SIPLACE Machine de placement 80 S FG - 第229页
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 7 Systèmes V ision Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010. xx 7.5 Faire apprentissage marque 7 - 37 7.5.3.1 Option "Entrer numéro de marque" NOTA Si vous ap …
7 Systèmes Vision Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
7.5 Faire apprentissage marque Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
7 - 36
En sélectionnant l'option "Sauvegarder marque", vous demandez au calculateur de station de transférer les don-
nées de marque au calculateur de ligne, de les y sauvegarder et d'actualiser la liste des numéros de marque.
Le calculateur de station envoie les données de marque au calculateur de ligne. La liste des numéros de mar-
que n'est pas transmise au calculateur de ligne, celui-ci procédant lui-même à une correction de la liste en
fonction des données de marque modifiées et actualisant ensuite également les données de marque modi-
fiées dans les autres stations. Les tables de transformation sont conservées localement dans le calculateur
de station.
Fig. 7.5.3
config. mag.:
fonct. élémentair.
SI80 V 10.x
syst. vision
Rüstung:
Maschinenoptionen
Softwareoptionen
BE - Zuführung
descr. C.I.:
syst. vision
version: 2133
déplacer axes x/y
cartes au conv. central
cartes au conv. sortie
choisir portique
afficher erreurs
Marke ändern
Marke testen
Marke zentrieren
Rüstung:
sauvegarder marque
rejeter marque
sauveg. données marque
faire apprentis. marque
sauvegarder marque
erreur
état
action
:
:
:
système vision
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 7 Systèmes Vision
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx 7.5 Faire apprentissage marque
7 - 37
7.5.3.1 Option "Entrer numéro de marque"
NOTA
Si vous appelez l'option "Entrer numéro de marque", le menu "Sauvegarder données de marque" apparaît
d'abord en surimpression si vous avez déjà traité une marque auparavant.
Fig. 7.5.4
Si vous voulez sauvegarder les données, il s'ensuit un téléchargement des données de marque et une trans-
mission au calculateur de ligne, la liste des numéros de marque étant de plus actualisée.
Après cette consultation, s'ouvre la zone de dialogue "Entrer numéro de marque". Elle se compose d'une
zone d'entrée et d'une zone de liste (voir figure page suivante).
Il vous est demandé d'entrer le numéro de marque et le nom ou de sélectionner une marque déjà définie dans
la zone de liste.
config. mag.:
fonct. élémentair.
SI80 V 10.x
syst. vision
Rüstung:
Maschinenoptionen
Softwareoptionen
BE - Zuführung
descr. C.I.:
syst. vision
version: 2133
déplacer axes x/y
cartes au conv. central
cartes au conv. sortie
choisir portique
afficher erreurs
Marke ändern
Marke testen
Marke zentrieren
Rüstung:
sauvegarder marque
rejeter marque
sauveg. données marque
faire apprentis. marque
sauvegarder marque
erreur
état
action
:
:
:
système vision
7 Systèmes Vision Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
7.5 Faire apprentissage marque Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
7 - 38
Fig. 7.5.5
NOTA CONCERNANT LA COMMANDE DU CLAVIER DANS LA ZONE DE DIALOGUE
Pour votre information, nous vous donnons une courte vue d'ensemble sur l'affectation des touches du clavier
pour une zone de dialogue. Vous trouverez le plan d'ensemble de l'affectation des touches du clavier au para-
graphe 2.3 Commande de la machine par clavier.
●
Avec la touche TAB, vous sautez de la zone d'entrée à la zone de liste.
●
Avec les touches de direction, vous sélectionnez la position dans les différentes zones.
●
Avec la barre d’espacement, vous repérez une marque dans la zone de liste.
●
Avec la touche "RETURN", les données sont transmises au programme et la zone de dialogue est fermée.
Vous revenez au menu "Faire apprentissage marque".
●
Avec la touche "ESC", vous interrompez le dialogue sans sauvegarder et vous revenez au menu "Faire
apprentissage marque".
Pour l'option "Entrer numéro de marque", on distingue 3 cas :
1.on entre un nouveau numéro et un nouveau nom de marque,
2.on sélectionne une marque déjà existante.
3.Une marque existe déjà mais on écrase le nom de la marque.
Dans les cas 2 et 3, le calculateur de station réclame au calculateur de ligne les données de la marque sélec-
tionnée. La zone de structure du modèle et la zone de recherche sont transmises au contrôleur de machine
qui les charge ensuite dans la mémoire du système MVS (téléchargement). La structure des paramètres
d'apprentissage est ensuite initialisée dans le calculateur de station.
fonct. élémentair.
SI80 V 10.x
syst. vision
Rüstung:
BE - Zuführung
config. mag.:
version: 2133
descr. C.I.:
syst. vision
faire apprentis. marque
definir nouvelle marque
entrer n° de marque
nouvelle marque
éditer marque
centrer marque
tester marque
déplacer axes x/y
cartes au conv. central
cartes au conv. sortie
choisir portique
afficher erreurs
Rüstung:
appuyer sur barre d'espacem
Veuillez d'abord entrer numéro de marque, s.v.p.!
avertissement
erreur
état
action
:
:
:
système vision