Menus "Faire apprentissage marque" et "Sauvegarder données
marque"
Les opérations suivantes sont mises en oeuvre en sélectionnant l'option "Faire apprentissage marque" dans
le menu "Système Vision" :
●
les fonctions du système Vision sont réalisées dans le calculateur de station,
●
le menu "Faire apprentissage marque" est ouvert,
●
si vous sélectionnez l'option "Entrer numéro de marque", le calculateur de station réclame au calculateur
de ligne la liste des numéros de marque avec commentaires. Les tables de transformation de la gradation
de couleur sont répertoriées localement dans le calculateur de station.
Fig. 7.5.2
Comme le montre la représentation ci-dessus, le menu vous offre au total un choix de 10 options. A partir de
l'option "Editer marque", vous accédez au sous-menu "Editer marque", etc. Si vous avez modifié des données
de marque ou défini une nouvelle marque par apprentissage, le menu "Sauvegarder données marque"
s'ouvrira en quittant le menu "Faire apprentissage marque". Vous avez alors le choix de sauvegarder ou de
rejeter les données modifiées ou nouvellement reçues.
NOTA
Le menu "Afficher erreurs" est décrit au paragraphe 5.6 Menus d'erreurs.
fonct. élémentair.
syst. vision
Fehler anzeigen
Rüstung:
Maschinenoptionen
Fehler quittieren
Softwareoptionen
BE - Zuführung
descr. C.I.:
SI80 V 10.x
syst. vision
ersion: 2133
entrer n° de marque
nouvelle marque
éditer marque
centrer marque
tester marque
déplacer axes x/y
cartes au conv. central
cartes au conv. sortie
choisir portique
afficher erreurs
faire apprentis. marque
entrer n° de marque à traiter
erreur
état
action
:
:
:
système vision
7 Systèmes Vision Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
7.5 Faire apprentissage marque Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
7 - 36
En sélectionnant l'option "Sauvegarder marque", vous demandez au calculateur de station de transférer les don-
nées de marque au calculateur de ligne, de les y sauvegarder et d'actualiser la liste des numéros de marque.
Le calculateur de station envoie les données de marque au calculateur de ligne. La liste des numéros de mar-
que n'est pas transmise au calculateur de ligne, celui-ci procédant lui-même à une correction de la liste en
fonction des données de marque modifiées et actualisant ensuite également les données de marque modi-
fiées dans les autres stations. Les tables de transformation sont conservées localement dans le calculateur
de station.
Fig. 7.5.3
config. mag.:
fonct. élémentair.
SI80 V 10.x
syst. vision
Rüstung:
Maschinenoptionen
Softwareoptionen
BE - Zuführung
descr. C.I.:
syst. vision
version: 2133
déplacer axes x/y
cartes au conv. central
cartes au conv. sortie
choisir portique
afficher erreurs
Marke ändern
Marke testen
Marke zentrieren
Rüstung:
sauvegarder marque
rejeter marque
sauveg. données marque
faire apprentis. marque
sauvegarder marque
erreur
état
action
:
:
:
système vision
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 7 Systèmes Vision
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx 7.5 Faire apprentissage marque
7 - 37
7.5.3.1 Option "Entrer numéro de marque"
NOTA
Si vous appelez l'option "Entrer numéro de marque", le menu "Sauvegarder données de marque" apparaît
d'abord en surimpression si vous avez déjà traité une marque auparavant.
Fig. 7.5.4
Si vous voulez sauvegarder les données, il s'ensuit un téléchargement des données de marque et une trans-
mission au calculateur de ligne, la liste des numéros de marque étant de plus actualisée.
Après cette consultation, s'ouvre la zone de dialogue "Entrer numéro de marque". Elle se compose d'une
zone d'entrée et d'une zone de liste (voir figure page suivante).
Il vous est demandé d'entrer le numéro de marque et le nom ou de sélectionner une marque déjà définie dans
la zone de liste.
config. mag.:
fonct. élémentair.
SI80 V 10.x
syst. vision
Rüstung:
Maschinenoptionen
Softwareoptionen
BE - Zuführung
descr. C.I.:
syst. vision
version: 2133
déplacer axes x/y
cartes au conv. central
cartes au conv. sortie
choisir portique
afficher erreurs
Marke ändern
Marke testen
Marke zentrieren
Rüstung:
sauvegarder marque
rejeter marque
sauveg. données marque
faire apprentis. marque
sauvegarder marque
erreur
état
action
:
:
:
système vision